CULTURE

ファブリックを纏う移設可能な狭小住宅

SO–ILとMINI Livingによる、都市の隙間に生み出す豊かな住空間〈Breathe〉

CULTURE 2025.12.14

©︎ Laurian Ghinitoiu

〈Breathe〉は、モジュール式の構造と浄化機能をもつファブリックの外皮で構成された、2017年のミラノサローネのために制作された住宅のプロトタイプです。

自動車メーカー MINIが「空間の創造的利用」をテーマに世界各地で展開するMINI Livingの依頼のもと、ニューヨークとアムステルダムにオフィスをもつ建築スタジオ SO–ILが設計しました。

注目ポイント

モジュール式の金属フレームによる移設可能性

浄化機能をもち、環境に合わせて交換が可能なファブリック外皮

機能別の部屋割りではなく「多孔質の領域」を積層し、都市の隙間に豊かな住空間を創出

（以下、SO–ILから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

©︎ Laurian Ghinitoiu

持続可能性と「能動的な生活体験」の提案

〈Breathe〉は、未来の生活環境に向けた住宅プロトタイプであり、持続可能性への包括的アプローチを採用している。本インスタレーションでは、生活を能動的な体験として位置付け、環境意識にスポットライトを当てるとともに、資源を当然視してしまう我々の傾向と向き合うよう来場者に促すものである。

©︎ Laurian Ghinitoiu

都市の隙間に生み出す多孔質な住空間

この住居は、特定の機能に特化した部屋で構成される従来の組織化を避け、多孔質の領域が緩やかに積み重ねられた構成を採用している。2017年のミラノサローネのために制作されたこのプロトタイプは、これまで未利用であった50m²の都市区画に、最大3人が居住可能な魅力的な生活空間を創出する。

©︎ Laurian Ghinitoiu

モジュール構造と浄化機能をもつ外皮

住居の基本構造を形成するのは、モジュール式の金属フレームである。柔軟で光を透過し、かつ浄化機能を持つファブリックの外皮が、内部と外部の境界を画定する。計6つの潜在的な部屋と屋上庭園が、集団的かつ私的な家庭体験のための空間を提供し、そこでは光・空気・水の操作によって多様な雰囲気が創出される。

気候風土に適応する可動性

解体および他所への再設置を想定して設計されたこの構造体は、可動性と適応性を備えている。外皮となるファブリックは、広範な気候や環境条件に応じて適切に機能するよう、交換が可能である。

以下、SO–ILのリリース（英文）です。

SO–IL
Breathe

Breathe is a housing prototype for the future living environment. It takes a holistic approach to sustainability. With this installation, we position living as an active experience, shine a spotlight on environmental awareness, and encourage visitors to confront our tendency to take resources for granted.

The house eschews a traditional organization with rooms dedicated to specific functions for a composition of a loose stack of porous realms. The incarnation for Salone del Mobile 2017 creates an attractive living area for up to three people on a previously unused 50-square-meter urban plot.

A modular metal frame forms the home’s basic structure. A flexible, light-permeable outer skin of purifying fabric delineates the boundary between inside and outside. A total of six potential rooms and a roof garden provide space for a domestic experience both collective and private. Manipulations of light, air and water create a variety of atmospheres.

Designed to be disassembled and reinstalled at other locations, the structure is mobile and adaptable. The fabric can be replaced to perform appropriately to a wide array of climates and environmental conditions.

CREDITS AND DATA

Client: MINI Living
Location: Milan, Italy
Program: House prototype
Completed: 2017
Project area: 80 m²
Design Team: Florian Idenburg, Jing Liu, Ilias Papageorgiou, Ian Ollivier, Pietro
Pagliaro, Isabel Sarasa, Iason Houssein, Álvaro Gómez-Sellés
Collaborator: Fabricator: Xilografia Nuova Srl