このプロジェクトは、中国福建省寧徳市の東海1号路沿いに位置する。環境との関係性を重視し、低炭素・省エネルギーのコンセプトも取り入れた。建物を地下に隠すことで周辺環境を尊重するだけでなく、室内温度を比較的安定させ、夏場の冷房によるエネルギーの消費量を抑えている。
デザインのインスピレーションは、敷地周辺の岩礁と海の洞窟から得ている。建物の外観は不規則な形状にデザインとした。構造的・機能的な開口部（扉と窓）とにより壁は幾何学的な切断と結合を現し、さまざまな傾斜角度を伴いながら、建物を適度に抽象的な岩礁のように見せる。コンクリートには粗面化処理が施され、より岩に近い雰囲気を醸し出している。
屋根にはユニークな形の換気口と採光口がいくつかある。その形は海洋生物を模したもので、平たい円形や三角形、あるいは長いチューブのような形をしており、自由に組み合わせて草原の真ん中に配している。屋内の換気と採光を確保しながら、観光客が遊んだり写真を撮ったりできる屋上草原のインスタレーションとして利用できる。
建物の正面玄関は屋上の西側にあり、地下から半円状に伸びている。人々は下降通路を通って建物内部に入ることができる。建物の内部は、相互に繋がった複数の「洞窟」空間で構成され、模倣によって有機的でドラマチックな空間をつくり出した。屋内空間は、ロビー、メインスペース、ロジスティクススペースの3つのエリアに分かれている。メインスペースは、サロンとギャラリーの2つのエリアで構成され、どちらも海に面した眺めの良い建物側面に位置している。この場所では、展示会や小規模な集会を開催したり、ケータリングサービスを提供したりすることができる。（何崴）
A cultural tourism landmark inspired by reefs and sea caves
The project is situated along Donghai No.1 Road, Ningde City, Fujian Province, China. The architectural design emphasizes the relationship with the environment and also takes into account the concept of low-carbon and energy-saving. The building is hidden underground, which not only respects environmental factors but also maintains a relatively stable indoor temperature, reducing the energy consumption of cooling in summer.
The design inspiration comes from the reefs and sea caves around the site. The exterior of the building is designed in an irregular shape. By utilizing structural and functional openings (doors and windows), the wall presents a geometric cutting and combination relationship, accompanied by different angles of inclination of the walls, the building looks like a moderately abstract reef. The concrete is treated with roughening to give the building a more rock like feel.
The roof has several uniquely shaped ventilation and lighting openings. Their shapes imitate marine creatures in forms of flat circles, triangles, or long tubes, freely combined and distributed in the middle of the grassland. They can be used as installations on rooftop grasslands for tourists to play and take photos of, while ensuring indoor ventilation and lighting.
The main entrance of the building is located on the west side of the roof, with a semi-circular shape that extends from underground. People can enter the interior of the building through the descending passage. The interior of the building is composed of multiple interconnected “cave” spaces. The architect created an organic and dramatic space through mimicry. The indoor space is divided into three areas: lobby, main space, and logistics space. The main space consists of two areas, salon and gallery, both located on the side of the building facing the sea, with a good view.This place can host exhibitions, small gatherings, and provide catering services. (He Wei)
【The Blue Insight Cave Space】
所在地：中国福建省宁德市
用途：文化施設
クライアント：福建省金海旅游投资开发有限公司
竣工：2024年
設計：3andwich Design / He Wei Studio
主任建築家：何崴
建築設計チーム：王梓亦、吴文权、刘浩、何星辰
インテリアデザインチーム：孟祥婷、王俊、支海洋
現場美術コンサルティング：曾朝垒
照明デザイン：昭之宇照明
AH技術コンサルティング：威卢克斯
施工図設計：赵勇路、黄秋来、林燊、梁信林、郭建生、裴学龙、陈宗琪（北京华巨建筑规划设计院有限公司）
施工：福建闽鑫盛建设工程有限公司
オーナーエンジニアリング管理チーム：馬朝華、林麗輝
撮影：DONG 建筑影像
工事種別：新築
構造：混構造
規模：地上2階
延床面積：460m²
設計期間：2023.08-2024.01
完成時期：2024.09
【The Blue Insight Cave Space】
Location: Ningde City, Fujian Province, China
Principal use: Cultural facility
Client: Fujian Jinhai Tourism Investment and Development Co., Ltd.
Completion: 2024
Architects: 3andwich Design / He Wei Studio
Principle architect: He Wei
Architecture design team: Wang Ziyi, Wu Wenquan, Liu Hao, He Xingchen
Interior design team: Meng Xiangting, Wang Jun, Zhi Haiyang
On-site art consulting: Zeng Chaolei
Lighting design: UNI-Lighting
AH technical consulting: VELUX
Construction drawing design team: Zhao Yonglu, Huang Qiulai, Lin Shen, Liang Xinlin, Guo Jiansheng, Pei Xuelong, Chen Zongqi / Beijing VAGE Institute of Architectural Design & Planning Co., Ltd
Construction unit: Fujian Minxinsheng Construction Engineering Co., Ltd.
Owner Engineering Management team: Ma Chaohua, Lin Lihui
Photographs: DONG Image
Construction type: New building
Main structure: Mixed
Building scale: 2 stories
Total floor area: 460m²
Design term: 2023.08-2024.01
Completion time: 2024.09
