ジョージアの首都ティビリシ市内、歴史的建造物であるアパートの改修計画である。市内でも数百年前の面影が色濃く残るタツミンダ区は丘陵地にあり、建物はケーブルカーの始発駅の麓に位置する。オーナーは19世紀からこの建物を代々所有してきた子孫であり、現在もこのアパートの住人の1人である。
本プロジェクトはこの地域の歴史と発展、そして建築と芸術に強い関心と特別な配慮を示すオーナーの人間性と趣向を最大限に加味し、デザインコンセプトをつくり上げることから着手した。上層階のロフト、ダイニングエリアから見える素晴らしい景色は、ジョージアの著名画家エレネ・アフヴレディアーニの作品を彷彿とさせ、デザインの起点となった。
下層階のエントランスから上層階の居住エリアにはメッシュパネルで覆われた階段で解放感を演出し、シームレスに上層階へ誘導する白くニュートラルな空間を演出している。これにより、ダイニングエリアとそこから望む景色とのコントラストを生むシンプルなバックグラウンドを創出した。外の世界を視覚的に囲い込む木製のダイニングキッチンは、まるで大きな窓から見える景色が木製の額縁で覆われた絵画を彷彿させるようなデザインとした。
エントランスから続く真っ白な空間は、木製のダイニングエリアという明確な焦点を引き立て、そこから見える壮大な景色を額縁のようにトリミングする。アフヴレディアーニの絵画を現代的かつ建築的に解釈したこの空間は、まさにオーナーの愛を体現したアパートとなった。（Nikoloz Lekveishvili）
A house inspired by a landscape reminiscent of a painting, with the interior finished like a picture frame
TIMM Architecture has transformed an old attic into a bright contemporary apartment, offering vistas of the historic town on one side and framing the majestic mountain on the other. The interior scenography is characterized by a pristine white palette, which guides visitors towards the focal point: a wooden-clad dining area that serves as a visual frame to the outside world.
Located in the Mtatsminda district, a historic area of Tbilisi near the lower station of the funicular, this attic occupies the space above a 19th century historical building. The owner of the attic is a descendant of one of the original residents of the house, showing particular personal care and interest in the construction details that narrate the story of the building’s evolution and the surrounding area.
Inspired by the picturesque vistas from the attic, reminiscent of the evocative artwork of renowned Georgian painter Elene A khvlediani, the apartment’s design concept revolves around three distinct atmospheric zones: the entry, the living room, and the dining room.
A key design challenge was seamlessly integrating the staircase leading to the living area. This was resolved with a suspended perforated steel wall, visually inviting guests to ascend while maintaining a sense of openness and transparency.
The living room in the 21st century serves as a secondary space for casual recreation rather than the primary living area, as was typical in the 20th century. Therefore, it has been deliberately designed to be as neutral as possible, emphasizing the framing of the dining area.
The dining area represents the core space of the apartment, showcasing exquisite wood craftsmanship in both the finishes and the bespoke furniture, such as the custom-designed table by TIMM.
The window, framing the sweeping panoramic view, is artfully treated to evoke the essence of a painting, while a heated seating area below cultivates a warm and inviting atmosphere, embodying the Scandinavian concept of “Hygge.” (Nikoloz Lekveishvili)
【BIRDS NEST HOUSE】
所在地：ジョージア、ティビリシ
用途：集合住宅
クライアント：個人
竣工：2024年
設計：TIMM architecture
担当：Nikoloz Lekveishvili、Irina Karlikova
施工：Giorgi Begdarashvili team
撮影：Grigori Sokolinsky
工事種別：リノベーション
構造：木造
規模：地上2階
延床面積：123m²
設計期間：2023.09-2023.12
施工期間：2024.01-2024.05
【BIRDS NEST HOUSE】
Location: Tbilisi, Georgia
Principal use: Housing complex
Client: Individual
Completion: 2024
Architects: TIMM architecture
Design team: Nikoloz Lekveishvili, Irina Karlikova
Construction: Giorgi Begdarashvili team
Photographs: Grigori Sokolinsky
Construction type: Renovation
Main structure: Wood
Building scale: 2 stories
Total floor area: 123m²
Design term: 2023.09-2023.12
Construction term: 2024.01-2024.05
