PROJECT
PROJECT2024.11.08

Hakuba Après + No898 / Vyvial Suzuki Studio

80年代のスキーブームを想起させるアプレスキー・ミュージックバー+アルパイン調の隠れ家的バー

白馬アプレスキーは、その名の通り、ゲレンデで長い1日を過ごした後にリラックスし楽しむための理想的な場所である。音楽とドリンクだけでなく、日本アルプスの美しい景色とエンターテイメントを融合させたアフタースキーの真髄を体験できる。白馬の主要な4つのリフトの内の1つである八方の麓に位置するこの施設は、ウィンタースポーツを楽しむ目的地としてユニークな魅力がある。

1階には、ライブ演奏などのさまざまなイベントが開催できるスペースがある。このエリアの特長は、屋内外の環境を上手に統合している点である。開放的で流れるような80年代を想起させる柄と色のデザインが、スキーヤーやスノーボーダーをリラックスさせ、親密な交流の場を提供する。

白馬アプレスキーの美学とコンセプトは、1980年代のレトロなスキー文化から強く影響を受けている。当時のヨーロッパのスキーリゾートで見られたスキーエンブレムの模様にインスパイアされ、会場のデザインはノスタルジックな色使いと大胆なパターンが特徴である。これにより、日本のスキーブームの活気に満ちた時代を思い起こさせるとともに、国際的な影響にも言及している。

2階には、白馬でもユニークな隠れ家的なハイエンドバー。このカクテルバーは、ヨーロッパのスキーリゾートに見られるアルパイン調な優雅でリラックスした空間。
温かみのある木の色調と手触りの良い家具が並び、バーの窓からは八方山を眺めることができる。
メインのバーエリアは、伝統的な日本和紙の壁紙と地元のオーク材1枚板のカウンターを設置し、日本山小屋の雰囲気を醸し出している。(Vyvial Valerie、鈴木絵莉香)

An apres-ski music bar reminiscent of the ski boom of the 80's + an alpine-style hideaway bar

Hakuba Après, true to its name, offers the perfect atmosphere for relaxation and enjoyment after a long day on the slopes. With a lively combination of music and drinks, it provides a quintessential après-ski experience, blending entertainment with the scenic beauty of the Japanese Alps. Located at the foot of one of Hakuba’s major ski quad lifts, this establishment stands out as a unique venue in this iconic winter sports destination.

The first floor of Hakuba Après is designed to host a variety of events, including live music performances. What makes this space special is the way it integrates indoor and outdoor environments. This open, fluid design invites skiers and snowboarders alike to relax and socialize within an intimate setting.

The aesthetic and concept of Hakuba Après are deeply influenced by the retro ski culture of the 1980s. Drawing inspiration from the ski emblem badges commonly seen in European ski resorts during that era, the venue’s design features nostalgic colors and bold patterns that harken back to the vibrant heyday of Japan’s ski boom. These elements are woven into the decor and branding, evoking the enduring allure of ski culture in Japan, while also nodding to its international influences.

Bar No. 898 stands out as a unique establishment in Hakuba. Nestled on the second floor of Hakuba Après, this cocktail bar exudes the charm of alpine chic found in European ski resorts.

With warm wooden tones juxtaposed against tactile furniture, the bar offers views of Nakayama Happo Mountain. The main bar area features traditional Japanese wallpaper with local Japanese oak single piece counter top to evoke the ambiance of the Japanese Alps.
(Vyvial Valerie, Erika Suzuki)

【Hakuba Après + No898】

所在地:長野県北安曇郡白馬村八方4029
用途:バー・居酒屋
クライアント:Hakuba Hospitality Group(HHG)
竣工:2023年

設計:Vyvial Suzuki Studio
担当:Vyvial Valerie、鈴木絵莉香
施工:住空間クリエイト優樹

撮影:中寺敦士

工事種別:リノベーション
構造:S造
規模:地上2階
延床面積:60m²(Hakuba Après)+52m²(No898)
設計期間:2023.03-2023.08
施工期間:2023.08-2023.12

【Hakuba Après + No898】

Location: 4029 Happo, Hakuba Village, Kitaazumi-gun, Nagano, Japan
Principal use: Bar
Client: Hakuba Hospitality Group (HHG)
Completion: 2023

Architects: Vyvial Suzuki Studio
Design team: Vyvial Valerie, Erika Suzuki
Construction: Residential Space Create Yuuki

Photographs: Atsushi Nakadera

Construction type: Renovation
Main structure: Steel
Total floor area: 60m² (Hakuba Après) + 52m² (No898)
Design term: 2023.03-2023.08
Construction term: 2023.08-2023.12

設計者の皆さまへ
自社で設計したプロジェクトを「TECTURE」サイトに登録しませんか? 登録されたプロジェクトより『TECTURE MAG』掲載を検討します。