パカーンコーヒースタンド / コプレイスアーキテクツ - TECTURE MAG(テクチャーマガジン) | 空間デザイン・建築メディア
PROJECT
PROJECT

パカーンコーヒースタンド / コプレイスアーキテクツ

タバコ屋の記憶を引き継ぐコーヒースタンド兼最小文化複合施設

旧北国街道沿い(牟礼宿)に面して長く商店を営まれてきた方より場所と記憶を引き継ぎ、コーヒースタンドと町内外の人々が交差する新しい場所をつくるプロジェクト。

立地は、旧牟礼村と旧三水村の境界線(エッジ)である鳥居川に近い場所。かつて人・モノ・情報が行き交った宿場町の背景をもつこの場所が、人が集まるためのハブになり暮らしの拠り所になっていってほしいと想像しながら設計を担当した。

元宿場町で元タバコ屋の間口からコーヒーを提供する日常の風景からは、建築の役割を変えて時代に順応することの潔さがある。夕方には、左から小学生が帰宅し、右から中学生が帰宅していく。店長がそっと話しかけながら地域の見守りの機能を果たしているシーンにはグッとくる。今後、町内の空き家リノベーションの動きが活発化し公民連携の兆しが見え、まちにどのような化学変化が連鎖していくのか、研究と実践の両輪で取り組むため、2階の小さな部屋を自身のアトリエとして設えた。今は建築全体が小さな複合施設として進化していく途中にある。(小松剛之)

A coffee stand and smallest cultural complex that carries on the memory of a tobacco shop

This project aims to create a new space where a coffee stand and people from inside and outside the town intersect, taking over the location and memories of a long-time store owner along the former Hokkoku Kaido (Murejuku).

The location is near the Torii River, which is the boundary line (edge) between the former Mure Village and the former Sansui Village. We designed the building with the hope that this place, which has the background of an inn town where people, goods, and information used to come and go, would become a hub for people to gather and a place where people can live.

The everyday scene of serving coffee from the frontage of a former tobacco shop in a former inn town shows the grace of adapting to the times by changing the role of architecture. In the evening, elementary school students return home from the left and junior high school students from the right. The scene of the manager gently talking to them and fulfilling the function of watching over the community is very moving. In the future, as the renovation of vacant houses in the town becomes more active and there are signs of public-private partnerships, we would like to see what kind of chemical changes will be created in the city through both research and practice. (Yoshiyuki Komatsu)

【パカーンコーヒースタンド】

所在地:長野県上水内郡飯綱町牟礼2730-1
用途:カフェ(最小文化複合施設)
クライアント:Huuuu
竣工:2025年

設計:コプレイスアーキテクツ
担当:小松剛之、戸井達弥
手書きサイン:綱島一裕(KAZUSIGNS)
看板製作:motti signs
2階アトリエ内手書きサイン:くわはらえりこ(hibinodance create)
施工:BlackPepper

撮影:小林直博、西優紀美

工事種別:リノベーション
構造:S造
延床面積:335.09m²
設計期間:2025.06-2025.07
施工期間:2025.08-2025.10

【PAKAAN COFFEE STAND】

Location: 2730-1 Mure, Iizuna-machi, Kamiminochi-gun, Nagano, Japan
Principal use: Cafe
Client: Huuuu
Completion: 2025

Architects: Ko place architects
Design team: Yoshiyuki Komatsu, Tatsuya Toi
Signs: Kazuhiro Tsunashima / KAZUSIGNS
Signboard: motti signs
Sign in the 2nd floor studio: Eriko Kuwahara / hibinodance create
Construction: BlackPepper

Photographs: Naohiro Kobayashi, Yukimi Nishi

Construction type: Renovation
Main structure: S
Total floor area: 335.09m²
Design term: 2025.06-2025.07
Construction term: 2025.08-2025.10

設計者の皆さまへ
自社で設計したプロジェクトを「TECTURE」サイトに登録しませんか? 登録されたプロジェクトより『TECTURE MAG』掲載を検討します。

  • TOP
  • PROJECT
  • CAFE
  • パカーンコーヒースタンド / コプレイスアーキテクツ