PROJECT
PROJECT2024.02.16

mokara / MOAI

無限を真っ白な内装で表現したブライダルサロン

1951年創業の、京都に3店舗を展開するREKO美容室。
美容室として、またブライダルサロンとして長きにわたり地域に愛されてきた。

本プロジェクトは老舗ホテル「ホテルオークラ京都」からの移転計画。
髪を切らない新しいヘアサロンブランド「mokara bridal」を立ち上げた。

ブライダルサロンとして、シャンプー台を設置せず、ヘアセット・メイク・着付けのみの営業に大きく方向転換し、大胆にターゲット層を絞ったストイックさを内装にも反映し、インテリアカラーをホワイトカラーに大きく振った。
特別な1日を迎えるお客様を迎えるサロンとして。
出張へ、全国に飛び出していくヘアメイクアップアーティストたちのベース基地として。

思い出の写真を残す撮影スタジオとしてさまざまな顔をもち、無限の意味を投じられる真っ白な器が完成した。(奥村基之)

A pure white bridal salon expressing infinity

Established in 1951. REKO Beauty Salon operates three salons in Kyoto.
The community has long loved it as a beauty salon and bridal salon.

This project is a relocation plan from the long-established Hotel Okura Kyoto.
A new hair salon brand, “mokara bridal,” which does not cut hair, was launched.

As a bridal salon, the direction of the business was drastically changed to only hair set, makeup, and dressing without a shampoo stand.
The salon was designed to welcome customers on their special day.
As a base for hair and makeup artists who go on business trips across the country.

The white vessel that has various faces as a photography studio to preserve memorable photos is now complete and can be filled with infinite meanings. (Motoyuki Okumura)

【mokara】

所在地:京都府京都市東山区新五軒町181
用途:サロン、美容施設
クライアント:レーコ美容室
竣工:2021年

設計:MOAI
担当:奥村基之
照明:土井
施工:MOAI

撮影:MOAI

工事種別:リノベーション
構造:RC造
延床面積:112.00m²
設計期間:2021.03-2021.05
施工期間:2021.05-2021.06

【mokara】

Location: 181, Shingoken-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto, Japan
Principal use: Salon, Beauty salon
Client: REKO Beauty salon
Completion: 2021

Architects: MOAI
Design team: Motoyuki Okumura
Lighting: Doi
Contractor: MOAI

Photographs: MOAI

Construction type: Renovation
Main structure: Reinforced Concrete construction
Total floor area: 112.00m²
Design term: 2021.03-2021.05
Construction term: 2021.05-2021.06

Other works

PROJECT2024.02.02

先斗町 寿司 よし乃 / MOAI

交差する木の筋でステージ性を高めた寿司店

設計者の皆さまへ
自社で設計したプロジェクトを「TECTURE」サイトに登録しませんか? 登録されたプロジェクトより『TECTURE MAG』掲載を検討します。