奈良市北部。築約40年の戸建住宅リノベーションである。施主は60代のご夫婦と息子さん。長年愛着をもって住んでこられた数奇屋風の住宅は、随所に粋な意匠が見られるものの、深い庇のために室内は南側でも薄暗く、押入れや収納が少ないために家の大半が物置と化している状態であった。
耐震補強と断熱工事を行い、使われていなかった天井裏を活用して開放感のある居間をつくり、和室には炉を切り、水屋を設けて茶室の設えに変更。クロゼットやパントリー、書棚や収納家具など用途別に十分な容量の収納を確保した。
元々の意匠を生かしつつ将来に渡って快適に暮らすことができ、趣味の美術や骨董、そして家や庭を存分に愛でることができる住まいになった。（山本嘉寛）
Renovation of a Sukiya-style house that loves art and antiques
This is a renovation of a house built about 40 years ago in the northern part of Nara city in Japan. The clients are a couple in their 60s and their son. They liked this house very much and lived for many years, but the interior was dark even during the day, and the things were overflowing because there were few storage rooms.
We opened the attic, changed to a bright kitchen and living room, changed the Japanese room according to the rules of the tea ceremony, and made large storage. We also improved seismic performance and thermal insulation performance.
This house has been changed to a place where clients can live comfortably and love art, antiques, garden, and the house to their heart’s content over the future. (Yoshihiro Yamamoto)
【愛でる家】
所在地：奈良県奈良市
用途：戸建住宅
クライアント：個人
竣工：2017年
設計：山本嘉寛建築設計事務所
担当：山本嘉寛
キッチン：KANWORKS
唐紙：かみ添
階段手摺：藤本木工所
窓装飾：fabricscape
施工：高田工務店
撮影：笹倉洋平（笹の倉舎）
工事種別：リノベーション
構造：木造
規模：地上2階
敷地面積：304.84m²
建築面積：119.38m²
延床面積：160.69m²
設計期間：2016.01-2017.06
施工期間：2017.06-2017.11
【Mederu House】
Location: Nara-shi, Nara, Japan
Principal use: Residential
Client: Individual
Completion: 2017
Architects: Yoshihiro Yamamoto Architects Atelier
Design team: Yoshihiro Yamamoto
Kitchen: KANWORKS
Karakami: Kamisoe
Handrail: Fujimoto wood factory
Fabric: fabricscape
Contractor: Takada construction
Photographs: Yohei Sasakura
Construction type: Renovation
Main structure: Wood
Building scale: 2 stories
Site area: 304.84m²
Building area: 119.38m²
Total floor area: 160.69m²
Design term: 2016.01-2017.06
Construction term: 2017.06-2017.11
