奈良県桜井市の桜井駅からほど近く、地域に残る町家などの歴史、文化、伝統が息づく建物を活かし、魅力あふれる街並みとなるように、景観保存地区に指定されている計画地である。
地域に潤いを与え、調和する形態となるよう、軒先の水平線を表現しながら、大きな軒下空間をつくるとともに、屋根をくり抜き植栽を配し、緑あふれる外観を形成した。
植栽の周囲は円形のベンチとし、この中間領域を人が憩える場とした。
待合室には、中庭の円形開口から光が降り注ぎ、緑の木陰が揺らぐ。
待合室のベンチから、季節や時間により変化する木漏れ日にやすらぎを感じる空間とした。
診療所の動線の複雑化などの課題に対して、中庭を囲って2つの廊下を配置することで、患者、スタッフにとって明快でシンプルな動線計画とした。
温もりのある素材を組込むことで、やさしい診療所とした。
街並みのなかで、緑の木漏れ日の下に自然と人が集いたくなる、公園のような存在となっていくことを切に願う。（豊田晃平）
A medical treatment space where the sun shines through the trees, providing warmth and comfort
The site is located near Sakurai Station in Sakurai City, Nara Prefecture. It has been designated as a landscape preservation district in order to make the best use of buildings with rich history, culture, and traditions, such as machiya townhouses remaining in the area, and to create a townscape full of charm.
In order to create a form that harmonizes and enriches the area, a large space under the eaves was created while expressing the horizontal line of the eaves, the roof was hollowed out, and we arranged plantings to create an exterior full of greenery.
Circular benches surround the plantings, and this intermediate area is used as a place for people to relax.
Light pours into the waiting room through a circular opening in the courtyard, creating a shimmering green shade.
From the benches in the waiting room, the space is designed to provide comfort in the sunlight filtering through the trees, which changes with the seasons and the time of day.
In response to the complexity of the flow line of the clinic, two corridors are arranged around the courtyard to create a clear and simple flow line plan for patients and staff.
By incorporating warm materials, the clinic has a gentle atmosphere.
We sincerely hope that the clinic will become a park-like presence in the cityscape, where people naturally want to gather under the sunlight filtering through the green trees. (Kohei Toyoda)
【木漏れ日の診療所】
所在地：奈良県桜井市桜井869-1
用途：医療施設・クリニック
クライアント：個人
竣工：2020年
設計：小舎ノ工房一級建築士事務所
担当：豊田晃平
構造設計：天野一級建築構造設計事務所
施工：谷文建設
照明：大光電機
造園：浦田庭園設計事務所
撮影：笹倉洋平
工事種別：新築
構造：木造
規模：地上2階
敷地面積：218.37m²
建築面積：139.33m²
延床面積：176.37m²
設計期間：2019.06-2019.11
施工期間：2019.12-2020.07
【Komorebi no shinryōsho】
Location: 869-1 Sakurai, Sakurai-Shi, Nara, Japan
Principal use: Medical facility, Clinic
Client: kikukawa naikaiin
Completion: 2020
Architects: koya no kobo
Design team: Kohei Toyota
Structure engineer: Amano Structural Design Office
Contractor: TANIBUN
syoumei : DAIKO
zouen : Urata garden design office
Photographs: Yohei Sasakura
Construction type: New Building
Main structure: Wood
Building scale: 2 Stories
Site area: 218.37m²
Building area: 139.33m²
Total floor area: 176.37m²
Design term: 2019.06-2019.11
Construction term: 2019.12-2020.07
