Artek Tokyo 3rd Anniversary

2022年5月18日初掲、5月24日会場写真追加

東京・表参道にあるアルテックの直営店、Artek Tokyo Store（アルテック東京ストア）の3周年を記念して、「アイノ・アアルト – 美しき日常 “kaunis arki”」をテーマに掲げた各種イベントが開催されます。

Artek Japan: Aino Aalto installation　Photo by Carl Bergman
05/2022, Tokyo, Japan

Artek Japan: Aino Aalto installation　Photo by Carl Bergman
05/2022, Tokyo, Japan

Artek Japan: Aino Aalto installation　Photo by Carl Bergman
05/2022, Tokyo, Japan

店舗では、アイノ・アアルトの人物像と功績をさまざまな面から紹介。多彩なアニバーサリー特別製品を、5月18日（水）11:00より発売するほか、デザイン・イノベーション・ファームのTakramとともに、現代のアート＆テクノロジーを用いたウィンドウディスプレーとインスタレーションを展開。限定プロダクトも各種販売されます。

さらに、アニバーサリーイベントのオープニングにあわせて、フィンランドよりアイノとアルヴァ・アアルトの孫であるヘイッキ・アアルト＝アラネンをゲストに招いたトークイベントも5月18日に開催されます。

Artek Japan: Aino Aalto installation　Photo by Carl Bergman
05/2022, Tokyo, Japan

Artek Japan: Aino Aalto installation　Photo by Carl Bergman
05/2022, Tokyo, Japan

Artek Japan: Aino Aalto installation　Photo by Carl Bergman
05/2022, Tokyo, Japan

Artek Japan: Aino Aalto installation　Photo by Carl Bergman
05/2022, Tokyo, Japan

Artek Japan: Aino Aalto installation　Photo by Carl Bergman
05/2022, Tokyo, Japan

Artek Japan: Aino Aalto installation　Photo by Carl Bergman
05/2022, Tokyo, Japan

「美しき日常 “kaunis arki”」について
1919年にスウェーデンの美術史家グレーゴル・ポールソンが提唱した言葉。
アイノとアルヴァ・アアルトの親しい友人でもあったグレーゴル・ポールソンは、精悍な住まいが良き市民を育むという考えに基づき、すべての人が平等に手にできる、日々の暮らしのための物の重要性を説きました。

The Aalto house in 1930s, Aino Aalto

パイミオ サナトリウムでのアイノ・アアルト

アイノ・アアルトは、物だけでなく、物と使う人と空間の調和を目指し、グレーゴル・ポールソンの提唱した概念をさらに発展させました。彼女は、機能主義に温かみ、心地よさ、親しみやすさを加えて調和させた、柔らかく穏やかなモダンインテリアを確立しました。無駄を削ぎ落した簡潔なシンプルさと人間性の組み合わせ、それこそが「美しき日常 “kaunis arki”」の実現でした。

アニバーサリー特別製品（20台限定）606 サイドテーブル パイミオグレー

Artek Japan: Aino Aalto installation　Photo by Carl Bergman
05/2022, Tokyo, Japan

Artek Japan: Aino Aalto installation　Photo by Carl Bergman 05/2022, Tokyo, Japan

Art&Technologyを意味するArtekのものづくりは、Design&Engineeringを強みとするTakramのものづくりにも通じるものがあり、今回コラボレーションできることを光栄に思います。建築家や経営者など、多彩な才能やいろいろな側面をもつアイノの作品やストーリーをいろいろな角度から見ることができるような動きのあるインスタレーションです。ぜひお越しください。ー Takram 緒方壽人・成田達哉

Artek Tokyo Store Webサイト
https://webstorejapan.artek.fi/

特別展示にあわせ、アイノ・アアルトとアルヴァ・アアルトの孫であるヘイッキ・アアルト=アラネン氏をゲストに迎えたオンライントークが、5月18日（水）19時よりオンラインにて開催されます。フィンランドと日本を結んでのライブ配信です。

聞き手として、2021年に世田谷美術館と兵庫県立近代美術館で開催された展覧会「アイノとアルヴァ 二人のアアルト」を共催した、ギャラリー エー クワッドの岡部三知代も登壇。アアルトファミリーからみたアイノとアルヴァについて話を聞くほか、アアルト=アラネン氏がフィンランドで刊行した著書についても語られる予定です。

ヘイッキ・アアルト＝アラネン氏プロフィール
アイノとアルヴァ・アアルトの孫。母がアアルト夫妻の長女。弁護士として勤めるとともに、アルヴァ・アアルト財団副会長、アルテック役員、アルヴァ・アアルトアカデミー役員。アルヴァ＆アイノ・アアルト エステート会長。

左：アイノとアルヴァ・アアルト / 右：2人の孫であるヘイッキ・アアルト＝アラネン氏

Artek Tokyo 3rd Anniversary オンライントーク
「アイノ・アアルト – 美しき日常 “Kaunis Arki”」ゲスト：ヘイッキ・アアルト＝アラネン

日時：2022年5月18日（水）19:00-20:00
会場：オンライン（Zoom）
登壇者：ヘイッキ・アアルト＝アラネン、岡部三知代（ギャラリー・エークワッド副館長、主任学芸員）
※日本語通訳あり
参加料：無料
聴講方法：要申込、以下（peatix）のページにて受付

詳細・申込ページ
https://aino-aalto.peatix.com/