上海にある予約制の真珠を扱う小さなジュエリーショップ。
手の込んだハンドメイドのアクセサリーをいかに空間で演出するかをテーマとして、床、壁面、家具を竹集成材でデザインした。基本モジュールはすべて厚さ19mmの縦積層集成材を使用し、積層部がシャープな印象を与えている。炭化させた集成材に特別な調色を施し、竹独自の質感を損なうことなく高級感を獲得することに成功した。集成材独特の断面をデザインに取り込み材料に手間をかけることで得た質感、新しい竹集成材の可能性に迫った。（庄司光宏）
A handmade jewelry shop that creates delicate expressions of bamboo
A small jewelry store in Shanghai that sells pearls by appointment only.
We designed the floor, walls, and furniture in laminated bamboo to present the elaborate handmade accessories in the space. The basic modules are all vertically laminated wood with t=19mm, and the laminated parts give a sharp impression. By carbonizing the laminated wood and applying a unique coloration, we succeeded in achieving a sense of luxury without losing the unique texture of the bamboo. Furthermore, by incorporating the unique cross-section of the laminated wood into the design, we created a texture that was achieved by putting a lot of effort into the material. (Mitsuhiro Shoji)
【jewelry shop in shanghai】
所在地：上海市長寧区延安西路2299号
用途：店舗・アパレルショップ
クライアント：白岩 将一
竣工：2015年
設計：UCHIDA SHANGHAI
担当：庄司 光宏
施工：Shanghai Yongsheng Decoration & Engineering
家具：愛愛家具
撮影：長谷川健太
工事種別：リノベーション
延床面積：26.00m²
設計期間：2015.06-2015.07
施工期間：2015.07-2015.08
【jewelry shop in shanghai】
Location: No.2299 West Yan’an Road, Changning District, Shanghai, China
Principal use: Shop, Apparel shop
Client: Shouichi Shiraiwa
Completion: 2015
Architects: UCHIDA SHANGHAI
Design team: Mitsuhiro Shoji
Contractor: Shanghai Yongsheng Decoration & Engineering
Furniture: aiai furniture
Photographs: Kenta Hasegawa
Construction type: Renovation
Total floor area: 26.00m²
Design term: 2015.06-2015.07
Construction term: 2015.07-2015.08
