CULTURE
伝統×先進技術を駆使してつくる〈100% WOODEN HOUSE〉LOCAL、Suphasidh Studio、フランス

伝統×先進技術でつくる「100%木造」住宅

公園の樹木やCLTを活用した実験住宅〈100% WOODEN HOUSE〉

CULTURE
〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

フランス中部の町モンルイ=シュル=ロワールに建つ〈100% WOODEN HOUSE〉は、ブルデジエール城(Château de la Bourdaisière)の公園内に100%木材のみを用いて建設された、環境調和型住宅のプロトタイプです。

ベルゲン、ブリュッセル、パリを拠点とするLOCALと、バンコクを拠点とするSuphasidh Studioが共同で設計しました。

注目ポイント

  • 空間の質と住まいの在り方を再定義する実験的プロジェクト
  • 木材の柔軟性・応用可能性を再検討し、木造構造の可能性を探求
  • 地形のような段差を設け、多様な用途と体験を生み出す内部空間
  • 公園内で調達した栗の木をCNC加工した柱と、CLTを用いた外壁

(以下、LOCALから提供されたプレスキットのテキストの抄訳)

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

公園に建設する100%木造住宅のプロトタイプ

〈100% WOODEN HOUSE〉は、フランス・ブルデジエール城の公園内に木材のみを使用して建設した、約55m²の2人用の住宅である。

設計プロセスは、住居の空間的な質を探求し、居住空間の概念を再定義する一方で、木材のフレキシビリティと活用可能性を問い直すことで、木造構造システムの可能性を追求している。

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

住宅のプログラムを中央の湿式コア(湿式空間)の周囲に配置することで、居住空間と寝室を結びつける二重の高さを生み出し、ボリュームの印象を強化している。

地形のような内部空間は、キッチンに立ちながら景色を眺める、リビングで窓の高さに座る、傾斜面をソファとして利用する、といったさまざまな用途に階層性を与え、上階の部屋のプライバシーを確保しつつ、その下に覆われたテラスを生成した。

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

〈100% WOODEN HOUSE〉に採用した構造は、原始的な手法とハイテクなソリューションの組み合わせたものである。

この住宅は防水性に優れたアカシアの木杭の上に建っており、柱として使用されている栗の木は、城の公園から調達し、加工工場でCNC加工を施した後、杭に埋め込まれている。

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

外壁にはCLTを採用することで、大きな開口部を確保するとともに、構造要素を居住空間の仕上げ面として活用している。

滑らかな内部空間に露出した生の丸太は、素材の自然由来を想起させ、森を家の中に取り入れている。床と屋根は、伝統的な木造フレームで構成されている。

全体の構造は事前にモデル化されており、工房でのデジタル切断による切断計画が生成され、現場での迅速な組み立てを可能にした。

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

柱と同様に、外壁も短納期サプライチェーンの能力を検証する機会となった。公園に数年保管されていた栗の木の幹は、建設現場から約10km離れた製材所で板材に加工され、施工のために現地に戻された。処理を施さないままのファサードの色は、自然に変化し、周囲のトーンに近づいていく。

このプロジェクトは、建設の起源と現代のハイテク産業を結びつける技術的解決策を統合しており、私たちの「住人とその建築環境を再接続する」という野心を形にしたものである。

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

Diagram

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

Diagram

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

© Atelier Vincent Hecht

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

〈100% WOODEN HOUSE〉設計:LOCAL、Suphasidh Studio

 

以下、LOCALのリリース(英文)です。

100% WOODEN HOUSE
Château de la Bourdaisière, Montlouis-sur-Loire – France

Project date
Client: Château de la Bourdaisière – France Bois Forêt – Caisse des Dépôts
Localisation: Montlouis-sur-Loire, France
Status: 2017 – 2020 competition 1er prize
Category: individuel housing, experimentation pavilion
Surface:55 sqm
Architects: LOCAL (Matthieu Boustany, Benoist Desfonds) + Peeraya Suphasidh Studio
Site Architect: Isabelle Poulain Architecte
Contractor: Boussiquet + Piveteau (CLT) + Pavatex (insulation) + l’André (sawmill)
Photographer: Atelier Vincent Hecht

Title

LOCAL and Suphasidh Studio build a prototype of a 100% wooden house in the park of the Bourdaisière Castle

Short description of the project

The project questions the flexibility and the usage of wood; it aims to modify the traditional codes of the individual housing. The building is a prototype dwelling, which feeds on research, experiments and discoveries made over time. In a perpetual evolution, the house is part of an educative promenade organized in the park of the Bourdaisière Castle (France).

The design process was based on confronting a search for spatial qualities of the house that would change our idea of a living space and an exploration of wooden construction systems.

By wrapping the programs around a central core, we generated a generous and continuous volume. The interior topography gives a hierarchy to the different usage: standing in the kitchen to face the view; seating on the window height in the living room; a slope as a sofa; the room on the higher level to guarantee its privacy while generating a covered terrace below it. Every volumetric move creates a new opportunity.

The project brings together technical solutions that links the origins of construction to today’s high-tech industry. We formalize the ambition to reconnect the inhabitant with their built environment.

Full description of the project

The 100% wooden house result from a call for projects initiated by the Bourdaisière Castle (France) as part of the second edition of the Forest and Wood Festival (2017). The stated target was to achieve a house of around 55sqm with a ground floor and a first floor, for 2 people, using only wood.

The design process was based on confronting a search for spatial qualities of the house that would change our idea of a living space and an exploration of wooden construction systems.

By wrapping the programs of the house around a central wet-core, we generate a great impression of volume with a double height that links the living space with the bedroom. The interior topography gives a hierarchy to the different usage: standing in the kitchen to face the view; seating on the window height in the living room; a slope as a sofa; the room on the higher level to guarantee its privacy while generating a covered terrace below it. Every volumetric move creates a new opportunity.

In order to serve these ambitions, the structures put in place are a combination of archaic and high-tech solutions.
The house stands on acacia piles chosen for their water-repellent quality. The chestnut trunks that serves for the columns, are coming directly from the park of the castle. They remain raw and have been processed with CNC in a workshop before simply being embedded on the piles. The use of CLT in the composition of the facade ensures large openings with a minimum of interruptions, as well as using a structural element as a finished surface for the interior of the dwelling. The raw logs in the smooth interior space recall the natural origin of the material and bring the forest into the house. The floors and the roof are, for their part, made from a more classic wooden frame.
The entire structure has been modeled beforehand in order to generate the cutting plans which were carried out by digital cutting in the workshop, allowing rapid assembly on site.

Like the columns, the facade also offered the opportunity to explore the capabilities of the short supply chain. The chestnut trunks stored in the park for several years were processed into planks in a sawmill about ten kilometers away from the construction site before being brought back for installation. Without undergoing any treatment, the color of the facade will naturally evolve and get closer to the surrounding tones.

The project brings together technical solutions that links the origins of construction to today’s high-tech industry. We formalize the ambition to reconnect the inhabitant with their built environment.

 

LOCAL 公式サイト
https://locallll.com/projects/100-wooden-house/

フランス 関連記事

CULTURE

フランス初となる認知症患者のためのケアハウス

研究で示された認知症に対する環境の可能性を落とし込んだ建築空間〈アルツハイマー・ビレッジ〉
CULTURE

18世紀のガラス工場をつなぐ、うねるコンクリートスラブ

フランス北西部の牧歌的な風景に建つ SO–ILが設計したパブリックスペース〈サイト・ヴェリエ・ド・マイゼンタール〉
CULTURE

MVRDV designed a courtyard-type apartment 〈Ilot Queyries〉 with a friendly block and vast green space in France

MVRDVがフランスで設計した、親しみやすい街区と広大な緑地を備えた中庭型の集合住宅〈イロット・クイリーズ(Ilot Queyries)〉が誕生
CULTURE

ドミニク・ペローが手がける光に満ちた地下鉄駅

鉄道インフラを超えた、都市とつながる移動体験〈ヴィルジュイフ・ギュスターヴ=ルーシー駅〉

【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン TECTURE NEWS LETTER

今すぐ登録!▶

RECOMMENDED ARTICLE

  • TOP
  • CULTURE
  • ARCHITECTURE
  • 伝統×先進技術を駆使してつくる〈100% WOODEN HOUSE〉LOCAL、Suphasidh Studio、フランス
【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン
お問い合わせ