CULTURE

街角の小さな空間を拡張する実験的なカフェ

可動式の建具がショーウィンドウを広場へと変容させる〈THE FAV Café〉

CULTURE 2026.05.07

©︎ Ana Salazar

アルゼンチンのコルドバに位置する〈THE FAV Café〉は、既存のガラスファサードをすべて撤去することで屋内と屋外の境界を解体し、公共の領域を建物の内部へと引き込む半屋外の「広場」を創出するカフェプロジェクトです。

コルドバを拠点に活動する、建築家、アーティスト、デザイナーで構成されたエスタディオ・レア（Estudio Rare）が設計しました。

注目ポイント

「見通す」から「通り抜ける」空間への転換

まちとの境界を溶かす可動式の建具システム

営業時間外の活気も担保するストリート・ファニチャー

都市のコンテクストを直接的に引き込むマテリアル

（以下、エスタディオ・レアから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

©︎ Ana Salazar

「限界」の探求と境界の解体：〈THE FAV Café〉の実験的アプローチ

〈THE FAV Café〉は、「限界」という概念の探求から発展した実験的なプロジェクトである。本プロジェクトは、屋内と屋外の境界の解消を試み、カフェという商業空間の従来のあり方を根本から再考するものである。

アルゼンチンのコルドバ、ヌエバ・コルドバ地区に位置するこのプロジェクトは、住宅と商業施設が密集するエリア内の、比較的目立たない一角を敷地としている。しかし、この隠れ家的な立地条件こそが、その一角を人々が出会い交流する場として再生させる絶好の好機となったのである。

©︎ Ana Salazar

「内から外へ」：まちへ開かれた能動的なファサードと「広場」

デザイン戦略は、「内側から外側へ」というアプローチで展開されている。既存のガラスファサードを、単に外を「見通す」ことしかできない受動的な要素として扱うのではなく、人々が「通り抜ける」ことを可能にする能動的な境界へと変容させた。具体的には、既存のガラス張りをすべて撤去し、内部空間を歩道や通りへと完全に開放したのである。

この建築的介入は、カフェの内部に「広場」という概念を提案している。それは公共の領域を建物の内部へと拡張する、半屋外の開放的な空間である。ファサードにはカウンターウェイトで持ち上げることが可能な金属製のゲートシステムが採用されており、営業時間中はこのゲートを完全に開け放つことで、カフェと街の境界を完全に溶け込ませている。

Existing photograph ©︎ Estudio Rare

都市の活気を生み出す空間構成とマテリアル

空間構成において、サービスコアはコンパクトにまとめられている一方、「広場」となるエリアは柔軟性が高く、誰もがアクセスしやすい状態を維持している。

さらに、かつての店舗正面と歩道の境界線に沿って、新たな要素が導入された。それは、サービスバーと、舗装面との高低差を調整する直線的なベンチおよびテーブルのシステムである。

この外部に設けられた帯状空間により、カフェの営業時間外であっても、この角地は常に活気を保ち続けることができる。

©︎ Ana Salazar

素材面では、このプロジェクトは生々しく直接的な表現を採用している。むき出しの金属製ゲート、自然な状態の無塗装のセメントレンガ、都市の刻印としてのグラフィティ、そしてブランドのカラーアイデンティティである。

このようにして〈THE FAV Café〉は、街の騒音、人々の動き、即興性、そして通りと内部空間との絶え間ない交流によって形づくられる、1つの「都市の装置」となるのである。

©︎ Ana Salazar

Woman with long dark hair sits on a blue bench outside a storefront labeled THE FAV, with a red fire extinguisher and colorful posters on the wall behind her.

©︎ Ana Salazar

Ground Floor Plan

Corner Elevation

Detail

以下、エスタディオ・レアのリリース（英文）です。

Project Information
Project Name: THE FAV Café
Architecture Office: Rare Studio Experimental
Website: www.estudiorare.com
Social Media: Instagram: @estudio.rare
Contact Email: rare.arquitectos@gmail.com
Office Location: Córdoba, Argentina

Project Details
Completion Year: 2023
Built Area: 20 m²
Location: Córdoba, Argentina
Program: Café

Credits
Lead Architects: Rare Studio Experimental – Mateo Unamuno, Iván Ferrero, Agustín Willnecker, Belén Marinelli
Design Team: Mateo Unamuno, Iván Ferrero, Agustín Willnecker, Belén Marinelli
Graphic Design: Rare Studio Experimental
Construction: Rare Studio Experimental

Photography
Photographer: Ana Salazar Altamira
Website: https://anasalazaraltamira.myportfolio.com/
Instagram: @anasalazarph
Email: anasalazaraltamira@gmail.com

EN
THE FAV Café is an experiment developed from the notion of limits. The project explores the dissolution of boundaries between interior and exterior, rethinking the conventional condition of a commercial space — in this case, a café.
Located in Córdoba, Argentina, in the Nueva Córdoba neighborhood, the project occupies a relatively hidden corner within a dense residential and commercial area. This condition became an opportunity to reactivate the corner as a place of encounter.
The design strategy operates from the inside out. Instead of treating the existing glass façade as a passive element that only allows seeing through, the project transforms it into an active threshold that enables doing through. All existing glazing was removed, fully opening the interior space to the sidewalk and the street.
The intervention proposes the idea of a “plaza” within the café — a semi-covered, open space that extends the public realm into the interior. A system of metal gates, lifted by counterweights, allows the façade to remain completely open during operating hours, dissolving the limit between the café and the city.
The service core is compactly organized, while the “plaza” area remains flexible and accessible. Along the former boundary between storefront and sidewalk, new elements are introduced: a service bar and a linear system of benches and tables that negotiate the level difference with the pavement. This external strip enables the corner to remain active beyond the café’s opening hours.
Materially, the project embraces raw and direct expressions: exposed metal gates, cement brick in its natural state, graffiti as a form of urban inscription, and the color identity of the brand. The café becomes an urban device — shaped by noise, movement, spontaneity, and the continuous exchange between street and interior.

エスタディオ・レア公式サイト
https://estudiorare.com/

街角の小さな空間を拡張する実験的なカフェ