焼却炉を隠さず地域に開く。庭園や展示空間と融合した台湾の資源リサイクル施設〈TCC DAKA RRRC〉 / KPF - TECTURE MAG(テクチャーマガジン) | 空間デザイン・建築メディア
焼却炉を隠さず地域に開く。庭園や展示空間と融合した台湾の資源リサイクル施設〈TCC DAKA RRRC〉 / KPF

焼却炉を隠さず地域に開く。庭園や展示空間と融合した台湾の資源リサイクル施設〈TCC DAKA RRRC〉 / KPF

CULTURE

台湾に位置する〈TCC DAKA Renewable Resource Recycling Center(RRRC)〉は、高効率な廃棄物焼却施設を自然・文化センターで包み込んだ、資源リサイクル施設です。

国際的な建築設計事務所KPFが設計を手がけ、廃棄物処理のプロセスを一般に公開しながら、自然保護や環境教育の機能を統合することで、産業施設の新たなあり方を提案しています。

注目ポイント

  • 廃棄物処理のプロセスの可視化
  • 焼却炉を展示空間や庭園で包み込む「開かれた産業施設」
  • 同心円状に重なるフォルムによる周辺環境と一体化する建築形態
  • 自然と文化を体験する空間構成

(以下、KPFから提供されたプレスキットのテキストの抄訳)

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

産業施設と自然・文化施設を融合した、新たな建築のあり方

台湾・花蓮県秀林郷和平村に位置する〈TCC DAKA RRRC〉は、社会における産業建築の役割を根本から再定義する施設である。

高効率な廃棄物焼却施設を、周到に設計された自然・文化センターで包み込むことで、地域の廃棄物処理が抱える課題に対処するとともに、最先端の建築技術を実証し、持続可能な未来について一般市民が学ぶ機会を提供している。

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

海と山、既存工場をつなぐ重層的な空間構成

台湾東部に位置する〈TCC和平工場〉で進められている「エコバレー・マスタープラン」の中心に位置する〈TCC DAKA RRRC〉は、同心円状に重なる卵形のフォルムによって、周囲に広がる海や山々、既存の工場を一体的な構成へとまとめ上げている。

施設のエントランスでは、凹型に湾曲した基壇部と大きなガラス面が、周囲の景観や公共空間を包み込むように配置されている。

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

来訪者が施設内を進むにつれて、自然光が差し込む緑豊かな空間が次々と現れる。そこには、多様な用途に対応できる大規模な展示スペースや、希少種・絶滅危惧種の保全を目的としたシダ庭園などが設けられている。

また、建物の形態を重層的に構成することで、地域の在来種が植えられたダイナミックな屋外テラスが生み出され、人々の交流や教育活動の場として活用できる空間となっている。

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

廃棄物処理のプロセスを可視化する、開かれた産業施設

〈TCC DAKA RRRC〉の中心には、高温のセメントキルンを用いた共処理技術とガス化技術を組み合わせた廃棄物資源回収システムが設けられている。このシステムは、近隣の町から排出される一般廃棄物や産業廃棄物を、セメント生産に使用する代替原料や燃料へと効率的に変換するものである。

この建物では産業施設を隠すのではなく、焼却炉という「箱」を公共空間で包み込むように設計している。これにより、来訪者は普段目にすることのない廃棄物処理のプロセスを間近で観察するという、貴重な体験ができる。

さらに、連続する屋外テラスや庭園、展望台を巡りながら、周囲に広がる海と山々のパノラマビューを楽しむことができる。

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

地域の伝統工芸を取り入れたファサードデザイン

〈TCC DAKA RRRC〉のファサードには、TCCが現地で製造した超高性能コンクリート(UHPC)パネルが採用されている。

このパネルのデザインは、地域の先住民による伝統工芸から着想を得たものであり、幾何学的な線や三角形、ひし形を組み合わせたパターンによって、動きや流動性を感じさせる外観を生み出している。

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

また、建物の上層部を包み込むアルミニウムスクリーンも、和平地域の伝統工芸から着想を得ている。折り曲げられた形状と穿孔パターンを特徴とするこのスクリーンは、外部への眺望を確保しながら自然光の透過量を調整することで、内部の展示スペースとシダ庭園の双方に適した環境をつくり出している。

地域がもつ多面的なアイデンティティに深く根ざした〈TCC DAKA RRRC〉は、現在も稼働する産業施設に自然保護の機能を組み込む、新たな建築のあり方を提案している。

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

©︎ StudioSZ

〈DAKA RRRC〉 / KPF

Ground Floor Plan

〈DAKA RRRC〉 / KPF

3rd Floor Plan

〈DAKA RRRC〉 / KPF

6th Floor Plan

〈DAKA RRRC〉 / KPF

7th Floor Plan

〈DAKA RRRC〉 / KPF

9th Floor Plan

以下、KPFのリリース(英文)です。

TCC DAKA Renewable Resource Recycling Center

Type: Transportation + Infrastructure, Culture, Convention + Entertainment

Location: Heping Village, Xiulin Township, Hualien County

Size: 70,000 SF // 6,500 SM

Client: Taiwan Cement Company

The DAKA RRRC radically reimagines the role of industrial architecture in society. By wrapping a high-efficiency waste incineration facility in a sensitively designed nature and cultural center, the project addresses the shortcomings of local waste disposal and demonstrates cutting-edge building techniques, while educating the public about sustainable futures.

At the center of the Eco-Valley Masterplan for TCC’s Hoping Plant in Eastern Taiwan, the RRRC’s concentric, ovoid forms integrate the surrounding ocean, mountains, and an existing TCC plant into a unified composition. At arrival, a concave podium and expansive glazing embrace the landscape and public realm. As visitors move through the facility, they circulate into successive daylit, greenery-infused spaces, including a flexible, large-scale exhibition space and a fern garden dedicated to the conservation of rare and endangered species. The layering of forms allows for dramatic outdoor terraces planted with local species, creating opportunities for social and educational activity.

At the heart of the RRRC is an industrial waste recovery system that uses high-temperature cement kiln co-processing technology, combined with gasification, to efficiently convert general and industrial waste from nearby towns into alternative raw materials and fuels for production. Rather than hiding industry, the building wraps public spaces around the “box” of the incinerator where visitors have the rare opportunity to observe the process up close—while enjoying panoramic views of the ocean and mountains via a progression of exterior terraces, gardens, and viewing platforms.

The project’s façade of ultra-high-performance concrete (UHPC) panels—produced by TCC on site—was inspired by local indigenous crafts, and features geometric lines, triangles, and diamonds in a pattern that evokes movement and fluidity. Folded aluminum screens, also inspired by Hoping’s craft traditions, wrap the upper levels and feature perforations that balance outward views with daylight transmission—creating an environment suited to both the exhibition space and the fern garden within. Firmly rooted in the area’s multifaceted identity, the DAKA RRRC suggests new ways of integrating the preservation of nature into active industrial sites.

 

KPF 公式サイト
https://www.kpf.com/

RECOMMEND

  • TOP
  • CULTURE
  • ARCHITECTURE
  • 焼却炉を隠さず地域に開く。庭園や展示空間と融合した台湾の資源リサイクル施設〈TCC DAKA RRRC〉 / KPF