掘削した土でつくるヴァナキュラーな住宅

© Neelanjana Chitrabanu

インド・バンガロールの農場内に建つ〈土石の家（House of Earth and Stone）〉は、自然と共生しながらフレキシブルな暮らしを実現した住宅です。

「建築と自然、双方の環境を向上させる設計」を使命とするスタジオ・モトレイ（STUDIO MOTLEY）が設計しました。

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

（以下、STUDIO MOTLEYから提供されたテキストの抄訳）

クライアントの要望は、パーティや大家族での集まりを開催したいという一方で、週末は家族4人だけでアウトドアや農作業ができる別荘としても使用したい、というものであった。

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

そのため、比較的小さな家でありながら、大勢が集まれる広い半屋外スペースを確保する計画とした。農園の構想もあるため、農作物を保管するスペースや、牛を2頭飼うことのできる牛舎とその世話人が泊まれる宿泊施設も計画した。

リビングスペースはそれぞれデッキやバルコニーといった半屋外スペースに広がるように計画されている。1階のリビングスペースには折りたたみ式のスライディングドアを備え、必要な時にはプライバシーを確保することも可能である。

© Neelanjana Chitrabanu

自然と共生する建築

〈土石の家〉の設計をする上で考えたのは、伝統的な建築技術を使いながら、パッシブシステムによる快適な暮らしを実現することであった。このファームハウスでは、住空間を提供する一方で、自然環境、風土、要素を意識することが大前提となっている。

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

建物は緩やかな傾斜をもつ敷地の水下となる北側に配置し、農園と住宅の間には、2エーカーの敷地から流出する雨水を受ける水盤を設置している。

貯めた雨水は現在進行中の植栽や造園に利用され、余分な雨水は水盤から近くの井戸へ流れるよう設計されている。

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

掘削した土でつくられた壁は、傾斜した形状をしており、天然の泥漆喰で仕上げられている。

屋根の構造はレッドシダーを使用した木製トラスとし、天井はセメント板を用いた手づくりのカントリータイルとなっている。グレーの酸化皮膜を施した床と無垢材の階段、真鍮の手すりにより、自然の風合いを持つ空間が完成した。

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

© Neelanjana Chitrabanu

Ground Floor Plan

First Floor Plan

Roof Exploded

以下、STUDIO MOTLEYのリリース（英文）です。

1, Name of the project: House of Earth and Stone

2, Location: Bangalore

3, Typology: Farm House

4, Site Area: 1.5 Acres

5, Brief / Concept / Design process

The client’s brief was an unusual one. While on the one hand they wanted to host parties and extended family gatherings, they also had it in mind to use it as a weekend getaway for just the four of them, to experience the outdoors, to farm and to connect with each other. As such, there was to be no bedrooms at all, just a few living spaces, opening out to each other and spilling out to the outdoors. There is just one space on the first floor, with sliding folding doors, which could potentially provide some privacy when required. 

So, our approach was to create a relatively small house but with large semi covered areas which could house the larger gatherings. As the discussion about the building grew, the idea of the farm was elaborated, so we included a space for storage of the farm produce and also a cow shed, which is to house 2 cows along with a caretakers lodging. 

The idea here was to use simple, traditional techniques for construction with all its inherent benefits of passive systems to ensure comfortable living.

The basic premise for the farmhouse was that while we are providing shelter, we are nonetheless made aware of the natural surroundings, climate and the elements. The house encourages this engagement with the outdoors with an elaborated threshold between the inside and outside- a large verandah that wraps around the main living area.  

The building has been positioned towards the northern, and lower, end of a gently sloping site. An open tank, which receives the storm water runoff from the entire 2-acre site, is placed between the farm and the house, which is to be used for the ongoing extensive vegetation and landscaping. The natural slopes and drainage patterns of the site have been retained and any excess rainwater is directed from the open tank into the nearby bore well.

The plan takes the form of two rectangular volumes, housing the main living areas and the service wing, are staggered with respect to each other creating a sequence of verandahs, entrances and courts. The walls, built out of the excavated earth, have an inclined profile and are finished in a natural mud plaster. The roof consists of wooden trusses, made using red cedar, and handmade country tiles with cement sheets for the ceiling. Grey oxide for the flooring and a solid wood staircase and a brass railing complete the palette of natural materials.

STUDIO MOTLEY 公式サイト

http://www.studiomotley.com/