鎌倉の谷戸に設えた3畳小間の茶室。敷地は崖地に面するため、安全性を考慮してRC造を採用する必要があった。
草案茶室のような空間を、いかにコンクリートなどの現代的材料で表現するか、をテーマとして掲げている。たとえば、コンクリートは高圧洗浄を施して土壁のような風合いとした。下地窓も竹でなく鉄筋で、造作材も吉野杉に代えてアガチスに置き換えた。
伝統的形式を踏襲しながらも、丁寧なマテリアルの選択によって茶室の現代化に挑戦した。(早坂直貴)
Tea house reinterpreted with modern materials
This project presents a compact, three-mat tea house nestled in a valley in Kamakura. Given the site’s proximity to a cliff, RC construction was employed to ensure structural safety. The design challenge was to evoke the ambiance of a traditional tea room while utilizing modern materials, such as concrete.
For example, the concrete surfaces were treated with high-pressure washing to achieve a texture reminiscent of traditional clay walls. Reinforced steel replaced bamboo for the base windows, balancing durability with aesthetic simplicity. In addition, agathis—a tropical wood—was used instead of Yoshino cedar for the molding, introducing subtle variations in material expression.
While following a traditional format, the tea house was challenged to be modernized through careful material selection. (Naoki Hayasaka)
【茶室コンクリ庵】
所在地:神奈川県鎌倉市
用途:茶室
クライアント:個人
竣工:2022年
設計:邸宅巣箱
担当:早坂直貴、斧田裕太
構造設計:杉本将基構造設計事務所
協働設計:五十嵐悠介建築事務所
施工:大同工業
撮影:根本健太郎、原田教正
工事種別:新築
構造:鉄筋コンクリート造
規模:地上1階
敷地面積:328.39m²
建築面積:12.46m²
延床面積:12.46m²
設計期間:2021.01-2021.07
施工期間:2021.08-2022.07
【Concrete Tea House】
Location: Kamakura-shi, Kanagawa, Japan
Principal use: Teahouse
Client: Individual
Completion: 2023
Architects: Teitakusubako, Yusuke Igarashi Architects
Design team: Naoki Hayasaka, Yuta Onoda, Yusuke Igarashi
Structure engineer: Masaki Sugimoto Structural Design Office
Collaborative Design: Yusuke Igarashi Architects
Constructor: Daido Kogyo
Photographs: Kentaro Nemoto, Kazumasa Harada
Construction type: New building
Main structure: Reinforced Concrete
Scale: 1 story
Site area: 328.39m²
Building area: 12.46m²
Total floor area: 12.46m²
Design term: 2021.01-2021.07
Construction term: 2021.08-2022.07