Architecture talk between Japan + Switzerland

日瑞建築文化協会（Japan Swiss Architectural Association: JSAA）がチューリヒ建築フォーラムと共に開催するトークイベント。スイスと日本をつなぎ、2020年12月12日（土）にオンラインで開催されます。

2019年12月にチューリヒで行われた建築トークイベント〈Japan Night〉に続く、2回目となる日本スイス建築トークイベント。今回は、チューリヒと東京をオンラインでつなぎ、スイスと日本の合計10名の登壇者による建築トークイベントを行います。
建築におけるデジタルテクノロジー、リージョナルアーキテクチャー、メディア、エデュケーションの各分野で活躍するスピーカーがプレゼンテーション。建築設計から建築教育や出版に至る日本とスイスの建築トークをお見逃しなく。

SWITZERLAND・ARCHITECTURE・JAPAN Vol II　概要
日時： 2020年12月12日（土）19：00 – 21：00 (日本時間)
配信： Zoom Webinar（無料）
・メールアドレスと名前を記入の上ご参加ください
・本イベントはオンラインのみの開催です
詳細：https://www.creationbaumann.com/news_detail_ja,,1500890,detail.html
ほか、Architekturforum Zurich 、スイスへのとびら、在日スイス大使館科学技術部、
在日スイス大使館 ツイッター (@SwissEmbassyJP)、日瑞建築文化協会

スピーカー
小渕祐介（東京大学准教授）
樋口貴彦（東洋大学助教）
Sylvia Chen（a+u編集者）
金野千恵（teco主宰、JSAA理事）
千葉 学（東京大学教授、千葉学建築計画事務所）
アンドレアス・ルビー (Swiss Architecture Museum所長)
カイ・シュトレールケ（Blumer Lehman デジタルプロセシング所長）
ケースティン・ミュラー (baubüro in situディレクター)
ティボー・ヨアネリ (Shinoharistics 著者、編集者)
マーティン・フローリッヒ (EPFLスイス連邦工科大学ローザンヌ校教授)
※英語での開催、日本語への同時通訳付き（ウェビナーの通訳設定で日本語チャンネルを選択してください）

主催
Architekturforum Zürich
Architekturrat der Schweiz
日瑞建築文化協会
まちむらスタジオ

共催
在日スイス大使館
スイスへのとびら

協力
在スイス日本国大使館
アクシスギャラリー
Création Baumann

詳細
https://www.creationbaumann.com/news_detail_ja,,1500890,detail.html