葦で葺かれたサステナブルなタマゴ!?

©︎ Merijn Koelink

©︎ Merijn Koelink

オランダの水辺に建つ〈TIJ〉は、アジサシという鳥の卵を模した鳥類の観測所です。細い木材を活用し大スパンを実現したパラメトリック・デザインの建築であり、地元の葦の活用や、再利用性・リサイクル性を考慮したサステナブルな建築です。

建物を生態系の一部と捉え、サステナブルな世界の実現を目指すオランダの建築事務所RO&ADアーキテクツ（RO&AD Architecten）が設計しました。

（以下、RO&AD Architectenから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

©︎ Merijn Koelink

©︎ Katja Effting

〈TIJ〉は、2018年11月に開通したハーリングフリート水門を記念してデザインされたさまざまな作品の中で最も大きく、印象的な作品である。

この水門は、水質と生物多様性を改善すると同時に、北海とマース川、ライン川が構成するデルタ地帯における魚の回遊を促進するために開かれた。

これにより塩害に強い、新たな自然環境が生まれた。周辺の自然保護区では生物多様性が高まり、より強固で健康的な生態系が今後発展していくことだろう。こうした変化を人々に体験・探求してもらうために、ハーリングフリート地区にはさまざまな鳥類観察所が設計された。

©︎ Katja Effting

©︎ Katja Effting

自然環境を体験するサステナブルな建築

〈TIJ〉は、ハーリングフリート水門の近くにある自然保護区Scheelhoekに建つ卵型の鳥の観測小屋である。この保護区は、沿岸の堤防に囲まれた大きな葦原と、外側のいくつかの平坦な砂の島で構成されている。これらの島々は、コアジサシやヘラサギ、この地域の象徴であるサンドイッチアジサシなど、さまざまな鳥類の繁殖地や餌場となっている。

展望台である〈TIJ〉は、自然保護区を体験できる大規模な造園計画の一部として建設された。駐車場から続く道からは、イワツバメや数種類の渉禽（しょうきん）類などの鳥類のビオトープを観察することができる。

©︎ Katja Effting

©︎ Katja Effting

道から〈TIJ〉に至る最後の区間は、鳥の侵入を防ぐためトンネルとなっている。このトンネルにはかつてレンガ産業で使われていた係船柱と古いアゾべ木板を再利用した。このトンネルは砂で覆われており、アジサシや渉禽類のビオトープとなっている。

このトンネルを抜けた先にある〈TIJ〉からは、孵化したアジサシや水辺に生息するさまざまな生物を観察することができる。

©︎ Katja Effting

©︎ Katja Effting

©︎ Katja Effting

循環性を考慮したパラメトリックな卵

〈TIJ〉の卵の形状はアジサシの卵を模したものであり、栗の木の柱や葦で構成されている。卵の形状や構造、木材の大きさ、開口部の大きさなどのバランスを考慮し、パラメトリック・デザインで設計されている。構造体は、小さな部材で大スパンを実現できるよう構成されている。

年に数回浸水する卵の下部の木材はアコヤ（高耐久化天然木材）、年中乾燥している上部は松でできている。外皮は近くから採取した葦で葺かれており、水位線より高い位置で止まっている。木とコンクリートのハイブリッド構造となっている内部の床から、周辺の島々やハーリングフリート水門など、水面の美しい景色を眺めることができる。

©︎ Katja Effting

©︎ Katja Effting

地元の葦で葺かれた〈TIJ〉は、現場で組み立てられた402のパーツの木材構造からなり、分解することも可能である。再利用性、モジュール性、素材、自然環境への貢献により、ほぼ完全に循環することができる、サステナブルなものとなっている。

また、〈TIJ〉は恒久的に残る建築ではなく、将来のある時点で解体されるため、自然や人に害を与えることなく、再利用やリサイクルができるということはとても重要な項目となっている。

このように、私たちは人と自然がより密接に関わり合い、お互いの世界の一部となるようなエコシステムをつくり上げているのである。

©︎ Katja Effting

©︎ Katja Effting

©︎ Katja Effting

©︎ Katja Effting

©︎ Katja Effting

©︎ RO&AD Architecten

©︎ RO&AD Architecten

©︎ RO&AD Architecten

©︎ RO&AD Architecten

Sketch

Pinceple coding elements

Coding ROW

Pine – Accoya

Differant ROWS

Site plan, elevation

Section

以下、RO&AD Architectenのリリース（英文）です。

Tij (name explanation: This is a Dutch word joke. ‘TIJ’ means ‘tide’ which refers to the returning tides in the Haringvliet, but quickly pronounced it also means ‘the egg’)

Tij is the biggest and most striking of a series of objects designed to celebrate the opening of the Haringvliet sluices in November 2018. The sluices were opened in order to improve water quality and biodiversity, while also stimulating fish migration from the North Sea to the river delta system of Maas and Rhine in the Netherlands. This will create a new, salt-resistant and salt-loving natural environment. The biodiversity in the surrounding nature reserves will increase and a more robust, healthier ecosystem will develop in the coming years. To let people experience and explore these changes, a series of bird observatories have been designed in the Haringvliet area.

Tij is an egg-shaped bird hide situated in Scheelhoek, a nature reserve close to the Haringvliet sluice near Stellendam, the Netherlands. The reserve consists of large reed beds on the inside of the coastal defences and some flat sand islands outside. These islands are breeding and feeding grounds for several species of birds like the common tern, spoonbill, and the icon of this area, the sandwich tern.

Tij observatory is part of a large scale landscaping plan where people can experience the Scheelhoek nature reserve in a walk from the car parking area to the Ei. Walking along the path, visitors can view several types of bird biotope favoured by sand martins, several kind of waders and, of course, terns.

To prevent the birds from being disturbed, the last section of the path is actually a tunnel made of re-used mooring posts and second-hand azobe planks which were once used in the brick industry. The tunnel is covered in sand to provide habitat for terns or waders. The outside of the tunnel provides artificial nesting holes for sand martins. The end point of the walking route is the egg-shaped bird hide from where you can view hatching Terns and all the other species that live in and around the water.

The egg itself is modelled on a sandwich tern egg, and sits on a nest of sand, much like a tern would have done it herself. The nest of the egg consists of vertical ‘feathers’ of chestnut poles, reeds and small sand dunes. The egg itself is parametrically designed to achieve a good ratio between form, structural integrity, size of the timber, and size of the openings. The structure has been constructed as a File-to-Factory Zollinger to provide relatively big spans with small timber parts.

The lower part of the egg, which floods a few times a year, is made of accoya. The upper part, which stays dry all year, is made of pine. The upper part is thatched with local reed, harvested from the inside of the sea defences. The thatched roof stops just above the highest possible water line. The floor inside the egg is a hybrid wood (CLT)- concrete floor which acts as a structural stabiliser and from where there is a beautiful view of the surrounding islands, the Haringvliet sluices and the water.

Tij is thatched with local reed and has a timber structure which has been completely File-to-Factory produced in 402 parts and has been assembled at the site. It can be completely dissembled. Through its re-usability, its modularity, its materials and its contribution to the nature environment, it is almost completely circular and sustainable.

Reflecting the transitory nature of all things, it must also be noted that the Bird-EI is also temporary and will be taken apart at some point in the future. At that time, it may be reused or recycled without detrimental effects to nature or man.

In this way, we have created an (eco)system where man and nature can come closer together and be a part of each other’s world.

Fact Sheet

Architect: RO&AD Architecten, Bergen op Zoom – RAU Architecten, Amsterdam
Design team RO&AD: Ad Kil, Ro Koster, Martin van Overveld, Athina Andreadou, Loyse Rebord, Rodrigo Altamirano
Design team RAU: Thomas Rau, Michel Tombal, Jochem Alferink
Commissioner: Vogelbescherming & Natuurmonumenten
Main structural engineer: BreedID, Den Haag
Structural engineer wood: Aalto University Finland
Wood engineering: Geometria, Finland
Landscape: H+N+S Landschaps Architectuur, Amersfoort
Contractor: Van Hese Infra, Middelburg
Thatched roof: Elg Rietdekkers, Schoonebeek
Photography: Katja Effting, drone photograph: Merijn Koelink
Location: natuurgebied De Scheelhoek, Stellendam, Nederland
Start-End construction: 10-2018 – 03-2019
Function: Vogelobservatorium / Bird hide, bird observatory

「TIJ」RO&AD Architecten 公式サイト

https://www.ro-ad.org/projecten/t-ij/