再生した旧工場に紡ぐペットフレンドリーな空間〈ヒーリングペット〉インフォーマル・デザイン、中国 - TECTURE MAG(テクチャーマガジン) | 空間デザイン・建築メディア
CULTURE
再生した旧工場に紡ぐペットフレンドリーな空間〈ヒーリングペット〉インフォーマル・デザイン、中国

再生した旧工場に紡ぐペットフレンドリーな空間

トータルデザインで生み出す都市とペットの新たな関係〈ヒーリングペット〉

CULTURE
〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

中国・杭州に位置する〈ヒーリングペット(Healing pets)〉は、人とペットの新たな都市型ライフスタイルを提案する、玩具工場を改修したペットの交流空間です。

ペットブランド「ヒーリングペット」の店舗でもあり、深圳のデザイン事務所 インフォーマル・デザイン(Informal Design)が空間デザインからブランディングまで、トータルデザインを手がけたプロジェクトです。

注目ポイント

  • 既存を残しつつ新たな構造を挿入して変化を生む、新旧が融合する空間構成
  • ペットの滑り止めとしても機能する、さまざまな自然素材の活用
  • 視覚的シンボルとなる、ペットも利用可能なスロープ
  • ブランド要素をロゴ・グラフィック・空間サインなどに一体化

(以下、インフォーマル・デザインから提供されたプレスキットのテキストの抄訳)

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

都市とペットの新たな関係性を描く空間

杭州蕭山区(しょうざんく)の旧工業地域に位置する「小桔文化創造公園」は、かつて玩具工場であった建物を再開発した複合型クリエイティブパークである。

このプロジェクトにおいてインフォーマル・デザインは、「ヒーリングペット」というブランドのトータルデザインを通じて、人とペットが共に集う新しい都市型ライフスタイルの創造を目指した。都市生活における異質感を、人とペットのコミュニティによって和らげ、互いに学び、成長していく場をつくることが主題である。

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

新旧の融合による流動的かつ開放的な空間構成

空間デザインは敷地の条件に応じて構想されたものであり、持続可能な設計理念に基づいている。既存建物の構造の中でも価値のある部分は保存し、屋根の主構造は露出させたまま、新たな構造体を接続部から挿入することで、新旧が織り交ざる空間的な重層感を形成している。これにより新旧のボリュームが統合され、開放的で流動的な空間の関係性が築かれている。

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

素材による質感の演出と自然との調和

建築の質感を高めるため、洗石、砂利コンクリート、馬蹄石、テクスチャペイント、マリンパネルといった自然素材を多用した。室内のバー、座席、床には粗い洗石を用い、素朴で自然な印象を強調している。砂利コンクリートの床とグレーウォッシュの壁面は調和し、空間に屋外の自然感をもたらしている。これらの素材は、ペットの滑り止めとしても機能し、耐久性・耐汚性にも優れている。

可動式家具や壁面小売システムには、色調を揃えたマリンパネルを用い、既存の木造屋根と調和する温かみのある空間が実現されている。この空間では経年変化による風化もまた、建築の魅力を引き立てる要素として捉えられている。

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

ブランドアイデンティティを確立するトータルデザイン

視覚的なブランドシンボルとしてペット対応のスロープ構造を採用し、それを建築機能と融合させることで、2次元から3次元へと展開する、より記憶に残るブランドイメージを構築した。

グラフィックには立体感とボリューム感が付与され、空間とシンボルが連動している。ペットが敏感に反応するブルーとイエローをブランドカラーに設定し、線と面の構成でリラックスかつ躍動感のある印象を演出している。

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

ブランドロゴ、空間サイン、インスタレーションなども総合的にデザインされ、入り口にはスペースマップを配置することで利用者に機能の全体像を伝えている。ドアハンドルやビジネス情報も、視覚的な組み合わせとして組み込まれ、空間全体がブランドの記憶装置として機能している。

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

高低差を活かした構成と明快なゾーニング

空間の高さを活かして2層構造とすることで、明るさと透明感を保ちながら多機能性を実現した。全体は、入り口のコーヒーエリア、中央のアクティビティエリア、後方の機能エリアという3つのゾーンに分かれており、動線の明快さと空間の独立性が両立している。

エントランスにはランドスケープコートヤードが広がり、内部と外部をつなぐ回廊が連続する。中央には大木を囲む半屋外のエントランス空間があり、洗石で仕上げられた床面が自然なテクスチャを生み出している。これにより、空間には常にペットの好奇心を刺激する活力が満ちている。

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

アクティビティエリアは既存構造を活かし、1階と2階のペットエリアをスロープでつなぐことで、建物内に緩やかな丘陵のような起伏が生まれている。細長いベンチ配置がペットのためのスペースを最大限に確保しており、上部の自然光は朝から夕方まで建物内を移ろい、時の流れを感じさせる光と影を演出している。

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

後方の機能エリアは複数の立方体が積層された構成となっており、1階はペットホテルおよびケアルーム、ビューティールームで構成されている。

ビューティールームは透明度の切り替えが可能なガラスパーティションにより、作業状態に応じた柔軟な対応が可能となっている。2階にはオフィスおよびペットスタジオがあり、全体を見渡すことで作業効率とマネジメントのしやすさが確保されている。

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

ペットの安心感と空間の柔軟性を両立

家具の細部には、初めて来訪するペットが安心できるような配慮がなされている。座席下の空間は、犬が不安を和らげられるよう意図的に確保されており、アクティビティベンチの下部は吊り構造とすることで、走ったり休んだりする動きを妨げない工夫が施されている。

小型の丸テーブルとリードホルダーにより、飼い主が手を自由に使って会話や食事を楽しむことが可能である。壁面には大小の穴あきパネルが配置され、装飾や小売ディスプレイとして柔軟に利用できる。可動式家具により、空間構成はペットの活動やイベント内容に応じて自在に変更可能であり、空間の可変性が最大限に引き出されている。

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© heishui

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© Informal Design

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© Informal Design

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© Informal Design

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© Informal Design

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© Informal Design

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© Informal Design

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

1st floor axonometric drawing

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

2nd floor axonometric drawing

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

© Informal Design

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

1st floor plan

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

2nd floor plan

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

Elevation

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

Section

〈ヒーリングペット(Healing pets)〉トータルデザイン: インフォーマル・デザイン(Informal Design)

Section

以下、インフォーマル・デザインのリリース(英文)です。

Informal Design:Healing pets to write the new lifestyle for urban humans and pets
Xixiangli Cultural and Creative Park in Hangzhou, formerly a toy factory, is located in an old industrial community in Hangzhou Xiaoshan, which has been changed into a complex creative park. Informal Design hopes that by means of the complete design of the brand of Healing pets, people who love pets will gather together to offset the strangeness of the city through the sense of warmth and solidarity brought by the human pet community, and make friends with each other to learn together and to write a new lifestyle for urban humans and pets, so as to promote the common people-to-people growth, dog-to-dog growth and people-to-dog growth.

“The new and the old interweave for flowing and opening”
The design tone of the overall space will be designed by the conditions of the building site. The Informal Design adheres to the sustainable design concept and the overall transformation direction of the building moves around the relationship between the new and the old for preserving the valuable parts of the original building structure, exposing the main structure of the roof, and inserting the new structure through the connections, so as to form a spatial sense of interweaving of the old and the new. The volume of the old and new Spaces is integrated to create a flowing and open spatial relationship.

“Natural texture, natural nature”
To create the natural texture of the building, materials such as washed stone, gravel concrete, horseshoe stone, texture paint and Marine panels are juxtaposed to bring the life to the whole building by using natural materials.
Rough washed stone is applied in the indoor bar, seats and the floor to create a natural sense of simplicity. The gravel-concrete floor and gray washed walls work in concert with each other for continuing to deepen the outdoor feelings of the space nature. The rough material can play the role of non-slip for pets, but also has the durability and stain resistance of outdoor natural materials. The entire space wall retail system and movable furniture system are constructed by using color-matching ocean panels to create a warm space atmosphere, which complements the original wooden roof. The clever selection of these materials and the natural weathering of the texture over time further enhance the architectural texture.

“Brand symbol, complete system”
We use the pet-friendly ramp structure as a visual symbol and combine it with the architectural function to form a brand memory from two to three dimensions. The graphics are more specific and interesting through the processing of “three-dimension” and “volume sense” .
Super symbol combines the concept of sharing space between people and pets with the flat surface, and the symbol is composed from two-dimensional plane to three-dimensional one, and then from formal language to community space. Functionality and symbolism are depicted in the symbols to make the brand image more rich and multi-dimensional. Blue and yellow to which pets are sensitive are used as the brand VI color to convey a relaxed and lively fashion sense through the combination of line and surface relationship .
Brand symbol and space function are combined to design a series of brand materials, space logos, space graphics, installation details. A space pet map is designed at the entrance, which can better help the service object understand the brand space function; And the door handle and business information are cleverly arranged to form an interesting three-dimensional combined space graph. The space has a stronger and more complete sense of brand memory through the integration of brand design.

“Structure layout is in order”
Cleverly using the height inside the building space is cleverly used to construct two layers, while ensuring the brightness and transparency of the space, the function of the space is more diversified. The overall layout is composed of three-stages: the coffee area at the entrance, the activity area in the middle, and the functional area at the back. It can not only ensure the relative independence of the spatial function, but also ensure the orderly spatial moving line.
The coffee area at the entrance is designed as a landscaped courtyard to form a landscaped corridor from the inside to the outside, breaking the originally limited boundary between interior and exterior. A semi-enclosed landscape entrance is formed around a big tree in the middle, and the whole is wrapped in water-washed stone. These natural textures constantly awaken the vitality of the pets’ hearts and bring fresh vitality to the space.
The activity area in the middle retains the original structure, with a ramp connecting pet activity area on the first floor with that on the second floor to form a natural hillside and a whole with the entrance corridor structure. Park block-style long strip seating distribution will allow as much space for pets as possible. Natural light at the top, from early morning to dusk, moves through the building like time, and different light and shadow changes can be felt throughout the day.
The functional area at the back consists of several stacked square boxes. The first floor is the pet hotel and pet care and beauty room, where capacitive glass partitions can be used to switch the working status of the beauty room according to needs. On the second floor is the office area and pet studio, and the office area can overlook the entire space for better work communication and management.

“Pets are friendly and flexible”
The furniture details on the space are created to provide a sense of security for the pets who come here for the first time, and the space below the seat will be left for the dogs to soothe their emotional state when they come to an unfamiliar space. The suspended design under the middle activity bench is only possible to reduce the obstruction of pet play, whether it is running or resting, to provide enough freedom for them. Fixed small round table and dog leash can free the hands of pet owners at any time to have free conversations and enjoy food. The large and small hole panels of the wall are scattered in the space, which can be used as retail displays and decorative symbols. The flexibility of the space will be well met by all movable furniture design, and the combination and layout can be changed according to different pet theme needs.

项目业主:healing pets
项目类型:人宠社交空间 Pet-friendly social space
设计公司:Informal异规设计
公司网站:https://informaldesign.cn/#/
联系邮箱:informaldesign@foxmail.com
设计内容:品牌、视觉、建筑、空间、家具 Brand, visual identity, architecture, space, furniture
空间设计:王盛、罗志航、叶宁、程黄英 Sheng Wang, Zhihang Luo, Ning Ye, Huangying Cheng
平面设计:郑晶、刘彦宏 Liz Zheng, Yanhong Liu
项目设计:2024年3月-2024年5月
完成年份:2024年8月
项目地址:浙江省杭州市萧山区西湘里文创园
Xixiangli Cultural and Creative Park, Xiaoshan District, Hangzhou City, Zhejiang Province
建筑面积:300㎡
摄影版权:黑水 heishui

 

インフォーマル・デザイン 公式サイト
https://informaldesign.cn/#/

インフォーマル・デザイン Topics

CULTURE

自然と建築が交わるペットフレンドリーな空間

既存建物の風合いを活かした人とペットのための公共空間〈gogoland〉

【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン TECTURE NEWS LETTER

今すぐ登録!▶

RECOMMENDED ARTICLE

  • TOP
  • CULTURE
  • ARCHITECTURE
  • 再生した旧工場に紡ぐペットフレンドリーな空間〈ヒーリングペット〉インフォーマル・デザイン、中国
【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン
お問い合わせ