ダニエル・ボイドとアジャイ・アソシエイツによる、現代アートと融合したコミュニティ拠点〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング〉オーストラリア - TECTURE MAG(テクチャーマガジン) | 空間デザイン・建築メディア
CULTURE
ダニエル・ボイドとアジャイ・アソシエイツによる、現代アートと融合したコミュニティ拠点〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング〉オーストラリア

現代アートと融合した、都市の喧騒から立ち止まる場所

ダニエル・ボイドとアジャイ・アソシエイツによる〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング〉

CULTURE
〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

© Trevor Mein

オーストラリア・シドニーに位置する〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉は、公共広場を覆う27×34mの巨大な穿孔キャノピーが特徴的な文化的拠点です。

ガーナの首都アクラとロンドン、ニューヨークにスタジオを構えるアジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)と、オーストラリア先住民である現代アーティスト ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)による協働プロジェクトです。

注目ポイント

  • オーストラリアにおける先住民と入植者における文化の和解を主題とした空間
  • 建築家とアーティストの協働により実現した光のキャノピー
  • 初期入植者の住居シルエットと先住民の囲いに着想を得た、歴史的文脈が融合した形態
  • 急速に変化する都市のリズムから立ち止まる、都市のシェルターとしての建築

(以下、アジャイ・アソシエイツから提供されたプレスキットのテキストの抄訳)

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

© Trevor Mein

「この新たなコミュニティ・ビルディングとジョージ・ストリート公共広場が、シドニー都心部で愛される場所となり、急速に変化する都市のリズムから一息つき、人々がつながり、活力を取り戻し、思索にふける創造的な場となることを願っている。」

アジャイ・アソシエイツ創設者兼代表
デイヴィッド・アジャイ(David Adjaye)

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

© Trevor Mein

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

© Trevor Mein

場所の記憶と文化の和解

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング〉は、オーストラリア・シドニーに位置する。失われた歴史に根ざしたこの新たな施設は、場所の意味、遺産、そしてアイデンティティを問う試みである。

シドニー沿岸部であるこの地域におけるエオラ族の起源を掘り起こし、重ね合わせ、それを称えようとする本プロジェクトは、文化の和解と、絶えず変化する世界におけるアイデンティティの定義を主題としている。この「差異への認識」こそが提案の核心であり、土地に重なる人間の居住の層からハイブリッドな変容を生み出し、入植者と先住民族コミュニティの出会いの歴史を解き明かすことを目指すものである。

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

© Trevor Mein

都市の「シェルター」となる象徴的な空間

アボリジニ文化に見られる簡素な単一形態と場所づくりに着想を得たシドニー・プラザの新たな文化的拠点となるこの施設は、「シェルター(避難所)」という概念を核とした歴史の種である。それは、急速に変化する都市のリズムから立ち止まるための象徴的な空間であり、光によって発見され、また光によって溶け込んでいく場所となる。

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

© Trevor Mein

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

© Trevor Mein

ダニエル・ボイドとの協働による光のキャノピー

この深遠な中心地を敷地の遺産と起源につなぐため、デイヴィッド・アジャイはクジャラ/ガンガル先住民系の現代アーティストであるダニエル・ボイドと協働した。プロジェクトの核となるのは、27×34mの穿孔キャノピーである。詩的な光と闇、実体と虚空の層の下で、このキャノピーがコミュニティビルと広場を庇護し、統合している。

ゲシュタルト心理学への間接的な考察とも言えるボイドの作品は、無作為に散りばめられた複数の円形鏡面開口部を通って濾過・屈折する「光の宇宙的旅路」として体験され、最終的に全体的な視覚領域を形成する。単一の鋼鉄製の柱によって支えられた一連のトラスから吊り下げられたこのキャノピーは、公共広場の矩形の境界を定義すると同時に、周囲の建築を溶解させ、新たな集合的出会いの場を活性化させる役割を果たす。

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

© Trevor Mein

入植者の記憶と先住民の思想が融合する建築

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング〉は場所の感覚を照らし出すレイヤーを織りなすコミュニティビルディングである。その独特な傾斜屋根は、初期入植者の家屋の主要なシルエットを想起させるものであり、簡素化された実用的な鋼鉄の形態に包まれている。

その下には、オープンプランのギャラリーと、広場を見下ろす屋内・屋外兼用の展望プラットフォームが設けられている。これらは温かみのある招き入れるような木材のマテリアルパレットで定義され、先住民の「囲い」の概念にインスパイアされた柔軟な自由流動空間を提供する。

広場や隣接施設との接続によって、アートとコミュニティのシームレスな交流が活性化される。歴史と記憶が場所へと重層的に刻まれ、そこを通過する者の内面に浸透していく。その結果、初期入植者の遺産と産業的な物質性、そしてアボリジニの起源が融合したハイブリッドな形態がここに誕生したのである。

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

© Trevor Mein

「ここは思索と多様性の場であり、経験の知識を拡張する場であり、多様な経験と物語の場である。現在、エオラ民族のガディガル族とのつながりを通じて6万年前にまで遡ることができる。過去も未来も完全に理解できないことを認めることが、認識の差異を和解させる第一歩なのである。」

「公共広場という構想は、デイヴィッドと私が『関係性』という概念を共に探求する絶好の機会となった。個人が特定の場所とどう関わるか、そしてそれらの関係性が空間内で集合的にどう展開するかについて考える機会である。」

アーティスト
ダニエル・ボイド

「この作品は非常に力強い。なぜなら極めて異質だからだ。公共広場であると同時に都市の中の部屋でもある。その素晴らしい曖昧さと、夜には圧倒的な存在感を放つ可能性を秘めている。」

シドニー市都市計画局長
グラハム・ヤーン(Graham Jahn)

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

© Trevor Mein

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

© Trevor Mein

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

Axonometric ©︎ Adjaye Associates

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

Artwork Canopy ©︎ Adjaye Associates

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

Site Plan ©︎ Adjaye Associates

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

Upper Ground Floor ©︎ Adjaye Associates

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

Level 01 ©︎ Adjaye Associates

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

Level 02 ©︎ Adjaye Associates

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

West Elevation ©︎ Adjaye Associates

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

North Elevation ©︎ Adjaye Associates

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

East Elevation ©︎ Adjaye Associates

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

South Elevation ©︎ Adjaye Associates

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

Section North South ©︎ Adjaye Associates

〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング(George Street Plaza & Community Building)〉アジャイ・アソシエイツ(Adjaye Associates)ダニエル・ボイド(Daniel Boyd)

Section West East ©︎ Adjaye Associates

以下、アジャイ・アソシエイツのリリース(英文)です。

GEORGE STREET PLAZA & COMMUNITY BUILDING
Press Kit | March 2023

Adjaye Associates

“My hope is that this new community building and George Street public plaza will become a cherished destination in Sydney’s city center, a generative place for people to connect, recharge, reflect and take a pause from the rhythm of a fast-transforming city”
David Adjaye

GEORGE STREET PLAZA & COMMUNITY BUILDING
Sydney, Australia

Rooted in lost history, the new Sydney Plaza & Community Building is about the meaning of place, heritage, and identity. An attempt to uncover, layer, and celebrate the Eora origins of this part of coastal Sydney, the project is about the reconciliation of cultures and defining identity in an ever-changing world. This acknowledgement of difference lies at the heart of the proposal and aims to create hybrid mutations from the layers of human inhabitation on the land that elucidate the history of encounters between settlers and indigenous communities.
Inspired by simple unitary forms and placemaking in Aboriginal culture, Sydney Plaza’s new cultural anchor point is a seed of history based around the notion of shelter—a symbolic room to pause from the rhythm of a fast-transforming city that is discovered and dissolves through light.
To connect this profound center with the site’s heritage and origins, Adjaye collaborated with Daniel Boyd, a renowned contemporary artist of Kudjla / Gangalu Aboriginal descent, on the project’s key feature—a 27x34m perforated canopy that shelters and unites the community building and the plaza under a poetic layer of light and dark, solid and void.
An indirect meditation on Gestalst psychology, Boyd’s artwork is experienced as a cosmic journey of light that filters and refracts through multiple, randomly scattered, circular, mirror-lined openings that culminate as a holistic visual field. Suspended from a series of trusses supported by a singular steel column, the canopy defines the rectangular perimeter of the public plaza and helps to dissolve the surrounding architecture to activate a new place of collective encounter.
Weaving layers that illuminate a sense of place, the distinctive pitched roof of the community building refers to the primary silhouette of early settlers’ houses—wrapped in a reduced utilitarian steel form. Underneath, an open plan gallery and indoor-outdoor viewing platform overlooking the plaza offer a flexible free flow space inspired by indigenous ideas of enclosure—defined by a warm, inviting timber material palette. Seamless encounters between art and community are activated by connections to the plaza and adjacent developments; histories and memories are layered into the place as one passes through. The result is a hybrid form that merges the legacy of early settlers and industrial materiality with Aboriginal origins.
“It provides a space of contemplation and diversity, a space to extend knowledge of experience – a multiplicity of experiences and narratives, currently extending back 60,000 years through the connection of the Gadigal people of the Eora nation. Acknowledging that we can never fully comprehend our past or future is the first step in reconciling differences of perception.”
“The idea of a public plaza provided a great opportunity for David and I to work together on the concept of relationships – how we as individuals perceive our relationship to a particular place and how collectively those relationships play out in a space.” Artist – Daniel Boyd
“This is an incredibly powerful work because it’s so unusual. It’s a public square but it’s also a room within the city. It has that wonderful ambiguity and the potential for an incredible presence in the evening.” City of Sydney’s Director of City Planning – Graham Jahn
ABOUT ADJAYE ASSOCIATES
Since establishing Adjaye Associates in 2000, David Adjaye has crafted a global team that is multicultural and stimulated by the broadest possible cultural discourse. The practice has studios in Accra, London and New York with work spanning the globe. The practice’s most well-known commission to date, the Smithsonian National Museum of African American History and Culture (NMAAHC), opened in 2016 on the National Mall in Washington, DC and was named “Cultural Event of the Year” by The New York Times.
Other notable ongoing and completed projects include: Newton Enslaved Burial Ground Memorial in Bridgetown, Barbados; The Africa Institute in Sharjah, UAE; District Hospitals in multiple locations across Ghana; the Edo Museum of West African Art (EMOWAA) in Benin City, Nigeria; the Thabo Mbeki Presidential Library in Johannesburg, South Africa; a new home for The Studio Museum in Harlem, New York; 130 William, a high-rise residential tower in New York’s financial district; the new George Street Plaza, a public plaza community building and artwork in Sydney’s Central Business District; The Abrahamic Family House, an interfaith complex in Abu Dhabi; a new facility for the Princeton University Art Museum; new headquarters for the International Financial Corporation (IFC) in Dakar, Senegal; the National Cathedral of Ghana in Accra; the Marine Drive Accra in Accra, Ghana; the East County Library in Oregon; and the UK Holocaust Memorial and Learning Centre, situated in London next to the Houses of Parliament.
The firm has received widespread recognition for its contributions to architecture. Adjaye was announced the winner of the 2021 RIBA Royal Gold Medal, considered one of the highest honors in British architecture for significant contributions to the field internationally.
In his award citation, the 2021 RIBA Honours Committee explained, “Through his work as an architect Sir David Adjaye speaks confidently across cultures, disciplines, politics, and continents. His body of work is global and local, finely attuned as it reflects and responds to context and community, climate, and culture.”
ABOUT DANIEL BOYD
Daniel Boyd, the first indigenous Australian to win the prestigious Bulgari Art Award, focuses his practice on images of colonial and postcolonial Australian-European history. He reinterprets portraits of prominent figures in his signature black-and-white dotted style, suggesting an alternative truth underlying the representation of these so-called heroes. In King No Beard (2007), King George III is adorned with an eye patch and parrot like a pirate. Boyd’s practice is research-intensive; during a three-month residency at the Natural History Museum, he studied the relationship between aboriginal people and the British Empire. By presenting in-depth narratives, Boyd resurfaces what has been lost to history. According to the artist, it is important for native peoples in Australia to “continue to create dialogue from their own perspective, to challenge the subjective history that has been created.”
In Australia, his work is held in the National Gallery of Australia, the Art Gallery of New South Wales, the National Gallery of Victoria, and the Tasmanian Museum and Art Gallery. He has also exhibited at the Natural History Museum in London, the Venice Biennale, the Seoul Museum of Art, the Kochi-Muziris Biennale and the Museu Picasso.
Client: City of Sydney / Lendlease
Size: 1,200 m² / 12,917 ft²

Design Team

Design Architect: Adjaye Associates
Architect of Record: Architectus
Artist: Daniel Boyd
Mechanical/Plumbing Engineer: Lendlease
Structural Engineer: Arup

 

アジャイ・アソシエイツ 公式サイト
https://www.adjaye.com

アジャイ・アソシエイツ Topics

CULTURE

宗教間の隔たりを解きほぐす3つのキューブ

イスラム教・キリスト教・ユダヤ教の調和を目指す"複合宗教"施設〈アブラハムファミリーハウス〉

オーストラリア 関連記事

CULTURE

新たな都市に生まれた 分解・拡張・移設が可能な建築

オーストラリアの循環型都市「ブラッドフィールド・シティ・センター」のビジョンを示す第1号棟が竣工
CULTURE

上部の抜けを活かしたインダストリアルな空間

130年の歴史をもつ機関車工場のアダプティブリユースした商業施設〈ロコモティブ・ワークショップ〉
CULTURE

25,000の声を織り込む竹のトンネル

地域の素材を地域の人々と編み上げるインスタレーション〈What We Leave Behind〉
CULTURE

すべての人々にひらく楕円の図書館

多様性が根付くオーストラリアの都市に建つ、地域の物語を編む〈イェラムンディ図書館〉

【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン TECTURE NEWS LETTER

今すぐ登録!▶
  • TOP
  • CULTURE
  • ARCHITECTURE
  • ダニエル・ボイドとアジャイ・アソシエイツによる、現代アートと融合したコミュニティ拠点〈ジョージ・ストリート・プラザ&コミュニティ・ビルディング〉オーストラリア
【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン
お問い合わせ