2019年のドコモショップ丹波柏原店の新築に続く、丹波篠山店の建て替えプロジェクト。
設計にあたっては、
・地域の特性を活かし地域資源であるスギ・ヒノキといった丹波材をふんだんに使った建築であること
・木造架構の構成美を見せるデザインとすること
・循環型地域資源を使った店舗そのものが企業ブランディングにも貢献するような建築を目指すこと
など、共感いただいた前プロジェクトと同様の設計理念を引き継いだ。シンプルな建築ながらもさまざまな意味づけで成り立たせている。
北側の大通りに面する敷地に対して、中心街方向へ開くために建物は西側へ寄せ、北東面を大きく開放させた。
そのうえで、通りへの視認性を最大化させるため、木架構を現しにした天井面を傾斜させ、2面解放のガラスを通して店舗インテリアを際立たせる計画とした。
環境負荷を抑えるべくサッシ性能や断熱・気密性能を確保し、庇の出や窓の計画で日射抑制にも配慮している。建築時の経済合理性を極端に追い求めがちな店舗建築は、いわゆる「坪いくら」という指標で単一に測られ、目に見えない部分の性能はおざなりにされることも多いが、クライアントには維持管理に伴うランニングコスト（空調費や広告宣伝費など）の点からも深く共感いただき、来店客・スタッフにとって快適な環境を獲得することができた。
実店舗は、ブランドの大切なメッセージを日々発信する場として重要な役割を担っている。
持続可能な社会を循環していくためにも、見た目の意匠性だけでなく、環境性能もともに備わった施設とすることをこれからも目指したいと思う。（金山 大）
A roadside shop that uses plenty of local materials in its structure and design
This is a reconstruction project for the Tamba Sasayama store, following the construction of a new docomo Shop Tamba Kaibara store store, in 2019.
In designing the new building, we continued the same design principles as in the previous project, which we shared with the client as follows.
・The use of cedar, cypress, and other Tamba timbers, which are local resources in abundance, taking advantage of the region’s characteristics.
・The design should show off the beauty of the wooden frame structure.
・Aim for a building in which the store itself, which uses recycled local resources, also contributes to corporate branding.
Although it is a simple architecture, it has various meanings.
The building is set back to the west to open to the city center, while the northeast side is wide open.
To maximize visibility to the street, a sloped ceiling with exposed wood framing was designed to highlight the store interior through open glass on two sides.
Sash performance, thermal insulation, and airtightness were secured to minimize environmental impact, and eaves and windows were planned to control solar radiation. Store construction tends to pursue economic rationality to the extreme during construction. It is often measured in terms of a single “tsubo” index, neglecting the performance of the invisible parts. The client was deeply sympathetic to the running costs associated with maintenance and management (air conditioning costs, advertising costs, etc.), and we created a comfortable environment for customers and staff.
Physical stores play an important role as a place to transmit important brand messages daily.
In order to create a sustainable society, we will continue to aim for a facility that is not only visually appealing but also has environmental performance. (Dai Kanayama)
【ドコモショップ丹波篠山店】
所在地：兵庫県
用途：店舗・アパレルショップ
クライアント：M＆M
竣工：2020年
設計：SWING
担当：金山 大、姉崎隆介
構造設計：下山建築設計室
内装設計施工：Voiwell
丹波材製材所：おぎもく
施工：吉住工務店
撮影：冨田英次
工事種別：新築
構造：木造
規模：地上1階
敷地面積：775.54m²
建築面積：312.67m²
延床面積：289.91m²
設計期間：2019.11-2020.06
施工期間：2020.07-2020.11
【Docomo Shop Tamba Sasayama store】
Location: Hyogo, Japan
Principal use: Shop, Apparel shop
Client: M＆M
Completion: 2020
Architects: SWING
Design team: Dai Kanayama, Ryusuke Anezaki
Structure engineer: Shimoyama Architectural Design Office
Interior design, construction: Voiwell
Tamba lumber sawmill: Ogimoku
Contractor: Yoshizumi
Photographs: Eiji Tomita
Construction type: New Building
Main structure: Wood
Building scale: 1 story
Site area: 775.54m²
Building area: 312.67m²
Total floor area: 289.91m²
Design term: 2019.11-2020.06
Construction term: 2020.07-2020.11
