PROJECT
PROJECT

House in Yakumo / 小大建築設計事務所

スキップフロアとハイサイドライトが光や風、人の心地よい通り道を生み出す住宅

小川を暗渠化した桜並木に面し、眺望、通風と採光に恵まれた自然環境に建つ住宅である。日の出とともに目覚め、空を見て自然光と風を感じながら暮らしたい、という建て主の想いを取り入れるために構成を検討した。
桜並木のある緑道の南側は最大限に開くことを考えると、南北で階高を変えることが理にかなった建ち方であると気づき、東西には長く伸びやかな空間をつくりつつ、南北にはスキップフロア状に段差のある水平面を差し込んでいく建築構成とした。この段差によって生まれる隙間を、光や風や人の通り道と考えることで、心地良い住環境をつくることを試みている。

玄関は自然素材の小石を敷き詰めた土間がシームレスに中に繋がり、家族やゲストを丁寧に迎え入れる。

正面には手仕事で丁寧に貼り合わせた漆塗りの和紙と、名栗加工を施した取手の扉を設えている。楮紙の和紙に漆を塗ることで、独特な質感が出るとともに、強度が増し使い込むほど風合いが出る。取手は栗とウォルナットの2種類の材を交互に結合し六角形の材をつくり、名栗加工を施すことで、角度によって見える違った表情や握ったときの感覚を愉しむ。

玄関から上がった先には、名栗加工を施したフローリング材を用いることで視覚だけでなく、感触で足元から帰ってきた安心感を覚える。

階段には北側上部からの自然光が柔らかく差し込み、無垢材のベイマツの踏板や銅色の手摺り、職人さんが丁寧に巻いた籐の手摺りの素材感が空間を柔らかく包み込む。

暮らしの中でもっとも長く過ごすLDK を、2階の桜並木を眺めることができる南側に13m超の間口で配置し、5人家族がおおかに過ごせるよう無柱空間の構造を計画している。大梁と直行方向に小梁をつくらないことにより、北側の天窓から差し込む光が柔らかく天井に広がり、1日を通して自然光で過ごすことができる空間となっている。

最大12mスパン(リビングダイニング7.7mスパン)を木造で無柱とするために、105×270mmの大梁を半割りの60×240mmで挟むシザーストラスを910mmピッチで組み、直行する天窓部分にフィーレンデールトラスを組むことで、水平力を仕上げも兼ねた野地板だけでまかなう、小梁のない端正で力強い大屋根としている。

環境的には庇や壁で日射を遮る建築構成と十分な断熱性能、自然通風と自然採光を最大化した、パッシブデザインを基本としている。1階2階ともに南面に大きな開口部を設け、南北に流れる定常風を取り込み、また重力換気も利用して屋根頂部の天窓を開けると1階から風を吸い込むように風の流れを生む自然換気の構成としている。

冬季には、屋根頂部に溜まる暖気を吸い込み、底冷えする1階窓下や浴室に送ることで、家全体に暖気が循環するように設計している。

LDKとシームレスに繋がるようにテラスを設け、リビング空間の広がりをつくっている。桜並木への開放性を保ちつつ、夜間プライバシーを重視したいときには視認性を下げることができるようなカーテンを製作している。日中は透過性のある布がひらひらと風に揺れ、夜間は布の密度を増やして透けない境界をつくることで、LDK と一体的な空間をつくり出している。

テラスに隣接してバスルームも配置し、脱衣室や浴室にも柔らかな自然光が差し込み、風を感じられる計画としている。テラスよりレベルを下げることにより、緑道からの視線を遮り、高い天井高を確保することで上部に湯気が流れ籠らない仕様としている。
浴室の十和田石や、檜からは、さまざまな肌理や色彩の表情、香りが感じられ、窓を開け四季を感じながら入浴することで心身ともに癒されるような場所になることを意図している。

3人の子供が勉強する場所は個室としては閉じず、スキップフロアで70cmほど下がった空間に配置することにより、LDKとは腰壁越しに分節しつつも空気感は家族で共有できる場所としている。

建主は日が昇れば起き、活動し、日が落ちれば眠るという、自然と共に暮らされている方でしたので、朝日が心地良く差し込む東側に寝室を配置した。障子が柔らかく朝日を拡散させ、質感のある珪藻土の壁を回り、自然光が部屋全体を包み込む。

外部の自然環境の恩恵を十分享受しながら、室内全体には自然素材がちりばめられ、職人さんの手仕事のあたたかみを感じる空間としている。何十年もかけて風合いが生まれ、家族のおおらかな成長を見守ることができるような家になることを願っている。(小嶋伸也+小嶋綾香)

A residence with skip floors and high sidelights that create pleasant pathways for light, wind, and people

This residence is located in a natural environment, facing a cherry tree-lined street where a small stream has been covered, offering excellent views, ventilation, and natural light. The design was carefully considered to incorporate the homeowner’s desire to wake up with the sunrise, look at the sky, and feel the natural light and wind while living.
Considering the maximum possible opening on the south side facing the greenway with cherry trees, it became apparent that varying the floor heights between the north and south sides was a rational aproach. The architectural composition was designed to create long, expansive spaces, stretching east to west, while inserting horizontal planes with skip-floor levels in the north to south direction.
The gaps created by these levels are intended as pathways for light, wind, and people,aiming to create a comfortable living environment.

The entrance seamlessly connects the doma-area, paved with natural pebbles, with the interior, warmly welcoming family and guests.

The front door features carefully hand-applied lacquered washi paper and a handle crafted with naguri processing. By applying lacquer to kozo paper washi, a unique texture is achieved, enhancing its strength and deepening its character with use. The handle is made by alternating two types of wood, chestnut and walnut, forming a hexagonal shape that is then given a naguri finish. This technique allows for different visual expressions depending on the angle and provides a pleasant touch feeling wcperience when held.

The flooring material beyond the-‘entrance also features naguri processing, providing a sense of comfort from the ground up as one steps into the home.

Natural light softly filters in from the upper north side of the upstairs, gently enveloping the space with the textures of solid bay pine treads, copper-colored handrails, and rattan-wrapped railings carefully crafted by artisans.

The living, dining, and kitchen (LDK) area, where the family spends most of their time, is
positioned on the second floor with a 13-meter-wide frontage overlooking the cherry-lined street to the south. The structure is planned as a pillar-less space, allowing a family of five to live comfortably. By avoiding the use of beams running perpendicular to the main beam, light from the skylight on the north side spreads softly across the ceiling, creating a space where natural light can be enjoyed throughout the day.

To achieve a pillar-less structure with a maximum span of 12 meters (7. 7 meters for the living dining area) in a wooden structure, a scissor truss is assembled with 105×270 beams, split and sandwiched with 60×240 beams at 910mm intervals. The skylight area in the perpendicular direction is supported by a Vierendeel truss, enabling a clean, strong roof structure without small beams, where the sheathing boards also serve to handle the horizontal forces.

Environmentally, the building employs passive design principles, with eaves and walls blocking solar radiation, sufficient insulation performance, and maximizing natural ventilation and natural light. Large openings are provided on the south side on both the first and second floors, capturing the prevailing winds flowing from south to north. The design also utilizes gravity ventilation, with a natural ventilation system that creates airflow by opening the skylight at the top of the roof to draw air from the first floor.

In winter, the warm air accumulated at the top of the roof is drawn in and sent to cold areas such as under the windows on the first floor and the bathroom, ensuring that warm air circulates throughout the house.

A terrace seamlessly connects to the LDK, expanding the living space. While maintaining openness to the cherry blossom avenue, we also designed curtains that can reduce visibility for nighttime privacy. During the day, lightweight fabric sways gently in the wind, while at night, the fabric density increases to create a non-transparent boundary, integrating the LDK with the terrace.

The bathroom is adjacen t to the terrace, allowing soft natural light and a breeze to flow into the dressing room and bathroom. By lowering the level of the terrace, the design blocks the view from thegreenway, allowing system to flow and preventing it from lingering, while ensuring a high ceiling height.
The bathroom features Towada stone and hinoki wood, 0ffering various textures, colors, and scents. Openi g the window to feel the changing seasons while bathing creates a space intended to prov ide both physical and mental relaxation.

The space where the three children study is not enclosed as a private room but is located in a space about 70 cm lower on a skip floor, subtly separated from the LDK by a waist -high wall while still sharing the atmosphere with the family.

The homeowner, who lives in harmony with nature by waking up with the sunrise, being active during the day, and sleeping when the sun sets, has their bedroom located on the east side where the morning sun gently filters in. The shoji screens softly diffuse the morning light, and the textured diatomaceous earth walls refl ect natural light throughout the room, creating a bright and welcoming space.

While fully enjoying the benefits of the external natural environment, the interior is infused with natural materials, creating a space where the warmth of craftsmanship is felt. The house is designed to develop a rich patina over the decades, watching over the family’s growth with grace. (Shinya Kojima + Ayaka Kojima)

【House in Yakumo】

所在地:東京都目黒区
用途:戸建住宅
クライアント:個人
竣工:2024年

設計:小大建築設計事務所、磯田和明
担当:小嶋伸也、小嶋綾香、中村靖怡、板倉知也
構造設計:浜田英明建築構造設計
設備設計:Y.M.O. 合同会社
照明設計:大好照明
造園:石正園
カーテン:fabricscape
施工:渡辺富工務店

撮影:堀越圭晋(エスエス)

工事種別:新築
構造:混構造
規模:地上2階
敷地面積:195.9m²
建築面積:135.8m²
延床面積:265.0m²
設計期間:2022.03-2023.03
施工期間:2023.04-2024.03

【House in Yakumo】

Location: Meguro-ku, Tokyo, Japan
Principal use: Residence
Client: Individual
Completion: 2024

Architects: kooo architects
Design team: Shinya Kojima, Ayaka Kojima, Yasue Nakamura, Tomoya Itakura
Structural Design: Hideaki Hamada structural design
Equipment design: Y.M.O. LLC
Lighting Design: DAISUKI LIGHT
Landscaping: Sekishoen
Curtains: fabricscape
Construction: WATANABE TOMI CORPORATION

Photographs: Keishin Horikoshi / SS

Construction type: New building
Main structure: Mixed
Building scale: 2 stories
Site area: 195.9m²
Building area: 135.8m²
Total floor area: 265.0m²
Design term: 2022.03-2023.03
Construction term: 2023.04-2024.03

Other works

PROJECT

FREITAG STORE 上海 / 小大建築設計事務所

既存の建築にブランドのストーリーを織り込めたリノベーション
PROJECT

POLA / 小大建築設計事務所

クライアントの技術と哲学を表現するサロン併設のコスメショップ
PROJECT

泸溪河 新概念店 / 小大建築設計事務所

手仕事の温度を感じられる伝統的焼き菓子店

設計者の皆さまへ
自社で設計したプロジェクトを「TECTURE」サイトに登録しませんか? 登録されたプロジェクトより『TECTURE MAG』掲載を検討します。

RECOMMENDED ARTICLE