CULTURE

1930年代の産業遺産を再生した、図書館やオフィスを内包する複合公共施設〈LocHal〉Civicアーキテクツ、メカノー、オランダ

1930年代の産業遺産を再生した知と創造の拠点

オランダの駅に隣接する、図書館やオフィスを内包する複合公共施設〈LocHal〉

CULTURE 2025.07.29

〈LocHal〉建築設計：Civicアーキテクツ（Civic Architects）、インテリアデザイン：メカノー（Mecanoo）

オランダ南部の都市ティルブルフに建つ〈LocHal〉は、1932年に建てられた旧機関車車庫を改修した、図書館や企業のオフィス、コワーキングスペースを含む公共施設です。

Civicアーキテクツ（Civic Architects）が建築設計を、メカノー（Mecanoo）がインテリアデザインを担当しました。

注目ポイント

あらゆる世代が読書、学習、研究、交流、創造のために集う場

歴史的な構造と新たな素材を融合した空間デザイン

旧線路を利用した、屋外ステージにも応用可能な移動式大型テーブル

多彩な「ラボ」により新しい知識と創造性に出会い、試し、学ぶ図書館

（以下、メカノーから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

旧機関車車庫の再生した公共空間

〈LocHal〉は、1932年に建設された旧機関車車庫を改修した施設であり、オランダのティルブルフ駅に隣接する。内部には、図書館や企業のオフィス、コワーキングスペースが入居している。

ここはティルブルフの新たなリビングルームとして、あらゆる世代の人々が読書、学習、研究、交流、創造のために集う世界水準の公共空間であり、最新のイノベーションを試し、創り、展示し、発表するラボラトリーとしても機能する。

歴史に根ざした空間構成

ティルブルフは、オランダ国鉄の工場地帯として知られるほか、テキスタイル産業や人気テーマパーク「エフテリング」でも知られる都市であり、この歴史的背景は、メカノーによるインテリアデザインに反映されている。

歴史的要素を活かしつつ、新たに加えられたオーク材と鋼の要素が、赤やオレンジを基調とする温かみある色彩と調和し、活気ある空間を形成している。デザインは遊び心にあふれ、ミーティング、コラボレーション、集中作業に適した多様な空間が用意されている。

読書と展示スペースを備えたシティカフェ

施設内の象徴的存在であるシティカフェは、赤・茶・金のセラミックタイルで装飾されたバーと、ネオンで光る「LocHal」のロゴが特徴であり、通過する列車の車窓からも視認できる印象的なデザインとなっている。

コンクリートの床には旧線路が露出しており、その上には大型の車輪付き「列車型」テーブルが設置されている。これらはバーの延長やステージ、キャットウォークとして機能し、屋外の広場まで移動することでイベント用ステージとしても利用することができる。

シティカフェの隣には雑誌閲覧室があり、そのさらに隣には〈LocHal〉に入居しているNPO法人Kunstlocの展示スペースが外部からも視認できる位置に設けられている。ティルブルフのテキスタイル文化から着想を得てInside Outsideがデザインしたテキスタイル壁は、大空間の中に親密な雰囲気を生み出している。

本とともに歩くインテリアストリート

建物を横断する「インテリアストリート」は、かつての工業用柱が立ち並ぶ歴史的な軸線となっている。柱には木製テーブルや照明が取り付けられ、読書や学習に適した場所へと再生されている。両脇には本棚が並び、低い可動式ディスプレイユニットには書籍が本屋のように展示されている。

ストリート内では、書籍の貸出・返却も行われる。オフィス側の本棚壁には透明ケースが設置され、アート作品や希少書籍が展示されている。この壁は、スタッフにプライバシーと来館者との適切なバランスを提供している。

子供の創造力を刺激するエフテリング風図書館

子供図書館は、テーマパーク「エフテリング」をインスピレーション源とする空間である。本棚は色鉛筆や定規の形を模しており、巨大な童話本の中を探検するような体験ができる。

幼い子供たちはスマートフォン型のテーブルで読書を楽しみ、開いた本型の床に寝そべって朗読を聞くことも可能である。クッションには童話に登場する動物を模した文字が施され、遊び心を誘っている。

学びの拠点としてのユースゾーン

ユースゾーンでは、カラフルな電車型の座席とテーブルが配置され、集中作業や協働、打合せといった多様な活動に対応している。その一角には、建物内に配された多くの「ラボ」の1つであるゲームラボも設置されている。

創造を誘う階段の風景

Civicアーキテクツが設計した階段群は、〈LocHal〉の上階へと導く空間構成要素である。オーク材で仕上げられたステップに加え、可動式の木製シートを用いて、ミーティングスペースや集中できる作業空間といった、自分だけの場所を自由に構築できるようになっている。

ラボラトリーとしての図書館

〈LocHal〉は単なる図書館ではなく、新しい知識と創造性に出会い、試し、学ぶためのラボラトリーである。施設内各所に配置された多彩な「ラボ」がその機能を担っている。

デジラボ（DigiLab）：写真や動画編集、自作ゲームの開発、3Dプリントやグリーンスクリーン撮影など、多彩な設備が揃う、創作活動が可能

ワークショップルーム（Workshop rooms）：フレキシブルな壁によりさまざまなニーズに対応可能な3つの部屋

ゲームラボ（GameLab）：ゲームを通じて創造的に考え、問題解決し、協力して作業する、青色の壁で囲まれたゲーマーのための空間

フューチャーラボ（FutureLab）：スタートアップ企業、学生、企業が製造プロセスや革新的な製品に関するプレゼンテーションやワークショップを開催できる未来思考者向けの空間

モバイルフードラボ（Mobile FoodLab）：オークとスチールで構成された移動式キッチンを備えた食の愛好家のための空間

ラーニングラボ（LearningLab）：古い本がさまざまな高さに積み重ねられた家具が配置されたステージ状の空間であり、ミートアップ、講演、パフォーマンスの際には、1階と2階を結ぶ「階段スタンド」に座ることも可能

タイムラボ（TimeLab）：都市に関する様々な物体、写真、映画が収められた、ティルブルフの過去、現在、未来を散策できる空間

ダイアログラボ（DialogueLab）：自分の声を届けたい人向けのスペースであり、ミートアップ、ディスカッション、プレゼンテーション、ワークショップなど、60人が参加できる閉鎖空閑が用意されている

ワードラボ（WordLab）：棚だけでなく天井にも本が配置された、言語、文学、創造的な執筆を愛する人々のインキュベーター兼ミーティングスペース

柔軟で創造的なオフィスエリア

図書館と入居する企業が共用するオフィスは、オープンオフィス、短時間作業向けスペース、コラボレーションエリア、会議室、コーヒーコーナーなど、柔軟な働き方を支える構成となっている。

オーク材の本棚が内部のストリートとオフィスを仕切り、ロッカーや透明な展示ケースを交互に配置した遊び心ある構成がなされている。かつて油を収集していた作業ピットはオレンジ色の家具ユニットに転用され、集中作業や外を望むスペースとして機能している。段差を活かした階段は、カジュアルな作業空間であると同時に、講演やプレゼンテーション時の座席としても機能する。

〈LocHal〉建築設計：Civicアーキテクツ（Civic Architects）、インテリアデザイン：メカノー（Mecanoo）

以下、メカノーのリリース（英文）です。

LocHal, a world-class library for Tilburg
Mecanoo completed interior design for the LocHal Library

The LocHal, an old locomotive hall dating from 1932, is located next to the station of Tilburg and houses the Bibliotheek Midden-Brabant, Kunstloc Brabant, Brabant C and Seats2Meet*. Everyone is welcome in the new living room of Tilburg, a world-class space for both young and old to read, learn and study, meet and gather. It is a place for testing, creating, exhibiting and presenting the latest innovations.

* Bibliotheek Midden-Brabant (public library), Kunstloc Brabant (a regional knowledge and expertise centre for culture and art), Brabant C (a regional investment fund for culture and the creative industry) and Seats2Meet (co-working spaces)

History
Tilburg is not only known for its worksites of the Dutch National Railways, but also for its textile industry and the Efteling, the nearby popular fairytale theme park. This history is made tangible in Mecanoo’s interior design. Characteristic historical elements form an exciting combination with new oak and steel additions, and a warm colour palette of reds and oranges. The interior is varied, playful and innovative. There is a diversity of atmospheres for meeting, collaboration, and concentrated work.

City café with reading and exhibition space
The eye-catcher is the city café featuring a bar with red, brown and gold ceramic tiles and a neon LocHal logo on top. It can easily be spotted from passing trains. The old tracks are visible in the concrete floor. They are used to move three large wheeled “train” tables. For example, a single table can become the extension of the bar; when placed together, the tables form a stage or catwalk with the stairs as a tribune. They can even be moved outside along the tracks to form a stage for events on the square. Next to this city café is the reading room with magazines, and next to that is the Kunstloc exhibition space. It is right in the corner, clearly visible from the outside. The textile walls designed by Inside Outside, inspired by Tilburg as a textile city, create intimate spaces in this large hall. When these hanging textiles are drawn together, the space can accommodate large-scale events.

Interior street
Crossing the building is an interior street lined with historic industrial columns on which the old layers of paint are still visible. By fitting the columns with wooden tables and lighting, they are given a new lease of life as places for reading and studying. The street is flanked by bookcases. There are also low mobile display units where books are presented invitingly, as in a bookshop. In this book street, books are also checked in and out. The bookcase wall on the office side has transparent display cases for works of art and unique books. This wall also gives staff the right balance between privacy and connection with the library.

Children’s library with Efteling atmosphere
The Efteling theme park is the source of inspiration for the children’s library. Bookcases take on the form of colored pencils or rulers. You can walk through the giant fairytale books, look for a book or play. The little ones can read a book at tables shaped like mobile phones, or listen to storytelling sessions while lying on an open book. Even the sitting poufs have playful letters in the form of fairytale animals.

Youth zone with GameLab
The youth zone is animated with colorful train seats and tables that offer space for different learning settings, such as concentrated work, collaboration and meeting. This zone also features the GameLab, one of the building’s many ‘laboratories’.

Stair landscape
The stair landscape that Civic designed for the monumental LocHal takes you to the upper floors. Parts of the stairs are made of oak. With the flexible wooden seating elements, everyone can design their own space. For instance, you can ‘build’ a meeting place or a quiet place to work undisturbed.

Library as laboratory
The LocHal is not only a library, but also a laboratory where you are challenged, gain new knowledge and learn about new innovations. These specially designed labs can be found throughout the building.

DigiLab
In the DigiLab, young and old can experiment with new media and the most modern hardware and software. You can edit photos and videos or create your own games. There are 3D printers and a green screen for filming. The DigiLab has a wall of shelves filled with appliances and integrated workspaces behind playfully perforated metal doors in bronze, silver and gold.

Workshop rooms
There are three workshop rooms between the children’s library and offices. With their flexible walls, they can easily be configured as two separate spaces or combined as one large space. These workshop rooms can be accessed by external people via the library and by the staff via office-side access points.

GameLab
The GameLab is for gamers. The oval space with blue perspex walls is located in the youth zone. The old circuit board – which you used to find in televisions – appears as a graphic element that marks the entrance. Inside, you are challenged through games to think creatively, to solve problems and to work together in the central space or individually in one of the four semi-circular niches.

FutureLab
The FutureLab is for future thinkers. Here, start-ups, students or companies can give presentations and organize workshops about manufacturing processes and innovative products. The digital screen, spanning the entire width of the wall, contrasts with a wall of playfully staggered end-grain wood. Through the play of shadow formed by the protruding and receding pieces of wood, the wall appears as a lively work of art.

Mobile FoodLab
The FoodLab is for food lovers. There is always something to taste, smell, see or feel. But there is also food for thought in this mobile oak-and-steel kitchen. Because it is on wheels, the FoodLab can also be used at events in the LocHal.

KennisMakerij (LearningLab)
The KennisMakerij can be found on the first floor. It is the big stage built from old books. They are stacked in different heights and topped with an oak counter. During a meet-up, lecture or performance, you can sit on the ‘stair tribune’, which connects the first and second floors. The open character of the space invites discussion during book presentations and debates.

TijdLab (TimeLab)
In the TijdLab, you can wander through the past, present and future of the city of Tilburg. Not only does this area contain the Tilburg Collection of the Library, but also all kinds of objects, photographs and films about the city. The TijdLab can be recognized by the white checkered floor and is located on the first level. By exploring the objects in display cases, we zoom in on specific themes. There are also oak tables – with a poem here and there – for concentrated or collaborative activities.

StemmingMakerij (DialogueLab)
The StemmingMakerij is for people who want to make their voices heard. In this enclosed space, there is room for sixty people during meet-ups, shake-ups, presentations or workshops. The colourful round benches can be arranged in different ways. The digital screen can be used for presentations and films. A colourful curtain of strings is hung on the acoustic and glass walls. Not only is this curtain playful and inspiring in terms of design, but it also symbolizes our colourful society where there is room for different opinions.

WoordLab (WordLab)
The WoordLab is an incubator and meeting place for lovers of language, literature and creative writing. Here, you are surrounded by books: on the shelves and even on the ceiling. This special space at the top of the LocHal houses the extensive linguistics and literature collection. A screen is built into the bookcases and is covered by doors that are integrated into the shelves. The wooden table with an abstract printed pattern consists of four parts, so that you can either work together or in groups.

Offices
The Library, Kunstloc and Brabant C share the office area, which offers a wide range of workplaces. There are open office spaces, ‘touchdown’ places for short tasks, places for collaboration, meeting places and a coffee corner. A wall of oak bookcases separates the office area from the interior street. Lockers are interspersed with transparent display cases, forming a playful composition. On the south side, there are tall steel cabinets that define work and meeting places.
A lowered working pit, where oil was once collected, has been transformed into an orange furniture element. This element includes a mezzanine level with places for concentrated work and a view to the outside. The playfully staggered stairs serve as an informal workplace and lead to the lowered working pit. The stairs also double as seating for staff lectures and presentations, with the working pit as a lowered stage.

Programme: Mecanoo was responsible for the interior design of the Bibliotheek Midden-Brabant, Kunstloc Brabant and Brabant C in a former locomotive hall of the Dutch National Railways. The interior design comprises 7,000 m² including 1,300 m² of offices.

Architect: CIVIC architects
Restoration architect: Braaksma & Roos architectenbureau
Interior concept and textiles: Inside Outside and TextielMuseum
Interior design: Mecanoo
Design: 2016-2018
Realisation: 2018
Client: Bibliotheek Midden-Brabant and Kunstloc Brabant
Structural / mechanical / acoustic / lighting consultant: Arup, Amsterdam

メカノー公式サイト
https://www.mecanoo.nl/Projects/project/221/LocHal-Public-Library

1930年代の産業遺産を再生した知と創造の拠点