リバーシブル・デザインで活性化する都市の隙間

©︎ Studio Flusser

チェコのプラハに建つ〈マニフェスト・アンデル（Manifesto Andel）〉は、都市部の放置された空間を活気ある場所へと再生する「マニフェスト・マーケット」の取り組みの1つです。

すでに閉業したスミホーフ地区のマニフェスト・マーケットにて使用されていたモジュラー・ユニットや照明、家具を再利用し、それらを統合する青色の足場が内部へ入らずとも通行人にインパクトを与えます。

容易に解体できる建物、または部品を簡単に取り外し交換・追加できる建物の設計手法「リバーシブル・デザイン」を採用し、チェコのプラハ、ブルノとスロバキアのブラチスラバに拠点を置く建築スタジオ チビック＋クリストフ（Chybik + Kristof）が設計しました。

Manifesto Smichov / マニフェスト・スミーホフ / CHYBIK + KRISTOF

（以下、Chybik + Kristofから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

Before construction ©︎ Chybik + Kristof

Scheme

放置された都市の空隙を活性化する「アーバンインフィル」

都市部の放置された空間を活気ある場所へと変えることを目的としたホスピタリティ・ブランドであるマニフェスト・マーケット（Manifesto Market）は3番目の拠点として、プラハ・アンデル地区の一角にある都市の隙間を再生することとした。

この〈マニフェスト・アンデル〉は、人口密度の高い住宅地とのつながりが深く、ショッピング、ビジネス、エンターテイメントが盛んなアンデル地区の中心に位置しており、都市の中で十分に活用されていなかった隙間を活性化する「アーバン・インフィル」として、新たな出会いの場を生み出している。

©︎ Studio Flusser

©︎ Studio Flusser

〈マニフェスト・アンデル〉の形態には、プラハの都市構造にみられる特有の中庭の形式を取り入れた。

中庭は家具や照明、緑などのユニークな要素によって特徴付けられ、訪れる人々や地域住民に有意義な体験を提供しており、そのフォルムは既存の建物のラインを補完し、マーケットと通りの間に公共空間をつくり出している。

またアクティブな正面ファサードは、中に入らずとも通りを行き交う人々にインパクトを与えている。

©︎ Studio Flusser

©︎ Studio Flusser

モジュール化したユニットと解体・交換を容易にする「リバーシブル・デザイン」による再利用

〈マニフェスト・アンデル〉は、容易に解体できる建物、または部品を簡単に取り外し交換・追加できる建物の設計手法「リバーシブル・デザイン」を採用しており、この再利用の哲学はブランドコンセプトにとって極めて重要な要素である。

プラハ・スミーホフ地区の旧マニフェスト・マーケットにてチビック＋クリストフが設計したモジュラーユニットは、仮設スペースと持続可能な運営というマニフェストのニーズに対応している。

すでに閉業したスミーホフのマニフェスト・マーケットで使用されていたアルミ波板で覆われた建築ユニットや照明、家具は、〈マニフェスト・アンデル〉の新たなコンセプトの枠組みの中で第二の人生を与えられた。

©︎ Alexandra Siebenthal

©︎ Vaclav Miskovsky

足元を構成する木製プラットフォームは、その下にある仮設のインフラを隠しつつ、ユニットへのバリアフリーなアクセスを可能にしている。

これらの新旧のコンポーネントによる集合体は、青色の足場により統合されている。この足場はマーケットの中心部では、下層階の活気あるイベントスペースを見下ろすコンテナの上に浮かぶテラスとして機能する。

このマーケットは年間を通じて、再生可能エネルギーによるクリーンなエネルギーで運営されており、さまざまなスペースに適合できるモジュラー・コンセプトを採用しているため、将来的な再利用も可能となっている。

©︎ Studio Flusser

Axonometry

Axonometry detail

以下、Chybik + Kristofのリリース（英文）です。

CHYBIK + KRISTOF + TEAM 4 + MANIFESTO MARKET + PRAGUE, CZ = MANIFESTO ANDEL

Manifesto Market is a hospitality brand with a focus on transforming neglected urban areas into vibrant neighborhoods.

For its third location, Manifesto chose to regenerate a gap located in the corner of an urban quarter in Andel, a district of Prague. The site, well connected to the highly populated residential area, lies in the heart of the shopping, business, and entertainment of Andel district. This urban infill activated an underutilized gap in the urban tissue, becoming a new meeting spot.

The form draws from courtyard typology, specific to Prague‘s urban fabric. Each of the courtyards, characterized by unique components such as furniture, lighting, and greenery, provides meaningful experiences for visitors and the local community. The form completes the existing building line, creating a public space between the market and the streets. The active front facades impact the immediate surrounding, engaging passers-by without entering the food hub.

Manifesto Andel is an example of reversible design, and the philosophy of reuse is crucial to its concept. Modular units designed by Chybik + Kristof for the needs of the former Manifesto Market in Smichov fully responded to Manifesto’s temporary space and sustainable daily operations concept. The building components such as units cladded with corrugated aluminum sheets, lighting, and furniture used in the previous location were given a second life within the frames of a new concept. An elevated wooden platform enables barrier-free access to the units and hides the temporary technical infrastructure located underneath. This collection of old and new components is gathered underneath a tangle of blue scaffolding.
In the heart of the market, the scaffolding serves as a terrace that floats above the containers, overlooking vibrant event spaces of the lower level.

The market operates the whole year and is powered by clean energy from renewable sources. The modular concept of Manifesto Market makes it compatible with various spaces allowing its reuse in future locations.

PROJECT CREDITS:

Year: 2020 – 2021
Size: 2600 m²
Status: completed

Architects: Chybik+Kristof
Project team: Ondřej Chybík, Michal Krištof, Ondřej Švancara, Laura Druktenyte, Ela Siwiec, Francisco Javier Gomariz Moreno
Illustrations: Hanna Hajda
Photo: Studio Flusser, Alexandra Siebenthal, Vaclav Miskovsky
Furniture design: mmcité, David Karásek
Containers fabricator: Koma Modular
Engineering: AED Project
Original concept and creative leadership: Martin Barry
Owner: Martin Barry, Founder and CEO, Manifesto Market, Founder and Chairman, reSITE

「Manifesto Andel」Chybik + Kristof 公式サイト

https://www.chybik-kristof.com/projects/manifesto-andel