CULTURE

鋼材と張力ケーブルが描く幾何学タワー

世界遺産の公園にそびえる、自然と建築が交差する〈ザ・トーチ〉

CULTURE 2026.02.09

〈ザ・トーチ（The Torch）〉JK-AR（Jae Kim Architects & Researchers）

©︎ Bojune Kwon

韓国の漢灘江（ハンタンガン）ジオパークに建つ〈ザ・トーチ（The Torch）〉は、建築的革新と自然保護の両立を証明する象徴的な存在として設計された展望塔です。

韓国の設計事務所 JK-AR（Jae Kim Architects & Researchers）が設計しました。

注目ポイント

鋼材と張力ケーブルを組み合わせた幾何学的な構造

パラメトリック・デザインと施工の合理化

不規則な形状を実現するフル・プレファブリケーション

最上階に設置されたパラメトリック・モデリングされたガラス壁

（以下、JK-ARから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

©︎ Bojune Kwon

自然と建築が交差する〈ザ・トーチ〉

ユネスコ世界遺産に登録されている漢灘江ジオパーク。その中でも風光明媚な松台所（ソンデソ）エリアに佇む〈ザ・トーチ〉は、建築的革新と自然保護の両立を証明する象徴的な存在である。

高さ55mを誇るこの展望塔からは、園内の壮観な松台所断崖を一望することができる。この断崖は、天を突くような柱状節理の形成で広く知られている。

©︎ Bojune Kwon

幾何学的課題を克服する構造デザイン

鋼材と張力ケーブルを組み合わせた構造は、強靭さと優雅さを絶妙に融合させている。当初は双曲面体の古典的形態に着想を得ていたが、上下階層からの眺望を最適化するため、大幅な設計変更が施された。

双曲面構造は建築史において豊かな歴史をもつが、このタワーは幾何学的な課題を創造的に解決することで、独自の建築的アイデンティティを確立している。

©︎ Bojune Kwon

景観と調和する流動的な形態

タワーの基部は円形の断面をもち、展望デッキに向かって優雅な楕円形へと移行していく。この革新的なデザインは、眺望体験を向上させるだけでなく、構造物に独特の傾斜した外観を与え、記憶に残る象徴的なランドマークとなっている。

また、張力ケーブルの使用は近隣の歩道橋のデザインと呼応しており、人工構造物と自然環境の調和的な共存という、公園全体の包括的なテーマを強化する役割を果たしている。

©︎ Bojune Kwon

Masterplan

Design process

Plans

Section

最先端技術による精密な施工

〈ザ・トーチ〉の不規則な形状を実現するためには、革新的な製造ソリューションが不可欠であった。すべての鋼材要素は現場外でプレファブリケーション化され、効率的な現場組立を実現している。

さらに、最上階には非標準のパラメトリック・デザインによるSPG（特殊点支持ガラス）ガラス壁を採用しており、最先端の建設技術への取り組みを体現している。

©︎ Bojune Kwon

地域の未来を照らす変革の灯台

地方政府にとって、この「トーチ（灯火）」がもつ意義は深い。北朝鮮と国境に接し、軍事開発の歴史を歩んできた鉄原（チョロン）地域は、現在、環境に配慮した観光と自然鑑賞を通じた経済活性化を模索している。

〈ザ・トーチ〉はこの変革の象徴であり、観光開発を導く灯台として、地域の環境持続可能性への決意を形にしている。

©︎ Bojune Kwon

以下、JK-ARのリリース（英文）です。

The Torch

Nestled within the picturesque Songdaeso area of the Hantan-River Geopark, a UNESCO World Heritage site, The Torch stands as a testament to architectural innovation and nature preservation. This 55-meter-tall observation tower offers visitors a breathtaking panoramic view of the park’s dramatic Songdaeso cliffs, renowned for their towering columnar joint formations

Crafted from a combination of steel and tension cables, The Torch’s structure seamlessly blends strength and elegance. While initially inspired by the classic hyperboloid form, the design underwent significant modifications to optimize viewing perspectives from both the upper and lower levels. Hyperboloid structures have a rich history in architecture, yet The Torch distinguishes itself by creatively addressing the inherent geometrical challenges.

The tower’s base features circular sections that gracefully transition to an oval shape at the observation deck. This innovative design not only enhances the viewing experience but also lends the structure a distinctive, inclined appearance, making it a memorable and iconic landmark. The use of tension cables echoes the design of nearby pedestrian bridges, reinforcing the park’s overarching theme of harmonious coexistence between human-made structures and the natural environment.

The Torch’s irregular form demanded innovative fabrication solutions. All steel elements were prefabricated off-site, ensuring efficient on-site assembly. Furthermore, the top floor features a non-standard, parametrically modeled SPG (special point glazing) glass wall, exemplifying the project’s commitment to cutting-edge construction techniques.

For the local government, The Torch holds profound significance. Cheolwon, a region bordering North Korea with a history steeped in military development, has sought to revitalize its economy through eco-friendly tourism and nature appreciation. The Torch stands as a symbol of this transformation, serving as a beacon for tourism development and a testament to the region’s commitment to environmental sustainability.

JK-AR 公式サイト
https://www.jk-ar.com/the-torch

鋼材と張力ケーブルが描く幾何学タワー