四角いRCの箱が立ち並ぶ都市の中で築18年のRC造の店舗併用住宅の上にS造の小屋を被せるプロジェクト。
小屋は鉄骨造の斜材や三角形の面でつくることで、多面体の安定した構造を生み出す形として屋上に現れる。さらに追加した鉄骨の重量を既存屋上の床を抜いた重量で相殺するよう計画した。既存のRC躯体がもつ水平垂直のがっしりした梁・柱の世界観に、３-4階では軽やかな鉄骨造がもたらす水平垂直以外の屋根性を感じる木で仕上げた天井面が、立体的な印象を形づくっている。こういった対比的な構造を跨ぎ、テーブルと一体となった大きなカウンターや床仕上げ、階段が生活にのびやかな印象を与える。屋上であった部分に軽く立体的な鉄骨を追加することで、RC造と対照的な開放性をもった内部空間が生まれる。
また、多種多様な活動が行われる都市の中での生活を建築で支えられるよう、普段の生活、親子の関係性を細かくヒアリングしながら設計を進めた。各世帯が閉じるのではなく、上下階を往来しながら共に生きていくための形とし、親世帯が建てたビルを土台として次世代、次々世代が生活に合わせて更新し住み継いでいくことを視野に入れた建築である。
（柿木佑介、廣岡周平）
A multi-generational home that expands the living space and renews life for future generations
This project involves placing a small steel-frame structure atop an 18-year-old reinforced concrete (RC) mixed-use residential and commercial building, situated within a cityscape lined with rectangular RC boxes.
The small structure appears on the roof as a stable, polyhedral form created using steel diagonal bracing and triangular surfaces. Furthermore, the design was planned so that the weight of the added steel frame is offset by the weight saved from removing the existing roof deck. Against the backdrop of the existing RC structure’s solid world of horizontal and vertical beams and columns, the wooden-finished ceiling surfaces on the 3rd and 4th floors—which evoke a roof-like quality beyond mere horizontal and vertical lines, thanks to the lightness of the steel frame—create a three-dimensional impression. Spanning this contrasting structure, a large counter integrated with a table, along with the floor finishes and staircase, lends a sense of spaciousness to daily life. By adding a light, three-dimensional steel structure to the former rooftop area, an interior space with an openness contrasting with the reinforced concrete structure is created.
Furthermore, to ensure the architecture supports urban life—where a wide variety of activities take place—the design process involved detailed consultations regarding daily life and parent-child relationships. Rather than isolating households, the design fosters a form of coexistence in which residents move freely between floors. It is an architecture conceived with the vision that the building, originally constructed by the parents’ generation, will serve as a foundation for subsequent generations to adapt, update, and continue living in over time.
(Yusuke Kakinoki, Shuhei Hirooka)
【小屋を被るビル】
所在地：東京都品川区
用途：共同住宅・集合住宅
クライアント：個人
竣工：2024年
設計：PERSIMMON HILLS architects
担当：柿木佑介、廣岡周平、川島昂次朗
構造設計：村上 翔（スカラデザイン）
照明設計：杉尾 篤
施工：NENGO
撮影：Kenta Hasegawa
工事種別：リノベーション
構造：S造、RC造
規模：地上4階
敷地面積：72.99m²
建築面積：55.90m²
延床面積：173.61m²
設計期間：2023.05-2024.03
施工期間：2024.04-2024.12
【Cover the Hut】
Location: Shinagawa-ku, Tokyo, Japan
Principal use: Housing Complex
Client: individual
Completion: 2024
Architects: PERSIMMON HILLS architects
Design team: Yusuke Kakinoki, Shuhei Hirooka, Kojiro Kawashima
Structure engineer: Sho Murakami / SCALA Design
Lighting: Atsushi Murao
Construction: NENGO
Photographs: Kenta Hasegawa
Construction type: Renovation
Main structure: S, RC
Building scale: 4 stories
Site area: 72.99m²
Building area: 55.90m²
Total floor area: 173.61m²
Design term: 2023.05-2024.03
Construction term: 2024.04-2024.12
