CULTURE

火山の力強さとルワンダの伝統が息づくアグリツーリズム施設〈ヴィルンガ・マウンテン・スピリッツ蒸留所〉BE_Design

火山の力強さとルワンダの伝統が息づく蒸留所

地元の資源と人材を活かして地域に貢献するアグリツーリズム施設〈ヴィルンガ・マウンテン・スピリッツ蒸留所〉

CULTURE 2025.07.07

〈ヴィルンガ・マウンテン・スピリッツ蒸留所（Virunga Mountain Spirits Distillery）〉設計：BE_Design

ルワンダ北部のムサンゼに建つ〈ヴィルンガ・マウンテン・スピリッツ蒸留所（Virunga Mountain Spirits Distillery）〉は、地元農家を支援しつつ、活気ある観光経済にも対応する蒸留所兼アグリツーリズム（農業を組み込んだ観光体験）施設です。

ルワンダ、タンザニア、ケニア、ガーナの農村部などの地域に焦点を当て活動するニューヨークの設計事務所 BE_Designが設計しました。

注目ポイント

地域経済の複合的な支援を目指すプロジェクト

蒸留器を自然光で美しく見せるガラスの空間

火山の力強さとルワンダ伝統アートを反映する外観

地元資源と人材を活かした建設プロセス

（以下、BE_Designから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

農業と観光を支援する蒸留施設

ルワンダ北部ムサンゼ、雄大なヴィルンガ火山群の影に抱かれたこの蒸留所兼アグリツーリズム施設は、ルワンダ人女性の経済的自立を支援する取り組みで知られる女性主導の企業「ヴィルンガ・マウンテン・スピリッツ」の拠点である。

1,100m²の施設は、農家が荷を積んだ自転車で坂道を下る風景や、世界的に有名な山岳ゴリラを目指す観光客の車が行き交う幹線道路沿いに位置している。地元農業を支援すると同時に、活気ある観光経済にも対応することを目的として設計された。

建物の中心には蒸留室が設けられており、透明および半透明のガラスがふんだんに使われ、自然光が降り注ぐ空間となっている。室内には、銅とステンレス鋼で構成された高さ10mの美しいウォッカ蒸留器が据えられ、訪問者の視線を引きつける。

この中央空間を囲むように、厚みのある手作りの火山岩の壁が配置されており、その内部には、オフィス、ボトリングルーム、倉庫、キッチン、バー、テイスティングルーム、受付、ギフトショップといった、スタッフおよび来訪者のための支援機能が収められている。

火山の力強さと文化を反映した建築

建物の幾何学的構成は、周囲の火山が持つ力強さと文化的意義に敬意を表している。その造形には、火山国立公園へと続くこの幹線道路沿いの建築群にも見られる、ルワンダの伝統的な装飾技法「イミゴンゴ（Imigongo）」のパターンが反映されている。

地元資源と人材を活かした建設プロセス

蒸留所の建設には、素材の大部分を現地から調達して用いている。また、同社が長年協働してきた建設パートナーと共に、地域住民を積極的に雇用し、平均して35％の女性比率を維持したことも注目すべき点である。

現場での技能訓練、安定した収入源、貯蓄口座の提供が行われ、地域の人々が市場で通用する建設技術を習得する機会を提供した、コミュニティに持続可能で前向きな影響を与えるプロジェクトとなっている。

以下、BE_Designのリリース（英文）です。

BE_Design – Virunga Mountain Spirits
Musanze, Rwanda
BE_Design

Commercial Architecture, Commercial Interior Design, Garden + Terrace, Industrial Architecture, Institutional Interior Design, Restaurant + Bar, Sustainable Development

2025-06-25 – Sitting in the shadows of the majestic Virunga volcanos, in Musanze, the Northern Province of Rwanda, this distillery and agro-tourism site is home to Virunga Mountain Spirits, a women-led company with deep experience in Rwandan women’s economic empowerment.

The 1,100 sqm facility is situated along a well traveled road frequented by farmers racing downhill on their bicycles loaded with goods, and tourists caravanning up to see the world famous mountain gorillas. This facility aims to support local farmers, while also catering to the vibrant tourist economy.

The heart of the building is the distillery room, centrally located in a transparent / semi transparent volume providing abundant natural light, and showcasing a beautifully engineered 10 meter (30 foot) tall copper and stainless steel vodka still. In contrast, thick hand-shaped volcanic rock walls wrap the central distillery space and house all other supporting functions for staff and visitors, including offices, a bottling room, storage, a kitchen, a bar, a tasting room, a reception, and a gift shop.

The building’s geometry honors the strength and significance of the surrounding volcanoes, and reflects traditional Rwandan patterns of the lmigongo art form that adorn the neighboring structures along this busy road up to the Volcanoes National Park.

The distillery was constructed with the vast majority of materials being locally sourced. With the firm’s long time building partners, the project employed a local workforce and maintained an average 35% female representation, providing on-site skilled labor training, good income, and savings accounts, and marketable construction skills leaving a lasting positive impact in the area.

Technical sheet
1,100 sq m.
Volcanic rock foundations & walls
Glass, steel, and polycarbonate curtain wall
Steel truss roof structure
Onduline roofing
Concrete floors

About BE_Design
Bruce Engel established BE_Design upon returning to New York after spending several years in Rwanda. His firm focuses on educational and community projects that serve rural and underprivileged areas in Rwanda, Tanzania, Kenya, and Ghana, while also designing energy-efficient homes in New York. Bruce’s work has garnered international awards and recognition.