「ゲニウス・ロキ（genius loci）」とは、ラテン語のゲニウス（守護霊）とロキ（土地・場所）を合わせた言葉で「地霊」と訳される。18世紀のイギリスで生まれた、どの土地や場所にもそれぞれ特有の霊があり、その霊の力に逆らわず建物を建て地域開発すべきという考え方。沖縄のゲニウス・ロキとは。
沖縄県本島南部の新興住宅地に建つ邸宅。ビジネスでの接客やお子さんたちの海外交換留学生の受け入れ、事業家であるオーナーとご家族がホストハウスとしての住まいをご希望され建てられた、家族の器としての機能を越えて社交の場としての役割も求められた住宅である。周辺は開発途中の森が残り、既に開発された場所には将来的な立地を見越した投資と見受けられる大型アパートが建ち並び、民家としての住宅地を感じさせない風景が広がっていた。
覆われてゆく地霊との強い繋がりを導く1つの帰結として、中庭を有する沖縄の伝統的な古民家の間取りを踏襲している。大きな中庭の右手は上座にあたる和室、下座としての左手に、アートギャラリーとしての役割をもつ廊下から繋がるプライベート個室を配し、正面は表座（一番座・二番座）にあたるリビングとした。かつての沖縄は庭や自然との繫がりの深い空間で客人を迎え入れおもてなしが行われてきた。3ｍの広庇が内部と外部の境界を曖昧にし、中庭や表座を通して直接人を迎え入れる沖縄の暖かいおもてなしの要素をもつお宅となっている。
沖縄は石を好み積む文化も有する。悠久の繁栄を願い、木の垂木を石で擬した建造物も存在する。戦前の琉球石灰岩、戦後のブロック塀、戦後発展したRC構造。外装は杉板本実型枠、ピンプン壁（目隠し壁）にレンガを積み、琉球石灰岩はおもてなしのための内部空間へ採用した。伝統的な古民家にはない現代の玄関空間には敢えて石貼りを省いている。
もともと曖昧な「何か」が「失われてしまうのではないか」という危機にいたることで、逆にその存在意義が問われ強い体系が生まれる。アイデンティティとはアイデンティティ・クライシスに際して確立する。地霊を点と点で結び、アイデンティティを見つめた建築を創ってゆきたい。（仲間郁代）
A single-story home with a courtyard, reflecting the times and renewing culture
“Genius loci” is combined word of Latin Genius (Sprit) and Loci (Land) and translated as “Spirit of the place”. Its concept was born in the eighteenth century in England to consider that every site and place has its own sprit and we should follow the sprit power to build or develop a place. What is Genius loci in Okinawa?
The house is built in new residential area of south Okinawa. The owner is an entrepreneur and desired to build a host house for the family to accept business guests and international exchange students for the kids. The house was required to be a social place that is beyond the function of a family place. Surroundings still have undeveloped forest and developed area has large-size condominiums that seems to be for investment prospecting for future location, that would not apparently be considered as a residential area.
As one of the consequences to lead a strong connection with spirit of the place, the house took on Okinawan traditional layout that has a central courtyard. On the right side of large courtyard, there is a Japanese room as a head place and as a below place on left side located a private room that also has a role of art gallery connected from corridor, and front side as a main place (first and second place) has a living room. We, Okinawan used to welcome the guest in the place where has deep connection with yard and nature. 3 meters-wide eaves enable to blur boundaries between inside and outside and welcome the guests through courtyard or main place directly into a house, which is Okinawan warm spirit of hospitality.
Okinawa also has a culture to love and stack stones. There is a structure of a stone imitated a rafter of tree with prayer of eternal prosperity. Ryukyu limestone in prewar time, concrete block wall in post war, and RC structure developed after war. Outside surface is cedar mold concrete wall and stacked bricks for Hin-Pun wall (blind wall) and used Ryukyu limestone inside area for hospitality. The modern entrance space chose not to use any stones because there is not such space on traditional old house.
Some meanings of existence would be strengthened in contrast to a moment of crisis of “something” could be “lost”. Identity would be established when someone is under the Identity crisis. We would like to create the architecture with connecting the dots of spirit of the place and peer at identity. (Ikuyo Nakama)
【Ak-house】
所在地：沖縄県
用途：戸建住宅
クライアント：個人
竣工：2020年
設計：仲間郁代建築設計事務所
担当：仲間郁代
構造設計：上原正則（U＋建築設計事務所）
施工：金城組
撮影：小玉 勝、土橋一公
工事種別：新築
構造：RC造
規模：平屋
敷地面積：507.63m²
建築面積：301.59m²
延床面積：253.79m²
設計期間：2017.06-2019.09
施工期間：2019.09-2020.08
【Ak-house】
Location: Okinawa, Japan
Principal use: Residence
Client: Individual
Completion: 2020
Architects: IKUYO NAKAMA ARCHITECT / ASSOCIATES
Design team: Ikuyo Nakama
Structural Design: Masanori Uehara / U+ Architectural design office
Construction: kinjogumi
Photographs: Masaru Kodama, Kazumasa Dobashi
Construction type: New building
Main structure: RC
Building scale: 1 story
Site area: 507.63m²
Building area: 301.59m²
Total floor area: 253.79m²
Design term: 2017.06-2019.09
Construction term: 2019.09-2020.08
