PROJECT
PROJECT2024.03.01

八人町の美容室 / オニヅカセッケイブ

歴史ある酒屋をリノベーションした趣溢れる美容室

元酒販店兼住宅であった木造2階建ての建物1階を美容室に改修する計画。
酒販店部分だったエントランスは広い間口に面していることから、美容室としてだけではなく街に開かれた場所となることを期待して、ポップアップイベントやギャラリーなどで利用できるフリースペースとした。

夫婦2人で営む美容室で、カウンセリングから仕上がりまで1人が担当するマンツーマンの営業形態とマッチするよう、建物の奥行きを活かし施術スペースを建物奥に配置し、中庭を眺めながら寛げる落ち着いたプライベートな空間を確保した。

奥と手前を緩やかに分ける斜めの壁は、受付側では来店した人をおおらかに店内へと迎え入れ、カットスペース側では通りからの抜け感を確保しつつ、守られているような場所をつくることを目指した。
趣ある建物との調和を尊重し、美容室に必要な設えを加えながら既存を活かしつつ整えるようにデザインすることを考えた。(鬼塚純平+鬼塚来未)

A quaint beauty salon renovated from a historic liquor store

The plan is to renovate the first floor of a two-story wooden building that was formerly a liquor store and residence into a beauty salon.
The entrance of the former liquor store faces a wide frontage, so it was decided to make it a free space that can be used for pop-up events, galleries, etc., with the expectation that it will become not only a beauty salon but also a place that is open to the town.
The couple runs the salon as a one-on-one business, with one person overseeing everything from counseling to finishing touches.
The diagonal wall that gently separates the back and front of the building was designed to welcome visitors generously into the store on the reception side and to create a protected space on the cutting space side while ensuring a sense of openness from the street.
The design respected the harmony with the quaint building and was designed to make the best use of the existing structure while adding the necessary facilities for a beauty salon. (Junpei Onizuka + Kurumi Onizuka)

【八人町の美容室】

所在地:富山県富山市八人町1-13 400000 1F
用途:美容室
クライアント:個人
竣工:2021年

設計:オニヅカセッケイブ
担当:鬼塚純平、鬼塚来未
施工:GEN風景

撮影:ToLoLo studio

工事種別:リノベーション
構造:木造
規模:地上2階
敷地面積:140m²
建築面積:109.18m²
延床面積:91.99m²(建物全体:191.99m²)
設計期間:2020.11-2021.03
施工期間:2021.04-2021.06

【Beauty Salon in Hachininmachi】

Location: 400000 1F 1-13 Hachinimmachi, Toyama-shi, Toyama, Japan
Principal use: Beauty Salon
Client: Individual
Completion: 2021

Architects: Onizuka-sekkibu
Design team: Junpei Onizuka, Kurumi Onizuka
Constructor: GEN Fukei

Photographs: ToLoLo studio

Construction type: Renovation
Main structure: Wood
Scale: 2 stories
Site area: 140m²
Building area: 109.18m²
Total floor area: 91.99m² (Total building: 191.99m²)
Design term: 2020.11-2021.03
Construction term: 2021.04-2021.06

Other works

PROJECT2024.02.01

総曲輪のバーとラウンジ / オニヅカセッケイブ

軽量鉄骨を仕上げ材とした、コンテナベースの飲食空間
PROJECT2024.02.15

荒町の料理店 / オニヅカセッケイブ

人と緑を引き入れる料理店

設計者の皆さまへ
自社で設計したプロジェクトを「TECTURE」サイトに登録しませんか? 登録されたプロジェクトより『TECTURE MAG』掲載を検討します。