CULTURE

内外ともに熱帯の自然とつながるリング状のカフェ

空間を貫く既存樹木やガラスブロックの外壁が内外を曖昧にする〈タナタップ・リング・ガーデン〉

CULTURE2023.11.06

〈タナタップ・リング・ガーデン（Tanatap Ring Garden）〉は、インドネシアにて庭と一体化したさまざまなカフェを提供するタナタップ（Tanatap）のジャカルタ店です。既存の樹木を活かしつつ、熱帯の自然に隠れた市民空間として設計された建築です。

空間を貫く既存樹木やガラスブロックの外壁が建物の内外を曖昧にしつつ、内部の立体的なガーデンエリアからは都市のスカイラインと熱帯の自然のどちらも体験することができます。インドネシアを拠点に活動する設計事務所 RAD+ar（Research Artistic Design + architecture）が設計しました。

木々の中に浮かび上がる赤く着色されたコンクリートスラブが生み出すカフェ空間〈タナタップ・キャノピー・ガーデン〉RAD+ar、インドネシア

（以下、RAD+arから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

〈タナタップ・リング・ガーデン〉は、上り下りできるダイナミックなプラットフォームにより歩行可能なルーフスケープをつくり出す、マルチレベルの緑地を備えた小さなカフェである。

この連結された構造体により、中央の緑地と熱帯の野外活動が連なる、浮遊した円形広場を生み出す。

熱帯の自然に隠れた、新たな市民空間としてのカフェ

このプロジェクトは、機能的なスペースと建物の定義そのものが、開放的な庭の外郭としてしか機能しないとしたらどうだろうという疑問から始まった。デザインは、シンプルな立体庭園の中に隠された、消えゆく室内空間を表現している。また、遊び心のある一体感をプロジェクトの中心に据えており、それぞれの空間が独立せず連続している。

ジャカルタのような発展途上国の都市では、政府が運営する公共スペースは信頼性に欠ける。だからこそ、私たちはこのような空間が持続可能でダイナミックな新しい市民空間になるのだと考えている。

既存のランドスケープを活かした環境と調和する空間

建築家たちは、自然の中に機能的に統合されたカフェ空間をつくるために3つの戦略を立てた。

1つ目は、既存の樹木をデザインに組み込み、それぞれをつなげることで、来訪者の回遊手段とすること。次に、すべての構造物をつなぐことで、その下に親密なスケール感の空間を生み出すこと。最後に、ロビー・バーエリアの両側の隠し扉などによりスケール、色彩、自然の密度、自然光の透過量のコントラストをつくり出すことである。

このように既存のランドスケープにダイナミックに介入することで、新たなランドスケープと庭園全体との調和を生み出す。

また、このプロジェクトは、建築家が空間を構築した後、利用者がどのような行動をとるかを確認し、学ぶための実験的な取り組みとしてもデザインされている。

そのため、カフェの家具のほとんどがランドスケープに溶け込むものとなっており、この家具を利用者がどのように使うかにより、快適さをどのように定義しているのかを知るための実験として機能する。それは、人々がオープンスペースや庭という第3の空間をどのように再定義し、時間帯による混雑に対応するために変化させ続けているかという社会実験でもある。

建築と自然、都市とランドスケープの間を遷移する空間

〈タナタップ・リング・ガーデン〉の入り口に配された、既存の2本の樹木をつなぐ橋が内外の境界を曖昧にし、内部に足を踏み入れると隙間のような天窓から上の庭での人々の活動が見える。

コーヒーバーを中心とした同心円状の空間は、隠し扉の向こうで2つの空間へと分岐し、次第に自然光が差し込む開放的な空間へと変化していく。どちらの空間もメインとなる広々とした立体的なガーデンエリアへとつながっており、トロピカルガーデンをもっと楽しむよう、利用者を少しずつ誘導している。

上層部では、〈タナタップ・リング・ガーデン〉全体が都市とランドスケープの間を遷移する、中間的な空間として見ることができる。遠くを眺めると、地平線上にスカイラインのような都市のイメージが浮かびあがり、広場に入ると色彩と光がリング・ガーデンの自然の風景へと誘う。

外壁の主な素材にはガラスブロックを使うことで、建物か庭かという定義を曖昧にするとともに、内部へ自然光をたっぷりと取り入れ、内部の利用者のプライバシーを保護している。壁の構造は、軽さを生み出すためガラスブロックの中に組み込まれており、重い素材が庭の上に浮いているような感覚を与える。

RAD+arは、新型コロナによるパンデミックを、より持続可能な屋外の熱帯商業空間を促進するための小さなチャンスと捉え、より多くの人々にインスピレーションを与えることを目指した。

それは、インドネシアのような資本主義の国をいかにして心豊かな国にするかという、揺るぎない楽観主義的なジェスチャーである。

空間デザイン検索サービスTECTUREで建材情報まで見る「建築家が設計したカフェ」事例

建築家が設計したカフェまとめ

Site plan

2nd floor plan

Section

Diagram

以下、RAD+arのリリース（英文）です。

Main Information

Project Name: Tanatap Ring Garden
Office Name: RAD+ar
Office Website: www.radarchitecture.net
Social Media Accounts: @radarchitects
Firm Location: Jakarta, Indonesia

Completion Year: 2021
Gross Built Area (m²/ ft²): 750m²
Project Location: Jakarta, Indonesia
Program / Use / Building Function: Coffeeshop / Commercial
Lead Architects: Antonius Richard Rusli
Other Designer: Felda Zakri, Partogi Pandiangan, Leviandri

Photographer
Photo Credits: KIE , Mario Wibowo
Photographer’s Website: http://kiearch.com/, https://www.mariowibowo.com/

Project Description

Ring Garden Café called Tanatap is a small prototype of multi-leveled greenspace with dynamic platforms that rise and fall to create a walkable roofscape. The structure will be connected to create series of floating amphitheater surrounding green spaces and tropical outdoor activities in the middle.

Started with the question, what if functional spaces and the very definition of building only acted as an envelope of an open garden. Design was to demonstrate a disappearing indoor space, hidden within a simple multi-leveled garden. Spaces that were created became a sequential space, and was not an initial space. At the heart of our project is the idea of playful togetherness. We want this to be a refreshing and dynamic new civic space that is sustainable – businesswise in developing country cities like Jakarta, where government-run public space is unreliable.

The architects developed three strategies to create a functional integrated cafe space within the nature. The first approach is to connect all the existing tree as means of circulation for the visitor. Secondly, stringing all the structure to create an underground intimate scale experience in the main entrance. Next, is to create a contrast experience in scale, color, density of nature, and amount of natural sunlight penetration hidden in conceal doors in both wings in the lobby/bar area. This dynamic intervention into the existing landscape to ensure that the new landscape intervention performs aesthetically in harmony with the garden as a whole.

It was designed as an experimental programming to see and learn on how user will behave once architect restructures the hierarchy of space. RAD+ar uses this project to learn more about visitor behavior in defining spaces they don’t understand, that is why most of the furniture in this café is undefined, blended with the hardscape and feature of the landscape, therefore acted as an experiment of how visitor/user defines their own meaning of comfort in using this furniture. It was seen as a social experiment on how people keep redefining their sense of third space, in open space / garden, and keep changing it to keep up with the crowds in different time of the day.

As visitors enter the Ring Garden, they are surrounded pathway bridge that connects 2 existing trees that blurs the definition of indoor and outdoor space. Upon entering the spaces, they were teased by what appears to be sliced of skylight and people activities in garden above. Concentric space with coffee bar in the middle, space branches into 2 spaces behind the concealed door that gradually become less intimate and flooded with more natural light penetrating. Both spaces are leading to the main spacious multi-leveled garden area as the ending and indirectly persuading visitor to enjoy more of what tropical garden could be.

In the upper level, the whole ring garden can be seen as a transitional space between the city and the landscape. Looking at the sculpture from further away, it punctures a skyline-like image of a city onto the horizon, but when entering the square, the colour and light, invite the visitors in a sensual way into the natural landscape of the Ring Garden.

Glass block is chosen as main materials for the envelope, as it is blurring the definition of whether or not this is considered a building / a garden metaphorically, buffering privacy of customer inside, while offering plenty of natural light from inside. Structure of the walls is integrated within the glass block to ensure its lightness, giving a sensation of a very heavy materials were floating above garden and slowly scattered along with the experience within.

RAD+ar saw covid-19 pandemic event as a small window of opportunity to more promote more sustainable means of outdoor tropical commercial spaces that hopefully can inspire many other to follow. It is a gesture of unwavering optimism how to make a capitalism- sustainability works in developing-country minded like Indonesia.

「Ring Garden – Tanatap Ampera」RAD+ar 公式サイト

https://radarchitecture.net/2022/03/28/ring-garden-tanatap-ampera/

【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン　TECTURE NEWS LETTER

内外ともに熱帯の自然とつながるリング状のカフェ