(English below)
〈KRD studio〉は、健診施設である「KRD Nihombashi」の1階に併設されたスタジオである。健診の受診者がお弁当を食べるための場としてだけでなく、健康であり続けるためのリテラシー向上の場として、専門家によるセミナー・クッキングスタジオ・ヨガ教室などのプログラムが行われる。
さまざまなプログラムに対応できるようキッチンカウンターは可動式とし、シンクは壁際に配置することでキッチンスタジオ以外のプログラムの際には可動間仕切りにて完全に隠すことができるようにした。また、セミナーで用いる椅子もすべて壁面に収納できるようにすることで、ヨガなどの床面を使うプログラムにも対応できるようにしている。中央通りにも面する1階の機能として、街の人がさまざまなイベントに参加しやすいよう、オープンで可変的に対応できる設えとした。（平山 真、斎藤裕美）
Multi-purpose studio with movable partitions and storage for cooking classes and yoga classes
“KRD studio” is located on the first floor of “KRD Nihombashi,” a health checkup facility. The studio is not only a place for health checkup participants to eat specially prepared lunch box but also a place to improve their literacy to stay healthy, with seminars, cooking studios, yoga classes, and other programs led by experts.
The kitchen counter is movable to accommodate various programs. The sinks are placed near the wall so that the movable partition can completely conceal them during the programs other than the kitchen studio. In addition, users can store all chairs used for seminars behind the wall to accommodate yoga and other floor-based programs. As it is located on the ground floor of the building facing main street, we designed the space to be an open and variable place to welcome visitors passing by for various venues held in the studio. (Shin Hirayama, Yumi Saito)
【KRD studio】
所在地：東京都中央区日本橋本町4丁目4番2号 東山ビルディング1階
用途：多目的スタジオ
クライアント：医療法人社団 大地の会
竣工：2019年
設計：SHIP ARCHITECTS
担当：平山 真、斎藤裕美
施工：アズ
設備：設備計画
照明：EOS plus
家具：E&Y
撮影：矢野紀行
工事種別：リノベーション
構造：鉄筋コンクリート造
計画面積：100.00m²
設計期間：2017.11-2018.04
施工期間：2018.04-2018.09
【KRD studio】
Location: Touzan Building 1F, 4-4-2 Honmachi Nihombashi Chuo-ku, Tokyo, Japan
Principal use: Multi purpose studio
Client: Daichi no kai
Completion: 2019
Architects: SHIP ARCHITECTS
Design team: Shin Hirayama, Yumi Saito
Contractor: Azu
Service engineer: Setsubi keikaku
Lighting design: EOS plus
Furniture: E&Y
Photographs: Toshiyuki Yano
Construction type: Renovation
Main structure: Reinforced Concrete construction
Planning area: 100.00m²
Design term: 2017.11-2018.04
Construction term: 2018.04-2018.09
