都市の景色をガラスに映す二重曲面ファサード〈エンポリア〉Wingårdhs, スウェーデン - TECTURE MAG(テクチャーマガジン) | 空間デザイン・建築メディア
CULTURE
都市の景色をガラスに映す二重曲面ファサード〈エンポリア〉Wingårdhs, スウェーデン

都市の景色をガラスに映す二重曲面ファサード

巨大ボリュームを街へと統合する都市計画〈エンポリア〉

CULTURE
〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Perry Nordeng

スウェーデンのマルメ南部・ヒュリー地区に位置する〈エンポリア(Emporia)〉は、建築設計事務所Wingårdhsが手がけた、オフィス、住宅、小売施設が一体となった大規模な複合開発計画です。

注目ポイント

  • 各施設の特性を活かし、都市への統合を意図したゾーニング
  • 二重曲面ガラスで構成された有機的な〈アンバー・エントランス〉
  • 周囲の景色を複雑に反射・透過させる象徴的なファサード
  • 商品の領域である「中間スケールの排除」を掲げたインテリア

(以下、Wingårdhsから提供されたプレスキットのテキストの抄訳)

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

街の景観に溶け込む都市計画

〈エンポリア〉は、何よりもまず都市計画プロジェクトである。マルメ南部のヒュリー地区、ブーレヴァーデン通りとステーションスガタン通りに沿って、オフィス、住宅、小売施設が一体となった複合開発として計画されている。

コンペティションで優勝した我々の提案の主たるコンセプトは、住宅や商業ビル群による「輪」の背後に、内向きの小売施設を配置することであった。これにより、ショッピング施設全体がやがて都市の景観へと自然に溶け込んでいくのである。

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

人々を誘引する象徴的なエントランス

これは大規模な開発プロジェクトであり、現時点で完成しているのは〈アンバー・エントランス(Amber Entrance)〉を備えた角棟のみである。このエントランスは、開発が完全に竣工した暁にも、〈エンポリア・ショッピングセンター(Emporia shopping center)〉の中で唯一外部から視認できる部分となる。

通り沿いに複合用途の建物を並べるという構想には、駅広場から訪れる人々を誘引し、買い物へと導く力強い形態が求められた。以前のコンペ案にあった一連のヴォールトとパンテオンへのオマージュが、ブロンズ・オークル色のトーンでここに再登場している。

二重に湾曲したガラスが、建物を貫く斜めのスリットを囲んでいる。ここでは、オーレスンド海峡の天候と、速く流れる雲が太陽の光を追いかけ、ちらりと見せる光景が、現実のものとして肌で感じられるのである。

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

回遊性を高める内部構成とアクセス

ヒュリー駅広場からの斜めのエントランスは、街区の奥深くへと続いている。内部では、小売スペースが3階建ての「8の字」型構造を中心に配置されている。店舗群は、それぞれ異なるテーマをもつ、鮮やかな色彩のアトリウムを囲むように集積している。

複合施設の北側には、「8の字」型構造へ直接アクセスできる虹色の駐車場(2,500台収容)へと続くスロープが存在する。東側には、スーパーマーケットのすぐ外側に地上駐車場(500台収容)が設けられている。

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

ランドスケープとしての屋上公園と拡張性

屋上公園は、人工的に整備された自然空間として設計されている。植生豊かで日当たりが良く風を遮るパティオは、建物の内外からアクセス可能である。風よけとなっている丘は、実は機械室を隠すためのものである。将来的には、屋上に屋外ダイニングやスパ施設が整備される予定である。遊園地と同様に、ショッピングセンターも定期的に新しいアトラクションを提供する必要がある。

また、〈エンポリア〉は上方向と西方向への拡張が可能であるが、その他の方向への拡張はできない。ブーレヴァーデン通りに面した独立した住宅棟は、南側のステーションスガタン沿いのポディウムの上に建つ建物と同様に、まだ建設されていない。

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Perry Nordeng

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Perry Nordeng

常識を打ち破るインテリアとディテールへの固執

〈エンポリア〉の内部空間は、従来のショッピングセンターの常識に挑んでいる。その大胆な色彩と曲線的な視線の抜けは、このプロジェクトの規模や野心と同様に、既存の規範を打ち破るものである。それゆえ、天井、床、店舗のファサードから、サイン、吊り下げられた植物のロープ、家具、さらには鋳造ガラスのドアハンドルに至るまで、あらゆるものに特注の独自デザインを施すことが可能となった。

我々のモットーは「中間的なスケールを排除する」ことであった。なぜなら、中間的なスケールは展示される商品の領域だからである。大規模なパターンと精巧なディテールが、このインテリアの特徴となっている。

テラゾーの床は、このアプローチを象徴するものであり、特大の三角形の目地パターン、白からグラファイト色への7段階のグラデーション、そして色とりどりの鏡面ガラスのきらめくインクルージョンが特徴である。このデザインは、革張りの手すりや造り付けの座席のステッチの色に至るまで、並外れた細部へのこだわりをもってつくり上げられている。

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Traian Cimpeanu

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

商業空間を彩る多様なアート作品

〈エンポリア〉には、商業施設ではめったに見られないほど多くのアート作品も展示されている。ペッテリ・ニスネン(Petteri Nisunen)とトミ・グロンルンド(Tommi Grönlund)による照明インスタレーション(99本のボラード)が〈アンバー・エントランス〉を彩り、ヨープ・ファン・リースハウト(Joep van Lieshout)によるブロンズ彫刻とシルヤ・ランタネン(Silja Rantanen)によるガラスアート作品(4×81m)が〈シー・エントランス〉を彩っている。

また、パー・マルテンスソン(Per Mårtensson)による極めて巨大なフォーマット(20×114m)のフィルム上の線画が、駐車場のファサードを覆っている。さらに内部には、シグネ・マリア・アンデルセン(Signe Maria Andersen)による一連の写真が展示されている。

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

〈エンポリア(Emporia)〉Wingårdhs

©︎ Tord-Rikard Söderström

以下、Wingårdhsのリリース(英文)です。

Emporia
Emporia is first and foremost an urban planning project in which offices, housing, and retail come together in a mixed-use development along Boulevarden and Stationsgatan in Hyllie, on the south side of Malmö. The main idea of our winning competition entry was to hide inward-looking retail behind a wreath of residential and commercial buildings. The whole shopping complex would thereby eventually become integrated into the fabric of the city.
It is a huge development, of which only the corner building with the Amber Entrance has yet been completed. This entrance will be the only part of the Emporia shopping center that remains visible when the development is completely built out. The idea of lining the streets with mixed-use buildings demanded a strong form that could attract visitors from Station Square to come in and shop. A sequence of vaults from a previous competition proposal, along with a memory from the Pantheon, reemerged in a bronze-ochre tone. Double-bent glass encloses the diagonal slit that cuts through the building. Here the weather of the Öresund Strait, its fast-moving clouds chasing glimpses of sun, becomes present and tangible.
The diagonal entrance from Hyllie Station Square leads deep into the block. Inside, retail is organized around a three-story figure eight. Shops are grouped together around boldly colored atriums, each with a different theme. On the north side of the complex, a ramp leads into a rainbow-colored parking garage (for 2500 cars) with direct access to the figure eight. To the east is a surface parking lot (for 500) right outside the supermarket.
The rooftop park is designed as a bit of cultivated nature. Its vegetation (sedum, prairie grass, and trees) and its sun-facing, wind-sheltered patios are accessible from both inside and outside the building. The hills that provide protection from the wind are actually hiding mechanical rooms. In the future the roof will be developed with outdoor dining and a spa facility—like amusement parks, shopping centers need to offer new attractions at regular intervals.
Emporia can expand upward and to the west, but not in any of the other directions. The freestanding residential buildings facing Boulevarden have yet to be built, as do those that will stand atop the podium along Stationsgatan on the south side.
Emporia’s interior challenges established shopping center conventions. Its bold colors and bent sightlines break with the norm, as do the project’s size and ambition—which have made it possible to do custom designs for everything from ceilings, floors, and storefronts to signage, ropes of hanging plants, furniture, and cast glass door handles.
Our motto has been “no intermediate scale”—because that is the realm of the products on display. Large-scale patterns and intricate details characterize the interior. The terrazzo floor is typical of this approach, with its oversized triangular joint pattern, its gradual shift from white to graphite in seven steps, and its flashing inclusions of colored mirror glass. The design has been wrought with extraordinary attention to detail, down to the leather-wrapped handrails and the color of the stitching on the built-in seating.
Emporia also includes a quantity of art seldom seen in a commercial environment. A lighting installation (ninety-nine bollards) by Petteri Nisunen and Tommi Grönlund lifts the Amber Entrance, bronze sculptures by Joep van Lieshout and a glass art piece (4 x 81 m) by Silja Rantanen adorn the Sea Entrance, and a line painting on film at an extremely outsized format (20 x 114 m) by Per Mårtensson clads the façade of the parking garage. On the interior is a series of photos by Signe Maria Andersen.

 

Wingårdhs 公式サイト
https://www.wingardhs.se

Wingårdhs TOPICS

CULTURE

旧貨物駅の廃墟を再生したスウェーデンの市場

既存の切妻形状を異素材で再解釈した〈マルメ・マーケットホール〉
CULTURE

木造×バイオフィリックの複合オフィス

緑と水が空間を彩る、ウェルビーイングを叶える新たな拠点〈ヴィアレッド・センター〉

スウェーデン 関連記事

CULTURE

スウェーデンの自然保護区に建つねじれる展望タワー

コンピュテーショナル技術で実現する 2×4材と金属リングからなる〈ケルヴェン展望タワー〉
CULTURE

カーブする柱梁が枝のように広がる木造建築

ヘニング・ラーセンが設計したグルーラムとCLTによるボルボの体験センター〈ワールド・オブ・ボルボ〉
CULTURE

採石場跡地に芽吹く共創の場

スノヘッタが設計した次世代型コミュニティ施設〈レイクハウス・ヴェンデルストランド〉
CULTURE

樹木のような構造が包む 自然とつながる木造空間

ヘニング・ラーセンによる ボルボの歴史と未来をみせる〈ワールド・オブ・ボルボ〉がオープン
CULTURE

世界を旅する 金色にきらめく卵形サウナ

大きく変貌を遂げる町のためにつくられた 人と人をつなぐ社会彫刻〈ソーラーエッグ〉

【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン TECTURE NEWS LETTER

今すぐ登録!▶

RECOMMENDED ARTICLE

  • TOP
  • CULTURE
  • ARCHITECTURE
  • 都市の景色をガラスに映す二重曲面ファサード〈エンポリア〉Wingårdhs, スウェーデン
【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン
お問い合わせ