ハーデル・ル・ビハン・アーキテクツらがセネガルの大学に手がけた、穿孔レンガが伝統と機能性を両立するパッシブデザインの学生寮〈UCADキャンパスの住宅〉

セネガルの首都ダカールに位置する〈UCADキャンパスの住宅（Housing, Campus UCAD of Dakar）〉は、西アフリカの卓越性の象徴であるシェイク・アンタ・ディオプ大学（UCAD）のために設計された16棟の学生寮です。

徹底した「生物気候学的（バイオクリマティック）アプローチ」を導入した建築であり、ハーデル・ル・ビハン・アーキテクツ（HARDEL LE BIHAN ARCHITECTS）とALUN BEが共同で設計しました。

注目ポイント

• 厳しい気候に対して、自然エネルギーを活かしたパッシブデザイン
• 伝統と機能を統合した、モジュール式のファサード
• 都市化が進む限られた敷地に、学生の尊厳と持続可能な居住環境を両立
• 地域産業を巻き込んだ地産地消の建材調達

（以下、ハーデル・ル・ビハン・アーキテクツから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

© SCHNEPP RENOU

西アフリカにおける卓越性の象徴であるシェイク・アンタ・ディオプ大学（UCAD）は、大陸の枠を超えて基準となる存在である。約1万人の学生を受け入れるために設計された16棟の学生寮は、2つの敷地に分散して配置されている。

設計においては、室内空間の質と熱的快適性を重視し、素材の慎重な選定、自然換気、日射遮蔽と十分な自然採光のバランス、風の導風などへの配慮がなされた。建物の形態は、まずこのアプローチをそのまま反映している。さらに、この生物気候学的（バイオクリマティック）アプローチを体現すると同時に、現代の都市化における限られた敷地面積をも尊重した設計となっている。

© SCHNEPP RENOU

プロジェクトの背景と施設概要

開発の背景とプロジェクトチーム

2015年以降、高まる住宅需要への対応およびUCADキャンパス内の生活環境改善を図るため、セネガル政府は不動産会社AMSA Realty SAに学生寮の建設を委託した。当初から、プロジェクト管理はREDMANグループおよびその現地事務所に委託され、建築設計はハーデル・ル・ビハン・アーキテクツが、ダカールに拠点を置くALUN BEと共同で担当した。

それから約10年後、学生による暴動や現地資材の調達難といった困難に見舞われながらも、建築家たちの並々ならぬ粘り強さのおかげで、2024年6月には最初の2棟に750人の学生が入居を果たした。このセクターAは、大規模な生物気候型学生寮計画における「第1弾」となる。

施設概要と共用スペース

建物は4階建てで、各階には寝室と自習室が配置されている。1階にはテレビルーム、ランドリー施設、コンシェルジュサービスといった各種共用スペースやサービスに加え、キャンパスライフに欠かせない店舗スペースも設けられている。

© SCHNEPP RENOU

生物気候学に基づく建築デザイン

自然環境との調和と風の活用

大学のキャンパスは、この都市に残された数少ない「緑の肺」の1つである。当初から、建築上の意図は、この特徴を保全するとともに、生物気候学的快適さを体験させることで、若い学生たちに持続可能な建築の利点を伝えることにあった。

建物は、中庭として設計された中央の開口部の両側に2つの棟が配置されており、このレイアウトは涼しさと自然換気を促進するものである。建物の配置は、支配的な風向き（乾季は北東風、モンスーン期は北西風）を考慮している。年間平均風速は4.2 m/sで、突風時は17 m/s（63 km/h）に達する。

Schema bioclimatique © HARDEL LE BIHAN ARCHITECTES

建築形態と自然換気を促す空間構成

1室あたり8名の学生を収容するため、建物の階高は3.95mと高めに設定された。この特徴により、ファサードの水平線を相殺するような、スリムなファサードデザインが可能となった。

建物は4階建てであり、中央の通路を挟んで両側に2つの棟が配置されている。この通路は屋内庭園として設計されており、涼しさと自然換気を促進する。メインのアクセスはこの通路を経由するもので、ここには寝室群へと続くスロープや屋外階段も設けられている。すべての廊下は日差しや雨から守られており、両端にはコンパクトな階段室が配置されている。

上層階では、両棟の間に浮遊感のある自習室が配置されており、「レインガーデン」から漂う涼しさを享受できる。ランドスケープは、ヒートアイランド現象を軽減し、雨水を地中に直接浸透させることで管理するよう設計されている。テラスの高さと位置にわずかな変化を持たせることで、滑らかな景観の移り変わりを生み出し、都市スケールでの眺望を広げている。

© SCHNEPP RENOU

モジュール設計と生物気候学的実証モデル

竣工直前までさまざまな要因による変更が続き、当初の建築イメージを維持することは建築家たちにとって真の挑戦であった。このプロジェクトの成功は、設計のモジュール性に大きく起因している。確固たる不変要素（外皮とフレーム）を備えた同一システムの反復により、単一のテンプレート内でタイプ論的なバリエーションに対応することが可能となり、建築家たちはプロジェクト全体を通じて柔軟に適応することができた。

設計事務所 Elioth by Egisと共同で開発したこの設計戦略は、日射熱の遮蔽、良好な熱慣性、そして換気という3つの原則に基づいている。その基盤となるのは以下の要素である。

• ムシャラビーヤ（イスラムの伝統建築に見られる細工が施された格子窓）や屋根の張り出しの活用
• 通気性のある通路や屋根上部の設置
• 内側に高密度の素材と高慣性を持つ素材を用いた二重壁の原理
• 夜間の十分な自然換気
• 最適な運用に向けた昼夜を通じた自然換気に対する学生の意識向上

© SCHNEPP RENOU

快適な居住環境と独自の工法

学生の尊厳を守る居住空間の工夫

8人用の各部屋には10個の窓があり、その中には空気の流れと夜間の冷却効果を高めるための高いトランサム窓（欄間窓）も含まれている。スライド式の窓のほとんどは、日差しから保護するレンガ製のスクリーンの後ろに配置されている。入口ドアの横には、ワイヤー入りガラス製の大きな固定式出窓があり、寝室に十分な自然光を取り入れている。

各部屋の入り口には、入居者が入室前に靴を脱げるよう固定式のボックスが設けられている。通常はファサードから丸見えの状態で干される洗濯物は、専用のケーブルが張られた二重壁の中に隠されている。この配置は、些細なディテールのように思えるかもしれないが、学生寮に対する認識とその尊厳を根本から変えるものである。

現地素材を活かした工法

寮は鉄筋コンクリートで建設され、充填材には粘土レンガが使用されている。自然換気を可能にするムシャラビーヤには、実心またはハニカム構造のレンガが用いられており、床の舗装にも同様にレンガが使用されている。

© SCHNEPP RENOU

アフリカの伝統と地域産業への貢献

地域文化を反映したアフリカのDNA

ALUN BEのアリウネ・バ（Alioune Ba）との協働は、単なる地元の建築家との提携にとどまらないことを目指し、当初から構想されていた。プロジェクトチームに不可欠なアドバイザーとして、建築家でありアーティストでもあるアリウネ・バは、このプロジェクトのアフリカのDNAが、単なる理論にとどまらず、この地域に住む人々のライフスタイルに深く根付くよう確かなものにした。

「ハーデル・ル・ビハン・チームと共に、私たちは建築を、このサブリージョンの住民の豊かなライフスタイルを大規模に表現する機会として捉えた」

建築家
アリウネ・バ

景観との共生と地質学的記憶

建築プロジェクトと共生する造園の特徴には、庭園の小道、周辺環境や区画の整備が含まれる。これらは、木々や建物のファサードの陰で、コミュニティ生活や非公式な屋外作業を行う上で不可欠な要素である。さまざまな庭園は、土壌の透水性が低いという都市環境において、ヒートアイランド現象を緩和し、雨水を浸透させる役割を果たしている。

植栽の選定は地元の要素に着想を得ている。この場所の「生きた記憶」である堂々とした巨岩が庭園の起伏に溶け込み、ダカールの豊かな地質学的過去を物語っている。

© SCHNEPP RENOU

伝統的知恵に着想を得たレンガのパターン

ムシャラビーヤの壁には3つのパターンが考案された。これらは以下の複数の機能を果たしている。

• 自然換気に必要な多数の窓を保護することで部屋のプライバシーを確保すること
• 日差しからの受動的な遮蔽を提供すること
• 専用のシステムを用いて二重壁の空間で干されている学生の洗濯物を隠すこと
• 他の反復的な建築要素を視覚的に凌駕する躍動感を与えることで、長いファサードに活気を与えること

クラウストラ（透かし積み壁）はALUN BEとの共同設計によるものである。円、三角形、正方形という3つのシンプルな形状を基に、モチーフは調和のとれたバリエーションを形成し、幅広く展開・調整が可能である。これらは、この地域に暮らすさまざまな民族集団の伝統的知恵（アカン族の医学、ドゴン族の占星術、マンディンゴ族の文学など）から着想を得ている。

© SCHNEPP RENOU

地域産業を振興するレンガ工場の開発

当初、住宅は泥レンガを使用して設計されていたが、地元の建築資材を使用したいという要望は、プロジェクト発注者から好意的な反応を得た。2016年には、AMSA Realty SAが建物の建設を確実にするため、ダカールから1時間30分の距離にあるディアスに位置するソファマック（Sofamac）レンガ工場を買収した。

「土こそがアフリカの建設の未来である。私たちの目標は、セネガル産の粘土レンガの開発を通じて、地元の産業を振興することであった。今日、ソファマックは西アフリカ最大のレンガ工場となっている」

AMSA Realty SA社長
パトリス・バクー（Patrice Bakou）

以下、ハーデル・ル・ビハン・アーキテクツのリリース（英文）です。

A symbol of excellence in West Africa, Cheikh Anta Diop University in Dakar (UCAD) is a benchmark beyond the continent’s borders. The 16 new buildings, designed to accommodate some 10,000 students, are spread over two sites (10 on the UCAD campus, 6 at Cité Claudel). The quality of the interior spaces and thermal comfort have guided the design, with a careful choice of materials, natural ventilation, a balance between sun protection and sufficient natural light, wind channelling, etc. The morphology of the buildings reflects this approach. The morphology of the buildings reflects this bioclimatic approach and respects the limited dimensions of current urbanization.
Background to the order
Since 2015, in response to the growing pressure of housing demand and to improve living conditions on the campus of Cheikh Anta Diop University, the State of Senegal has relied on AMSA Realty SA (the real estate company of Senegalese insurer AMSA), to build some fifteen residences. From the outset, project management was entrusted to the REDMAN group (for the UCAD sector) and its local agency; architectural design to the HARDEL LE BIHAN ARCHITECTES agency in collaboration with the ALUN BE agency, based in Dakar.
Almost 10 years later, despite a construction site that was rocked by student riots and the uncertainties of access to local materials, and thanks to the great tenacity of the architects, the first two buildings welcomed their first 750 students in June 2024. Sector A is the “first in series” of a major bioclimatic student housing program.
The program
The buildings comprise four floors of bedrooms and study rooms, with a range of communal spaces and services on the first floor: TV rooms, laundry facilities, concierge services, as well as premises for the shops that are an integral part of student life on campus.
The architectural project
The University campus is one of the city’s last green lungs. From the outset, the architectural intent was to preserve this characteristic, and to introduce young students to the advantages of sustainable construction through the experience of bioclimatic comfort.
The buildings are composed of two wings on either side of a central opening designed as an interior garden, a layout that favors coolness and natural ventilation. The layout of the buildings takes account of prevailing winds (north-easterly during the dry season and north-westerly during the monsoon season). The average annual wind speed is 4.2 m/s, gusting to 17 m/s (63km/h).
The eight students per room meant that the building had a high floor pitch, with a height of 3.95 meters. This specificity enables the design of slender facades, counterbalancing the horizontality of the facade lines.
The buildings are four storeys high. They are composed of two wings on either side of a central walkway designed as an interior garden. This layout favors coolness and natural ventilation. The main access is via this alleyway, which also houses the ramps and external staircases leading to the bedroom distribution corridors. All corridors are protected from the sun and rain, with a compact stairwell at each end.
On the upper floors, suspended study rooms are located between the wings, where they benefit from the freshness emanating from the “rain gardens”. The landscaping is designed to reduce the heat island effect and manage rainwater by direct infiltration into the ground. Slight variations in the height and position of the terraces create sliding effects and open up perspectives on an urban scale.
For the architects, it was a real challenge to maintain the original architectural image, given the continual changes that took place right up to delivery, due to a variety of factors. The success of the project owes much to the modularity of the design. The repetition of the same system, with its solid invariants (shell and framework), made it possible to accommodate variations in typology within a single template, enabling the architects to adapt throughout the project.
A bioclimatic demonstrator
The design strategy developed with the Elioth by Egis design office is based on three principles: protection from solar gain, good inertia and ventilation. It is based on the use of moucharabiehs and roof overhangs; the installation of ventilated walkways and over-roofs; a double-wall principle with a denser material on the interior side and materials with high inertia; significant natural night-time ventilation; student awareness of natural daytime and night-time ventilation for optimal operation.
Comfort in the bedroom
Each eight-student room has ten windows, including a high transom to enhance air movement and night-time cooling. Most of the sliding windows are positioned behind brick screens that provide protection from the sun’s rays. Alongside the entrance door, a large fixed bay window in wired glass provides natural lighting for the bedroom.
At the entrance to each room, a fixed box allows residents to remove their shoes before entering. Laundry, which normally dries in full view on the facades, is concealed in the double skin where dedicated cables are stretched. This arrangement, which may seem like a detail, radically changes the perception of student accommodation and its dignity.
Construction methods
The residences are built in reinforced concrete (post-and-beam framework and solid slabs) with a clay brick infill, either solid or honeycombed for the moucharabiehs that provide natural ventilation. Brick is also used for floor paving.
An African project
The collaboration with Alioune Ba (Alun Be architecture firm) was envisaged from the outset, with a view to engaging more than just a local architect. An integral advisor to the project team, Alioune Ba, both architect and artist, ensured that the project’s African DNA (a value dear to Hardel Le Bihan and a condition of their investment in the region) went beyond theory and was deeply rooted in the lifestyles of the people living in this part of the world.
“We cannot conceive of working internationally in an ʺlogic of importʺ”. Excerpts from the article published in Le Quotidien de Dakar, September 1, 2024.
On the Sector A residences featured in this dossier, two of the three patterns are implemented: zig-zag and diamond. “With the Hardel Le Bihan team, we seized on architecture as an opportunity to reveal on a large scale the rich lifestyle of the inhabitants of the sub-region”, explains architect Alioune Ba
A very present landscape
Symbiotic of the architectural project, the landscaping features include garden alleys, the treatment of the surroundings and the plots, essential for community life and informal outdoor work, in the shade of trees and facades. The various gardens reduce the heat island effect and infiltrate rainwater in an urban context marked by a lack of soil permeability.
The plant palette is locally inspired. A living memory of the site, imposing boulders are integrated into the gardens’ relief, bearing witness to Dakar’s rich geological past.

Brick patterns
Three patterns were created for the moucharabieh walls, which serve several functions: preserving the privacy of the rooms by protecting the numerous windows needed for natural ventilation; providing passive protection from the sun’s rays; concealing the students’ laundry, which dries here in the double skin using a system designed for the purpose; and enlivening the long facades by providing a dancing vibration that visually overrides the other serial architectural elements.
The claustras were designed in collaboration with ALUN BE. Based on the three simple shapes of circle, triangle and square, the motifs form a harmonious range that can be widely declined and modulated.
They are inspired by the faculties of the various ethnic groups in the sub-region: Akhan medicine, Dogon astrology, Mandingo literature, etc.
A brickworks developed for the project
Although the residences were initially designed using mud bricks, the desire to use local building materials met with a positive response from the project owner. As early as 2016, AMSA Realty bought the Sofamac brickworks, located in Diass, 1h30 from Dakar, to ensure the construction of the buildings. “Earth is the future of construction in Africa,” says Patrice Bakou, President of AMSA, a few weeks before the delivery of Sector A in 2023. “Our aim was to promote local industries through the development of Senegalese clay bricks. Today, Sofamac is the largest brickworks in West Africa. (See www.hardel-lebihan.com/en/focus)
About Hardel Le Bihan architects studio
The architect studio HARDEL LE BIHAN ARCHITECTES was founded in Paris in 2006 by Mathurin Hardel and Cyrille Le Bihan. 40 staff members and an equal number of completed projects, has developed advanced expertise in the fields of renovation, design in complex urban environments, and sustainable development. Its portfolio, the result of rational and sensitive approaches, spans projects ranging from social housing to higher education, including offices, healthcare, sports, and cultural facilities. The studio has designed the Citizen M Opéra, Pullman Tour Eiffel, and Zannier Ile de Bendor hotels, as well as the Moxy at the Amiens train station. As a founding member of the studio MOX (construction management), the studio is deeply committed to attention to detail and on-site management. The studio is also a founding partner of the Nouvelle AOM studio (Franklin Azzi, ChartierDalix, Hardel Le Bihan), whose partners specialize in the renovation of high-rise buildings and iconic structures. HARDEL LE BIHAN is the winner of the 2025 BBCA Grand Prix and the 2026 International A+ AWARDS for architecture in the Sustainable Build category.
www.hardel-lebihan.com

About Alun Be
Alun Be is a transdiciplinary artist known for his vibrant and evocative photography, often spotlighting African subjects and themes. His work explores identity, culture, and social themes, blending traditional and contemporary aesthetics. Born in Dakar,Senegal, Be credits the development of his oeuvre largely to his upbringing in West Africa, France, and the United States. Be has exhibited at the Milan Universal Expo (2015), the Dakar Biennale (2016), the Museum of Contemporary Photography of Chicago (2018), the Quai Branly Museum of Paris (2020), and others… He has spoken at TEDxNapoli and TEDxWanChai Salon. His art form is constantly evolving through personal projects focused on the public space within the human condition, incited by his studies in San Francisco where hereceived his M.A. in Architecture.
www.alunbe.com/

ハーデル・ル・ビハン・アーキテクツ 公式サイト
https://www.hardel-lebihan.com/en/home