コミュニティを繋ぐ緑に満ちた児童図書館

Photo by KIE Arch

Photo by Lu luil, Ma Nun

インドネシアのタンゲランに建つ〈Kampoong Guha〉は、住宅地と集落の境界に建つ複合用途プロジェクトです。

児童・公共図書館、コワーキングスペース、寄宿舎、建築事務所の自社オフィスを含む建築として、ジャカルタを拠点とする RAW（Realrich Architecture Workshop）が設計しました。

注目ポイント

• 2つのコミュニティの「共有空間」として設けられた児童図書館
• ローテク素材とハイテク素材を融合した「カメレオン的」ハイブリッド建築
• 200以上の扉を有する柔軟な迷路のような空間計画
• ジャカルタの眺望を得られる最上部のオープンスペース「スカイオフィス」

（以下、RAWから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

Photo by Lu luil, Ma Nun

Photo by KIE Arch

複合用途プロジェクトである〈Kampoong Guha〉は、児童・公共図書館、RAWのオフィス、コワーキングスペース、ワークショップホール、ホームスクール教室、さらにデザイナー向け寄宿舎を収容している。

敷地は住宅地と集落の境界に位置する。北側には幅1.5mの路地を有する地区Kampung Haji Britがあり、南側には幅6mの道路を有する地中海風コミュニティが広がる。設計では、道路と路地を結ぶ通路に日陰をもたらす熱帯植物を植栽し、既存の木々も保存している。

Photo by Lu luil, Ma Nun

Photo by KIE Arch

児童図書館という共有空間

敷地前面の、住宅地と集落の境界に位置するのが児童図書館である。この図書館は200×400×600mmのモジュールサイズの木製棚で構成され、構造的強度を確保するためアーチ状に配置されている。

木造構造物は2012年に建設され、これまでに3度移設された歴史をもつ。入口は西側にあり、庭園を介してメインの〈Kampoong Guha〉へとつながる。この図書館は対照的な2つの地域が共有する場となり、子供たちが読書や宿題、遊びを行うことができる空間である。

Photo by KIE Arch

Photo by KIE Arch

ハイブリッドな建築

〈Kampoong Guha〉の建築は、複雑な路地のように展開する。古い構造物のアダプティブリユースを行い、木材・竹・軽量亜鉛メッキ鋼板・再生タイルといったローテクな伝統素材と、コンクリート・ガラス・石膏・鋼材といったハイテク工業素材を融合している。

その結果生まれたのは、伝統と工業システムが交錯する「カメレオンのような」ハイブリッド建築である。設計にはパッシブクーリング戦略が組み込まれ、深いテラスと遮光装置により、午前10時から午後3時のジャカルタ特有の厳しい日差しを遮る。

Photo by KIE Arch

到着空間と図書館の構成

訪問者を迎えるのは、積み重ねられたコンクリート壁をもつ二重高さの玄関ホールである。ここは空気層形成装置として機能すると同時に、図書館を囲む庭園への視覚的ゲートウェイでもある。

図書館は毎日開放され、読書・学習・作業・休息の場となっている。内部には日陰のテラス、庭園、さらに二層分の地下室が設けられる。地下室はガラス張りで、主要収蔵スペースの床板であると同時に、非公式授業やワークショップのホールとしても機能する。

Photo by KIE Arch

Photo by KIE Arch

空間計画と多様な入口

〈Kampoong Guha〉の空間計画は柔軟な迷路のように構成され、各室の最大スパンは4mであり、200以上の扉を有する。アクセスは、図書館へのパブリックエントランス、西側にある建築家住宅用プライベートエントランス、そして南側のサービスエントランスの3つの入口から可能である。

住宅部分には家族用寝室、学生向け寄宿室12室、体操・美術・礼拝スペースが配置される。

Photo by Lu luil, Ma Nun

Photo by Lu luil, Ma Nun

ベンテンエリアと共同空間

特徴的なゾーンが「ベンテンエリア」であり、1階には3×15mの回廊が共有コワーキングスペースとして機能する。動線は東側の竹製ホワイエで頂点を迎え、そこには共同ダイニングテーブルと食堂が配置されている。

Photo by KIE Arch

Photo by KIE Arch

スカイオフィスとスカイランドスケープ

建物最上部にはRAWのスカイオフィスが浮遊するように配置されている。ここは蘭園や鶏小屋を眺め、遠方にジャカルタのスカイラインを望むことができるオープンプランの共同作業スペースである。

Photo by Aryo Phramudhito

Photo by Aryo Phramudhito

このスカイランドスケープエリアでは段々状の庭園が広がり、蘭やヤギ、カメ、トカゲ、モルモット、ニワトリなどの小動物を育てる。これにより、堆肥化を可能にする生態系ループが形成され、草食動物が植物へ天然肥料を提供する。

敷地全体に点在する庭園のポケットはマイクロ空間を形成し、屋上の蘭とエアプランツの庭園へとつながる。緑化屋根は断熱機能をもち、室内温度を30℃以下に維持する熱帯気候実験として機能する。

Photo by Aryo Phramudhito

Photo by Aryo Phramudhito

プロトタイプとしての役割

最終的に〈Kampoong Guha〉はプロトタイプモデルとして機能する。インドネシアの大都市ジャカルタにおける密集し、ときに非人間的に感じられる都市生活に対し、家庭教育の場、家庭図書館、建築的解決策を提供する。

微気候条件に適応したオアシスとして、在宅勤務・スタジオ・図書館を効率的に統合し、交通渋滞の課題にも対応する。〈Kampoong Guha〉は、ジャカルタからタンゲランにおける建築が、RAWの実践を通じていかに進化し得るかを示すものである。

Photo by Aryo Phramudhito

Photo by Aryo Phramudhito

Photo by KIE Arch

Photo by Lu luil, Ma Nun

Photo by Lu luil, Ma Nun

Photo by Aryo Phramudhito

Photo by Aryo Phramudhito

Photo by Lu luil, Ma Nun

Photo by Aryo Phramudhito

Photo by Aryo Phramudhito

Photo by Aryo Phramudhito

Photo by Lu luil, Ma Nun

Photo by KIE Arch

Photo by KIE Arch

Diagram

Axonometric

Ground Floor Plan

Mezzanine Floor Plan

1st Floor Plan

2nd Floor Plan

3rd Floor Plan

Plans

West Elevation

South Elevation

Section

Section

Sun Study

Partial Section

Partial Section

以下、RAWのリリース（英文）です。

Main Information

Project Name: Kampoong Guha

Office Name: Realrich Architecture Workshop
Office Website: www.real-rich.org, www.raw-architecture.com
Social Media Accounts:
Instagram : @realricharchitectureworkshop
Facebook: RAW Architecture – Realrich Architecture Workshop
LinkedIn : RAW Architecture – Realrich Architecture Workshop
Contact email: contact@raw.co.id
Firm Location: Aries Utama H4 | A, North Meruya, West Jakarta, Jakarta, Indonesia 11620

Completion Year: 2025
Gross Built Area (m2/ ft2): 800 m2
Project Location: Tangerang, Banten
Program / Use / Building Function: Mixed Use (House, Library, Architecture Studio)
Lead Architects: Realrich Sjarief
Lead Architects e-mail: realrich@raw.co.id
Analytic Team ( Climatic Assessment): Aditya Kosman, Alya Hasna Rizky Riandita, Prasetyi Adi Nugroho
Design Team : Aep Saepuloh, Eddy Bachtiar, Amud
General Contractor: Singgih Suryanto
Supervisor In Charge: Sudjatmiko, Singgih Suryanto
Construction Manager: Eddy Bachtiar
Structure Engineer: Edy Sinergi
Mechanical & Electrical Contractor: Bambang Priyono, Andi, Karim, Hamim
Master Carpenter: Syarifuddin Pudin
Structure Engineering: DOT Workshop
MEP: Hamim
Interior Designers: Realrich Architecture Workshop
Landscape Architects: DOT Workshop
Lighting Designers: DOT Workshop
Acoustic Consultants: DOT Workshop
Environmental & Sustainability Consultants: DOT Workshop
Contractors: DOT Workshop
Project Managers: DOT Workshop
Quantity Surveyors: DOT Workshop

Photographer
Photo Credits: KIE Arch, Aryo Phramudhito, Lu’Luil Ma’nun, Alya Hasna Rizky Riandita
Video Credit : KIE Arch
Photographer’s Website: https://kiearch.com/
Video link: https://youtu.be/SU3vcDmAYyY?si=AKxtxtfwJB15GEce

Project Description

Kampoong Guha is a mixed-use project that houses the OMAH Library (children’s and public library), Realrich Architecture Workshop Studio, a co-working space, a workshop hall, home education classrooms, and an Architect’s residence with a boarding house for designers.

The site is located at the junction of a formal and an informal neighborhood: to the north lies Kampung Haji Brit with a 1.5 m-wide alley, while to the south lies a Mediterranean-style gated community in Meruya, Tangerang, with a 6 m-wide road. The design plants tropical plantings that shade the pathway connecting the gated street with the kampung alley, also preserving existing flamboyant and Trembesi trees.

Children’s Library, located at the front, in the space between the formal and informal areas. The children’s library consists of modular-sized wooden shelves measuring 200 mm x 400 mm x 600 mm, forming an arch for structural integrity. The wooden structure was built in 2012 and has been moved three times. The access is located on the west side and is separated by a garden before entering the main Kampoong Guha. This library has become a shared space between two contrasting neighborhoods—where children can read, do their homework, and play.

The architecture of Kampoong Guha unfolds like an intricate kampung journey, blending adaptive reuse of old structures with a mix of low-tech traditional materials (wood, bamboo, light galvanized steel, even recycled tiles) and high-tech industrial materials (concrete, glass, gypsum, steel). The result is a hybrid, “chameleon-like” architecture—an interplay of traditional and industrial systems. With passive cooling strategies, the design provides deep terraces and shading devices to block harsh Jakarta sunlight between 10 AM and 3 PM.

Upon arrival, visitors are welcomed by a double-height foyer with stacked concrete walls, serving as both an air-stacking device and a visual gateway to the gardens framing OMAH Library. The library is open daily for reading, learning, working, or relaxing. It features shaded terraces, gardens, and two basement levels. The basement is covered with glass, serving as the floor plate for the main collection space and a hall for informal classes and workshops.

The spatial program of Kampoong Guha is organized like a flexible labyrinth, with a maximum span of 4 m per room, with more than 200 doors. It is accessible from three main entrances: a public entrance to OMAH Library, a private entrance for the architect’s house on the west side, and a service entrance from the south. The house area consists of family bedrooms, 12 boarding rooms for students (including bunk-bed types), as well as spaces for gymnastics, art, and prayer.

A distinctive zone is the Benteng Area, at ground floor a 3 x 15 m corridor functioning as a shared coworking space. Circulation culminates in a bamboo foyer on the east side, which houses communal dining tables and a canteen.

At the top, a sky office for Realrich Architecture Workshop floats above the building—an open-plan co-working space with orchid gardens, views of the chicken coop, and the Jakarta skyline in the distance. In this Sky’s landscape area, a series of cascading gardens host orchids and small animals such as goats, tortoises, lizards, guinea pigs, and chickens. This ecological loop allows for composting—herbivores provide natural fertilizer for plants. Throughout the project, pockets of gardens create micro-spaces that lead to an orchid and air-plant garden at the rooftop. The green roof functions as thermal insulation, maintaining indoor temperatures below 30°C as a tropical climate experiment.

Ultimately, Kampoong Guha serves as a prototype model—a survival model—creating a place that nurtures home education, a home library, and architectural solutions for dense, sometimes feels inhumane urban living in Jakarta, a big city in Indonesia. It adapts to microclimate conditions, an oasis to address the efficiency, work in home office, studio, library, challenges of traffic congestion by housing it into one building called Kampoong Guha, and demonstrates how architecture in Jakarta–Tangerang can evolve and grow through the practice of Realrich Architecture Workshop Studio.

RAW 公式サイト
https://raw-architecture.com