異世界のような採石場に浮かぶサウナ

©︎ atelier HRA, hidden retreat

（以下、Atelier HRAから提供されたテキストの抄訳）

アトリエHRAが設計した〈フローティング・サウナ・ロム〉は、採石場という人里離れた異世界のような場所のためにデザインされた、浮かぶ薪サウナである。

設計における主なタスクは、このフローティング・ストラクチャの適切なスケールを見つけることであった。

©︎ atelier HRA, hidden retreat

適切なプロポーションを得るため、功利主義のデザインを拡張し、ラーチ材で構成された外部ギャラリーを設けている。

ラーチ材の外壁、デッキ、階段の風合いは時間とともに変化し、サウナをより魅力的なものに変えていくであろう。

©︎ atelier HRA, hidden retreat

©︎ atelier HRA, hidden retreat

〈フローティング・サウナ・ロム〉は、分割したフレーム（フィーレンディール・トラス）で構成されているため重量が軽減され、現地への運搬と機械を必要としない組み立てを可能にしている。

©︎ atelier HRA, hidden retreat

©︎ atelier HRA, hidden retreat

©︎ atelier HRA, hidden retreat

©︎ atelier HRA, hidden retreat

©︎ atelier HRA, hidden retreat

©︎ atelier HRA, hidden retreat

©︎ atelier HRA, hidden retreat

以下、Atelier HRAのリリース（英文）です。

Floating sauna in an old quarry

The sauna design is shaped by the remote and otherworldly location of the quarry. The scope of the project was defined by our customer the main task was to find the proper scale of the floating structure. To achieve the right proportions we have decided to expand the utilitarian design with external gallery which is defined by subtle larch wood elements. Over time the hue of larch wood exterior, the deck and staircase will change and shift the overall aesthetics of the vessel towards even more interesting result. The sauna is heated with firewood.

Technical details

The remoteness of the location defined the construction possibilities of the floating object.  The float is designed as a segmented frame (Vierendeel truss) in order to reduce its weight so that moving the structure to the location and its assembly does not require mechanization. Wooden structure of sauna and gallery secures better weight distribution on the water level. Exterior supporting elements are made of Czech larch wood. Spruce wood is used in the interior. The vessel is anchored at a rock platform which is the entry point that leads to a rooftop terrace. From there it is possible to descend along the staircase to the lower gallery and walk around the structure.

「Plovoucí sauna Lom」Atelier HRA 公式サイト

https://www.atelierhra.cz/index.php/portfolio/plovouci_sauna_lom/