埼玉県比企郡、川島インター近くのショッピングモール敷地内に建つ、アイウェアブランド「JINS」のロードサイト店のプロジェクト。大型施設の工業的な雰囲気ではなく、周辺に広がる長閑な風景に馴染むよう、訪れる人々のコミュニケーションの場となる植栽帯を広く取り、建物ボリュームは可能な限りコンパクトな形状を検討した。
寄棟形状をベースに、周辺条件に合わせ調整を重ねた結果、すべての立面が異なる見えをもつユニークな形態が生まれた。そこに、V字の切り込みを入れていくことで、切れ込みによって外部には店内の様子が漏れ出し、同時に内部ではどの場所からでも外部の緑や空が目に入り、リラックスした雰囲気の中でメガネが選べるようになっている。
また、外部の屋根形状がそのまま内部空間へ反映されているため、店内では天井高さが2m～5mまで上下する、豊かで変化に富んだ環境となっている。まるで1つの生き物のような、控えめながら愛着をもって覚えてもらいやすい外観に対し、ダイナミックで解放感あふれる内部空間が生まれている。（髙濱史子）
A roadside store with a V-shaped cutout that intersects the interior and exterior
This project is a road site store of the eyewear brand “JINS” as a part of a shopping mall near the Kawajima Interchange in Hiki-gun, Saitama Prefecture. To blend in with the surrounding quiet landscape, rather than the industrial atmosphere of a large facilities we proposed a large planting area that would provide a open place for visitors to communicate with each other and a building volume that is as compact as possible.
Based on the hipped roof shape, adjustments were made to accommodate the surrounding conditions, resulting in a unique form with a different appearance on every elevation. By cutting a V-shaped slit in the volume the interior of the store leaks out from the exterior, while the exterior greenery and sky can be seen from any position inside, creating a relaxing atmosphere in which visitors can select eyeglasses.
The roof shape of the exterior is directly reflected in the interior space, creating a rich and varied environment with ceiling heights that rise and fall from 2 to 5 meters inside the store. The exterior of the building is like a living organism, while the interior space is dynamic and full of a sense of freedom. (Fumiko Takahama)
【JINS かわじまインター店】
所在地：埼玉県比企郡川島町上伊草210
用途：店舗
クライアント：JINS
竣工：2023年
設計：髙濱史子建築設計事務所 / +ft+
担当：髙濱史子、小松智彦、辻 大海
構造設計：朝光構造設計
設備：ZO設計室
植栽：緑演舎
施工：冬木工業
撮影：阿野太一
工事種別：新築
構造：S造
規模：平屋
敷地面積：987,17m²
建築面積：204,14m²
延床面積：199.69m²
設計期間：2022.03-2023.03
施工期間：2023.07-2023.10
【Eyewear Shop JINS Kawajima interchange】
Location: 210 Kamiigusa Kawajima-machi, Hiki-gun, Saitama, Japan
Principal use: Shop
Coordinator: JINS
Completion: 2023
Architects: Fumiko Takahama Architects / +ft+
Design team: Fumiko Takahama, Tomohiko Komatsu, Takami Tsuji
Structure Design: Asamitsu Structural Engineers
Facility design: Zo Facility Design
Planting: ryokuensha
Contractor: FUYUKIKOGYO corporation
Photographs: Daici Ano
Construction type: New building
Main structure: Steel
Building Scale: 1 story
Site area: 987,17m²
Building area: 204,14m²
Total floor area: 199.69m²
Design term: 2022.03-2023.03
Construction term: 2023.07-2023.10
