フォスターとポルシェが見据えるモビリティの未来

© Pablo Gómez-Ogando | Courtesy of the Norman Foster Foundation

〈Gateway to Venice’s Waterway〉は、イタリア・ウェネツィアにて開催されている「第19回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際建築展」のために建てられた、モビリティの未来に適応する、移設・拡張可能なゲートウェイです。

建築家ノーマン・フォスター（Norman Foster）が会長を務める、新しい世代が未来を予測できるよう、学際的な考察と研究を推進する非営利団体 ノーマン・フォスター財団（Norman Foster Foundation）と、世界的なスポーツカーメーカーであるポルシェのコラボレーション

注目ポイント

• ヴェネツィアの歴史的な橋に着想を得た、長さ37mのゲートウェイ兼橋
• 未来のモビリティと交通インフラの再構想を体現
• ポルシェの軽量技術を採用したきらめく外装
• サーキュラーエコノミーの原則に基づいた、移設・拡張可能な設計

（以下、Norman Foster Foundationから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

© Pablo Gómez-Ogando | Courtesy of the Norman Foster Foundation

ノーマン・フォスター×ポルシェのコラボで探求するモビリティの未来

イタリアの建築家 カルロ・ラッティ（Carlo Ratti）がキュレーションを担当する「第19回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際建築展」は、「Intelligens. Natural. Artificial. Collective」と題され、2025年5月10日から11月23日まで開催されている。

ノーマン・フォスター財団とポルシェにとって、今回のヴェネツィア・ビエンナーレ国際建築展は、プロダクトデザインと建築が融合してモビリティの未来を探求する、新たなクリエイティブなコラボレーションの幕開けとなる。

© Pablo Gómez-Ogando | Courtesy of the Norman Foster Foundation

2月に「The Art of Dreams」イニシアチブの一環として発表されたこの共同プロジェクトでは、建築家のノーマン・フォスターとノーマン・フォスター財団のプロジェクトチーム、そしてポルシェのデザイナーたちは、第19回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際建築展のテーマである「Intelligens. Natural. Artificial. Collective（知性、自然、人工、集合）」とイニシアチブのテーマ「Dreams（夢）」をモチーフに、個人用車両からインフラまで、モビリティのあらゆる側面を探求した。

これにより、〈Gateway to Venice’s Waterway〉（ヴェネツィアの水路への玄関口）という名前の建築が誕生した。これは、ヴェネツィアだけでなくその他の地域における将来のモビリティを探求する、革新的な交通ハブである。

© Pablo Gómez-Ogando | Courtesy of the Norman Foster Foundation

ノーマン・フォスター財団の会長であるノーマン・フォスターは次のように語る。

「『夢』とは、デザインによって実現される願望として解釈した。2025年のヴェネツィア・ビエンナーレ国際建築展の文脈においては、『夢』はヴェネツィアの交通インフラの再構想のインスピレーションとなり、伝統と革新を結びつけた。」

「建築的には、交通のハブとして機能するだけでなく、利用者にも感情的に共鳴する構造物をつくるという課題があった。生物形態を模したデザインは、形、機能、持続可能性の夢のような相互作用を反映している。」

© Pablo Gómez-Ogando | Courtesy of the Norman Foster Foundation

ヴェネツィアの水路への玄関口である〈Gateway to Venice’s Waterway〉は、ヴェネツィアの歴史的な橋のネットワークを彷彿とさせる、長さ37mの動物のような構造物であり、デザインと建築の交差点を体現している。

外側の構造物の設計と建設は、ポルシェ917などのレーシングカーに見られる軽量技術から着想を得ており、堅固なアルミニウム構造（シャーシ）と、ポルシェの「クバス（Kubus）」パターンから着想を得た動的なサーフェイスを組み合わせている。

© Pablo Gómez-Ogando | Courtesy of the Norman Foster Foundation

機能的なゲートウェイであり橋として、このハブは水陸両方の新しい電気式移動手段と積極的に接続する。

これには、水陸両用バイク「シュライヤーバイク（Schiller bikes）」と電気推進式モーターボート（Frauscher x Porsche 850 Fantom Air boats）が含まれ、ヴェネツィア・ビエンナーレ国際建築展2025におけるカーボンフリーな移動手段として運用される。

© Pablo Gómez-Ogando | Courtesy of the Norman Foster Foundation

ポルシェの副社長であるミヒャエル・マウアー（Michael Mauer）は次のように語る。

「ポルシェは、伝統と革新という非常に厳しい緊張関係に特徴づけられるブランドであり、今後もその姿勢は変わることはない。つまりデザインチームは、ブランドのアイデンティティと信頼性という観点から、ブランドの未来を戦略的にどのように形づくっていくべきかを常に考えなければならないのである。」

「ノーマン・フォスター卿とそのチームとの意見交換は、非常に貴重なインスピレーションの源となっている。純粋な自動車デザインという枠を超えた視点は、一貫性がありながら未来志向の方向性について、私たちに重要な刺激を与えてくれている。」

© Pablo Gómez-Ogando | Courtesy of the Norman Foster Foundation

循環型で廃棄物ゼロの最初のヴェネツィア・ビエンナーレ国際建築展において〈Gateway to Venice’s Waterway〉は、デザインから実装に至るあらゆる要素が、現代の持続可能性の原則に基づいて慎重に作成されたゲートウェイのコラボレーション全体の重要性を強調している。

© Pablo Gómez-Ogando | Courtesy of the Norman Foster Foundation

ノーマン・フォスターは次のように語る。

「このプロジェクトは、サーキュラーエコノミーの原則と自動車製造のノウハウを統合するデザイン哲学の再考を促した。」

「その場所の遺産を尊重しつつ、環境フットプリントを削減するために、地元の素材を採用した。ポルシェとのコラボレーションにより、ヴェネツィアの課題と機会に合わせた、実用的で拡張可能なソリューションを設計するという限界を打ち破ることができた。」

© Pablo Gómez-Ogando | Courtesy of the Norman Foster Foundation

モビリティの未来に対応する、移設・拡張可能なゲートウェイ

〈Gateway to Venice’s Waterway〉は、ヴェネツィアおよび周辺地域の差し迫った交通課題にも対応しており、グローバルな都市のモビリティの需要の変化を見越して、新しい場所への移設と進化が可能になるよう設計されている。

© Pablo Gómez-Ogando | Courtesy of the Norman Foster Foundation

遺産とイノベーションの架け橋であるゲートウェイは、あらゆる年齢層や能力の人々に包括性を確保し、永続的で拡張可能な影響力と機能という夢を実現している。

新しい共同事業の始まりであるこのゲートウェイは、建築の枠を超えた対話を開始し、ノーマン・フォスター財団とポルシェが、自動車のモビリティの未来というテーマを掘り下げ、コラボレーションをさらに拡大していく予定である。

© Pablo Gómez-Ogando | Courtesy of the Norman Foster Foundation

© Pablo Gómez-Ogando | Courtesy of the Norman Foster Foundation

以下、Norman Foster Foundationのリリース（英文）です。

The Norman Foster Foundation Team and Porsche present ‘Gateway to Venice’s Waterway’ at the Biennale Architettura 2025

For the Norman Foster Foundation Team and Porsche, the Biennale Architettura 2025 marks the beginning of a new creative collaboration, in which product design and architecture collide to explore the future of mobility.

The collaborative endeavour—announced last February as part of the The Art of Dreams initiative—brings together architect Norman Foster and the Norman Foster Foundation Team alongside designers from Porsche to investigate every aspect of mobility—from individual vehicles to infrastructure expanding on the motif of dreams and the theme of the Biennale Architettura 2025 (Intelligens. Natural. Artificial. Collective).

The result is an architectural structure, titled Gateway to Venice’s Waterway—an innovative transportation hub that serves as an exploration into future mobility in Venice and beyond.

‘Dreams were interpreted as aspirations brought to life through design’, says Norman Foster, President, Norman Foster Foundation. ‘In the context of the Biennale Architettura 2025, dreams inspired the reimagining of Venice’s transportation infrastructure, bridging heritage and innovation. In architecture, it became a challenge to create a structure that not only functions as a transportation hub, but also resonates emotionally with its users. The biomorphic design reflects the dreamlike interplay of form, function and sustainability’.

Gateway to Venice’s Waterway—a 37-metre-long, animal-like structure, evocative of Venice’s historic network of bridges—is a physical manifestation of the intersection between design and architecture. The design and construction of the outer structure is derived from lightweight technology found in racing cars such as the Porsche 917, which combines a solid aluminium structure (chassis) with a kinetic surface inspired by Porsche’s Kubus pattern.

Both a functional gateway and bridge, the hub actively connects with new electric modes of transportation both on water and land. These include water bikes (Schiller bikes) and motorboats with electric propulsion (Frauscher x Porsche 850 Fantom Air boats, utilising an adaptation of the Porsche Macan engine) which will be operating as carbon-free mobility solutions during the opening week of the Biennale Architettura 2025. By the vitrines, further demonstrations of alternative urban mobility solutions by students from Porsche Style and Studio F.A. Porsche Zell am See will be on display.

‘Porsche is and remains a brand that is characterised by a highly demanding field of tension between tradition and innovation,’ says Michael Mauer, Vice President Style, Porsche. ‘This means that we as a design team are constantly dealing with the question of how we can strategically shape the future of our brand in terms of identity and authenticity. The exchange with Lord Norman Foster and his team is a very valuable source of inspiration. This look beyond the confines of pure vehicle design provides us with important impulses for the consistent, but also future-oriented direction’.

The first Biennale Architettura to be entirely circular and no-waste, this sustainable precedent underscores the entirety of the collaboration where Gateway—from every element in design to implementation, has been carefully created to contemporary sustainability principles.

‘This project encouraged a reimagining of the design philosophy to integrate circular economy principles and car manufacture know-how’, explains Norman Foster. ‘Local materials were incorporated to honour the site’s heritage while reducing the environmental footprint. The collaboration with Porsche enabled us to push boundaries to design with practical, scalable solutions tailored to Venice’s challenges and opportunities’.

Gateway further responds to the immediate transportation challenges in Venice and beyond, designed to migrate and evolve to new locations, in anticipation of the changing demands of global urban mobility. A bridge between heritage and innovation, Gateway embodies the dream of lasting and scalable impact and function, ensuring inclusivity for individuals of all ages and abilities.

The beginning of a new joint venture, Gateway also opens conversations beyond architecture, where we will see the Norman Foster Foundation and Porsche extend their collaboration, delving into the topic of the future of automobile mobility. Joint sketches outlining a vision for the future of individual mobility will be on display, serving as the cornerstone for the continuation of the partnership.

The preview of Gateway at The Arsenale took place on the 8 May, alongside a series of events at the Palazzo Pisani Moretta. The installation will be open to the public from 10 May for the duration of the Biennale Architettura 2025.

The team leading The Art of Dreams includes the Norman Foster Foundation Team, alongside with Christopher Hornzee-Jones, Aerotrope; Miguel Kreisler, BAU; Michael Mauer, Porsche; Ragnar Schulte, Porsche.

The 19th International Architecture Exhibition of La Biennale di Venezia titled Intelligens. Natural. Artificial. Collective, curated by Carlo Ratti, is open to the public from 10 May to 23 November 2025.

Additional Quotes

‘Dreaming evokes a sense of limitless possibilities and the courage to envision what does not yet exist. It is about imagining bold solutions to seemingly insurmountable challenges. In this project, dreaming meant envisioning a Venice where historic preservation and advanced mobility coexist, creating a blueprint for urban innovation that respects the past while embracing the future’—Norman Foster, President, Norman Foster Foundation

‘The collaboration between the Norman Foster Foundation Team and Porsche shared values of innovation, sustainability and design excellence. Porsche’s The Art of Dreams provided the perfect platform to merge the worlds of advanced mobility and visionary architecture. The focus was on creating a holistic, impactful solution that celebrates Venice’s character while addressing its pressing urban mobility challenges’—Norman Foster, President, Norman Foster Foundation

Norman Foster Foundation

Founded in London in 1999, and headquartered in Madrid since 2017, the Norman Foster Foundation promotes interdisciplinary thinking and research to help new generations anticipate the future. Central to its work is Norman Foster’s enduring philosophy that architecture, infrastructure and urbanism directly impact the quality of our lives as new cities are created and existing ones evolve. Since its launch, the Foundation’s educational programmes—comprising workshops, forums and fellowships—have encouraged new thinking and research to help future civic leaders prepare for the challenges they will face, based on data rather than fashion. Those programmes and principles led to the creation of the Norman Foster Institute which launched its first Master’s Course on Sustainable Cities in January 2024.

The Foundation is also home to the Norman Foster Archive and part of his Library, which provide a window into the larger narrative and history of our built environment through the work of Norman Foster and other prominent architects. The Archive is an open online resource and contributes to exhibitions worldwide. The education programmes and research teams are supported by the Foundation’s in-house architectural team. The work of the Foundation is shared with a wider audience through the books and reports created by the Norman Foster Foundation publications team.

The Norman Foster Foundation is the recipient of various awards and was recognised as a Centre of Excellence by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) in 2021. The Foundation is headquartered in Madrid and operates globally.

For more information please contact press@normanfosterfoundation.org, visit www.normanfosterfoundation.org or follow us on Facebook, Instagram, Twitter and Vimeo.

Porsche and ‘The Art of Dreams’

Porsche AG has its headquarters in Stuttgart-Zuffenhausen. The sports car manufacturer is one of the most valuable luxury brands in the world. The company sees itself as a pioneer of sustainable mobility. The strong corporate culture is based on passion, pioneering spirit, sportsmanship and family cohesion. ‘The Art of Dreams’ was first presented in October 2021 in Paris at the Palais Galliera with the installation ‘Remember Your Dreams’ by Cyril Lancelin. For each edition, Porsche invites an artist or collective to create an installation on the theme of dreams. ‘The Art of Dreams’ is part of important art platforms, including: Singapore Art Week, Milan Design Week, Art Basel Miami, the Design Parade Hyères festival and Frieze Seoul. Previous collaborations with artists include: Ruby Barber, Chris Labrooy, Numen/For Use, Thomas Trum, Capsule Global, Audrey Large, Theóphile Blandet, Ezra Miller, Kwang Ho Lee and Nice-workshop.

Norman Foster Foundation 公式サイト
https://normanfosterfoundation.org/