CLTのヴェールが包む アイキャッチとなる建築

©︎ Sebastian van Damme

ベルギーのミッデルケルケに位置する〈Silt Middelkerke〉は砂丘に溶け込む、レストラン、多目的ホール、カジノを有する下層部と、クロスするCLTのヴェールが包むホテルタワーで構成された多目的ビルです。

砂丘の下に駐車場を整備しつつ建物の足元にある広場から車の交通をなくし、海に向かって公共スペースを拡張することで、まちの中心部から海岸風景を体験できるよう計画されました。

アムステルダムを拠点に活動する建築スタジオ ZJAが設計しました。

（以下、ZJAから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

©︎ Stefan Steenkiste

海岸線の整備と公共スペースの充実を実現する海岸の建物

ベルギーのミッデルケルケに位置する多目的施設である〈Silt Middelkerke〉は、刺激的であり、また理念的でもある。海と砂丘をこよなく愛するこの新しいアイキャッチャーは、海岸線の整備や、居住性と持続可能性の向上を兼ね備えている。

このデザインは、ZJAとDELVAランドスケープ・アーキテクツが、OZ、Bureau Bouwtechniek、そしてBouwteam Nautilusにより構成された専門家たちと協力してつくり上げた。

ミッデルケルケの新しい多目的施設の設計に際して設けられた要件は、堤防の補強、自動車交通の排除による公共空間の質の向上、大通りと広場の一体化など、さまざまな目的を包含していた。

©︎ Sebastian van Damme

まちの活性化の原動力としてのプロジェクト

ミッデルケルケの中心部は、住民や観光客の現代的なニーズや好みに合った、海岸での生活や観光のための条件を整備するための活性化を必要としていた。そのためには、エペルネ広場を新たにレイアウトし直す必要があり、車の通行を禁止し地下駐車場を計画することで、広場の面積は2倍になった。これにより、歩行者やサイクリストのためのスペースを確保しつつ車でもアクセス可能な、中心部との接続性を実現した。

カジノ機能を設けることと同様に重要であったのは、ミッデルケルケの社会的・文化的なミーティング・ポイントとして機能する多目的ビルとすることであった。さらに、ビーチのすぐそばにおけるホテルとしても機能することで、観光業も活性化する。

©︎ Stefan Steenkiste

このプロジェクトは、まちの中心部に砂丘、浜辺、峡谷の景観との新たな関係を生み出す空間をつくることで、中世に繁栄したミッデルケルケの歴史を思い起こさせる機会を提供する。

〈Silt Middelkerke〉は、ミッデルケルケの中心から歴史的な海岸風景を体験する現代的な方法を示している。

海側の堤防はより海の近くに改築することで、開放的な眺めを提供し、直線的な堤防の単調さを打ち破る余白のような空間をつくり出す。また、エペルネ広場は人工砂丘によって拡張し、池や噴水のある緑の広場とすることで、海への眺めとビーチへのアクセスを可能とする、自然で魅力的な憩いの場となった。

©︎ Sebastian van Damme

砂丘に溶け込む下層部と海岸線を見渡すホテルタワー

〈Silt Middelkerke〉は、ランドスケープと海の眺めが融合した建築である。多目的ホール、レストラン、カジノは砂丘に一体化するように設けられているが、いずれも透明なファサードから素晴らしい眺望が楽しめる。

ホテルタワーの中心は背の高いロビーとなっており、多目的ホール、レストラン、カジノに通じており、6階からは海岸線全体を見渡しながら朝食をとることができる。

©︎ Sebastian van Damme

ビーチに面した印象的なホテルタワーは、6階建ての控えめなボリュームでありながら、その目を引く外観は海岸の風景がもつ力強さと厳しさを表現している。形状はシンプルでありながら神秘的であり、自然や漁港の形や色を参考にしている。ホテルを包む木製のヴェールは、波止場の木材や係留柱と同じように風化していく。

ファサードに組み込まれた洗練された照明デザインは、日没後にこの木製の建築を際立たせる。昼も夜も、ホテルは歓迎の標識として、柔らかな輪郭をもつ彫刻として海岸に現れる。

©︎ Sebastian van Damme

〈Silt Middelkerke〉は、建築プロセスにおけるエネルギーと材料の使用を最小限に抑えつつより効率的な生産プロセスを選択し、リサイクル材料を使用することで、持続可能なデザインとなっている。

サステナビリティと環境基準は後付けではなく、安全性、機能性、美観、経済的な価値と同等の極めて重要な項目である。

ホテルとカジノのテラス近くにある人工砂丘とその日よけの部分は、夏は日陰をつくり、冬は断熱材となる、エネルギー消費を抑える要素である。ホテルタワーを包むヴェールに再生可能で循環型の材料である木材、特にCLTを選択したことにより、膨大な量のCO2を節約した。

©︎ Stefan Steenkiste

砂丘の下に駐車場ができたおかげで、エペルネ広場から車がなくなり、海に向かって公共スペースが拡張された。海の開放的な特徴が、浜辺や砂丘の景観とシームレスかつ魅力的に融合し、経済的・文化的な重要機能と絡み合って、ミッデルケルケに現代の海辺リゾートを特徴づける控えめな優雅さを与えている。

以下、ZJAのリリース（英文）です。

Venue Building Silt, Middelkerke

Striking building at the Belgian coast

Both inspiring and principled, venue building Silt Middelkerke is an asset to the Belgian coast in several respects. With great love of the sea and the dunes, this new eye-catcher combines coastal reinforcement, liveability and sustainability. The extraordinary design is a creation of architectural studio ZJA and DELVA landscape architects, in collaboration with OZ and Bureau Bouwtechniek and a wealth of experts who together make up Bouwteam Nautilus.

Reinforcement sea embankmen and enhanced public space

The requirements for a new venue building, Silt in Middelkerke, encompassed a wide array of objectives. The design had to accommodate a reinforcement of the sea embankment, a plan to enhance the quality of the public space by removing car traffic and also unify the boulevard and the Epernay square.

A rejuvenating impulse

The centre of Middelkerke needed a rejuvenating impulse to create conditions for living and visiting the coast that met the contemporary requirements and preferences of residents and tourist alike. This called for a new lay out of the Epernay square, becoming a car free zone thanks to the planned underground parking garage, and seeing its surface doubled in size. This connects it to the centre and allows access by car while still giving most space to pedestrians and cyclists.

At least as important as the casino itself was the need for a multipurpose building, that could serve as a social and cultural meeting point for Middelkerke; a new living room for the town, to host conventions, exhibitions and concerts. On top of that, the development of a hotel right on the beach would stimulate tourism.

A multifunctional building

In collaboration with OZ, DELVA Landscape architects and Bureau Bouwtechniek, ZJA produced a design that excels in integrating the casino, the hotel and the multipurpose hall into the characteristic West Flemish dune landscape. This had disappeared behind the dead straight sea embankment and the wall of buildings made out of bricks and concrete.

Reviving history

This project offered the opportunity to call to memory the history of Middelkerke as a thriving town on the medieval island of Testerep, halfway between Westende and Oostende. And so it does by creating a space in the centre of town that creates a renewed relationship with the landscape of dunes, beach and gullies. The Venue Building offers a contemporary way to experience the historic coastal landscape in the centre of Middelkerke.

Public space

The sea embankment is reconstructed more towards the sea, creating extra space that offers an open view and breaking the monotony of the straight embankment. This allowed for the Epernay square to be extended by a high artificial dune, on top of which a green square with ponds and fountains arises. This results in a natural and attractive place to linger, with views of the sea and direct access to the beach.

Transparent facade

The multipurpose hall, the restaurant and the casino are built into the dune, but all have transparent facades and spectacular views. Large terraces in front of the restaurant and the casino profit from this panorama.

Hotel tower

The heart of the hotel tower consists of a high lobby that gives access to the multipurpose hall, the restaurant and the casino. The Venue Building Middelkerke is a unique feature on the Flemish coast, in its confluence with the landscape and its sea view. And where else can you book a hotel room literally on the beach and have breakfast on the sixth floor, overlooking the entire coastline?

The dune and the eye-catcher

The artificial dune introduces the surrounding landscape and the gullies back into the centre of town. This ‘landscraper’ combines a dune/square and the functions of casino, multipurpose hall and hotel with the open space of the beach. Inside and outside interact intensely on all levels. This design adapts to the landscape in a contemporary way, never becoming cheap or loud.

The hotel of five floors with a breakfast room on the sixth floor is a striking yet modest volume on the beach. It is an eye-catcher, but one that echoes the contained strength and austerity of the Flemish coastal landscape in its design. Its shape is simple but mysterious, referring to the shapes and colours from nature or from the fishing port. The hardwood veil around the hotel will weather much like the wood in the quays, the doors of the locks, the mooring posts. A sophisticated lighting design built into the facade highlights the wooden structure after sundown. By day and by night the hotel appears as a welcoming beacon, a sculpture with soft contours.

Sustainability Silt Middelkerke

The design minimalizes the use of energy and material in the building process, but the choice for more efficient production processes and the application of recycled material also make this a sustainable design. Sustainability and environmental criteria are not an afterthought but of the same crucial order as safety, functionality, aesthetics and economic value. The artificial dune and the awning part of it near the terraces of the hotel and the casino are an energy saving element. By offering shadow in summer and insulation during the winter. The choice for wood, specifically cross laminated timber, in the open casing around the hotel tower saves enormous quantities of CO2, because it is a renewable and circular material.

What draws people to Middelkerke

Thanks to the parking garage underneath the dune, removing cars from the Epernay square and expanded public space towards the sea room has been created for what can safely be called a place of interest, a sight to be seen: the green dune-like square with ponds and fountains, leading to the beach. This is the experience that draws people to Middelkerke. The raw and open character of the sea is smoothly and invitingly fused with the landscape of beach and dune and entwined with the economic and cultural vital functions that give to Middelkerke the reserved elegance that characterizes a contemporary seaside resort.

Awards for Silt Middelkerke
Winner: World Landscape Architecture Award 2023 (Eervolle vermelding), International Architecture Award 2022
Nomination: WAN Future Projects – Mixed Use Award 2021

Client Silt Middelkerke: The municipality of Middelkerke

The Nautilus consortium is a collaboration between developer Debuild, chief designers ZJA (architecture) and DELVA (landscape architecture), OZ (casino and hotel design) and Bureau Bouwtechniek (execution architect), contractors TM Furnibo-Democo. They are assisted by experts from COBE, VK Engineering, Beersnielsen, Witteveen+Bos, Plantec, MINT and Sertius.

Year: 2024

「Venue Building Silt, Middelkerke」ZJA 公式サイト

https://www.zja.nl/en/SILT-Middelkerke