五色台メモリアルパークの樹木葬墓。2021年に竣工した1期工事では274基、2022年に竣工した2期工事では105基、2023年に竣工した3期工事では600基の墓所を備えた。
樹木葬は、遺骨の周辺にある樹木を墓標として故人を弔う方法で、既存の自然樹林地全体を墓地としたものや、埋葬の際に植林していく里山型もあるが、日本では公園の中の花壇状の墓地の中央にシンボルとなる樹木を植え、その周辺の区画に遺骨を埋葬する方法が一般的である。
五色台メモリアルパークでは、前面に景色が広がる霊園の北側のエリアが計画地として選ばれた。もともとこの霊園と隣の火葬場の敷地は山の森林を切り開いてできたものだが、この計画ではその森林を部分的に再生して、その中を散策ができる遊歩道をつくった。木漏れ日の中のゆるやかな小径を散策しながら故人を偲び、語らうことができる。
前面の道路には、散策路へのメインアプローチと、水場やバケツ置きがあるサービスエリア、合祀のモニュメントが面している。
散策路は川のように蛇行して、半島状になった部分と島状の部分をつくり、納骨棺を設置できる長さを生み出している。
北側の島と半島の部分は家族用の納骨棺、南側は個人用として納骨棺の代わりに自然に還る和紙でつくられた骨壺を埋葬するようになっている。
3期工事では、来訪者が休憩できるように東屋を建設した。この東屋は溝型鋼で柱と梁を構成しており、屋根に降った雨水は柱の溝型鋼を開放竪樋としてポーラスコンクリートの地面に流している。
敷地全体にはケヤキやクヌギ、シラカシなどの高木、紅葉になるヤマモミジ、イロハモミジ、季節毎の花が楽しめるウメ、ソメイヨシノ、ヒガンザクラ、ヤマボウシ、キンモクセイなどが植えられ、足元にも山野草が植えられている。
合祀には彫刻家イサム・ノグチも好んだ、宮城県、大蔵山の伊達冠の巨石が使われている。自然の力でつくられた造形に導かれるように手を加え、霊場高野山に向けて穿った穴に耳をあてると、大地の音が聞こえる。また家族葬の納骨棺にも小さめの伊達冠岩盤石を置くことができ、自然な森の景色を形成する。この墓所は埋葬した利用者だけでなく、ほかの区画の利用者、訪問者も散策ができる、開かれた森となる。
この墓所では「自然に還るお墓」という日本ではまだあまり見られない、本来の樹木葬を試みている。「自然に還るお墓」ではカロートを設置せず、粉骨した遺骨を麻布に入れて、遊歩道沿いの地中に直に埋葬する。遺骨は土の中の微生物によって生分解されて土に変わり、リン酸カルシウムとして周りの樹木の養分として吸収されて「自然に還る」ことができる。墓標として植えられた地上の樹木は、花を咲かせ葉を落とし、また花を咲かせと繰り返しながら成長していき、埋葬された人々の魂もその自然のサイクルと共生する。
この「自然に還るお墓」は家族単位ではなく、個人単位でも求めることができ、子供のいない夫婦や生涯独身の人、子供がいても「死後の墓の世話をかけたくない」という人たちの選択肢となる。埋骨後、樹木に吸収され自然に還ったあと（30年程度）は、この森に次の世代の魂を受け入れて、森の成長に必要な新たな養分を供給し、サステナブルな自然のサイクルを守り続けることができる。最近の樹木葬墓所では多く見られる管理料なしで永代供養する形だと、最終的に土ごと掘り起こして合祀に埋葬し直すケースが多い。合祀にしない永年使用だと霊園事業としては継続するのが困難だが、次の世代が利用する自然のサイクルに経済のサイクルを組み合わせることで、永続的な霊園事業を営むことができる。
（小山 光）
A tree burial cemetery in harmony with the natural cycle
The tree burial site at Goshikidai Memorial Park. The first phase of construction, completed in 2021, included 274 graves, the second phase, completed in 2022, included 105 graves, and the third phase, completed in 2023, includes 600 graves.
Traditional general graves have created a sterile landscape with neatly arranged stone monuments. However, due to the declining birthrate, aging population, and nuclear family structure, the absence of heirs and the burden of maintenance have become apparent, leading to stagnant sales of graves and raising questions about the sustainability of operations. On the other hand, while tree burial sites have been increasing in recent years, many of them are limited to a standardised format where symbolic trees are planted in neatly shaped flower bed-like plots, failing to fully realise spaces that harmonise with nature or cater to the emotions of bereaved families.
This plan begins by rejuvenating the forest landscape in a section of mountainous land that was once flattened during development. Utilising the natural topography with its undulating terrain and depth, the design incorporates winding paths for conversation and arranges burial sites in island-like and peninsula-like formations. This configuration increases the number of graves accessible from the road while creating a layout where the scenery changes with each step, fostering quiet moments for reflection in nature. On the north side, we have placed family-use columbariums, and on the south side, individual burial sites using paper urns that return to nature, incorporating a cyclical relationship with the environment into the design.
The paths have been designed to adjust sightlines and flow, creating a spatial composition that encourages the layering of memories and emotions according to the pace of walking and the length of stay. In addition, a pavilion has been built along the path as a space for conversation, meditation, reading, and rest. The pavilion is not merely a place to rest, but a device for memories that blends in with the landscape. The columns and beams made of channel steel guide rainwater from the roof to porous concrete at the base through open vertical gutters, connecting the architecture to the natural cycle.
The site is planted with a variety of tree species, including zelkova, oak, Japanese white pine, Japanese maple with autumn colours, plum, cherry blossoms, and osmanthus, which add fragrance. At ground level, wildflowers spread out, creating a forest landscape that matures over time. These plants not only provide visual variety but also affect the emotions of visitors, helping them transition from their daily lives to a state of prayer.
The gravestones are made of Date-kan-ishi stone quarried in Okuyama, Miyagi Prefecture. Instead of standard gravestones, small rock slabs of varying colours, shapes, and expressions are individually selected as ‘signposts of remembrance’ and placed in each plot. These stones, which harmonise with nature, blend the memories of the deceased into the landscape, creating a place where individual prayers are delicately brought to the fore rather than collective ones. At the entrance to the small path, a monument made of giant Date-kan-ishi stones has been erected, and by placing your ear against the wind tunnel dug towards the sacred site of Koyasan, you can experience a quiet dialogue with the sounds of the earth.
(Akira Koyama)
【五色台メモリアルパーク樹木葬墓所森の墓園「語らいの小径」】
所在地：和歌山県紀美野町
用途：墓地
クライアント：公益財団法人エターナリカ
竣工：2023年
設計：キー・オペレーション
担当：小山 光
構造設計：構造設計工房デルタ
施工：メモリアルアートの大野屋、紀の国緑化造園土木、赤土建設（東屋施工）、大倉山スタジオ（石碑製作・モニュメント墓標）
撮影：市川靖史、高野友実
工事種別：新築
構造：S造
敷地面積：2,098m²
設計期間：2020.01-2020.09（第1期工事）、2022.02-2022.05（第2期工事）、2022.11-2023.03（第3期工事）
施工期間：2020.10-2021.03（第1期工事）、2022.04-2022.07（第2期工事）、2023.04-2023.10（第3期工事）
【Goshikidai Memorial Park Tree Burial Ground Forest Cemetery "Trail of Conversation"】
Location: Kimino-cho, Wakayama, Japan
Principal use: Cemetery
Client: Eternalica Foundation
Completion: 2023
Architects: KEY OPERATION
Design team: Akira Koyama
Structure engineer: Delta Structural Consultants
Construction: Kinokuni Ryokka Landscaping and Civil Engineering, Akatsuchi Construction / Azumaya Pavilion Construction, Okurayama Studio / Stone Monument Fabrication and Monumental Gravestones
Photographs: Yasushi Ichikawa, Tomomi Takano
Construction type: New building
Main structure: S
Site area: 2,098m²
Design term: 2020.01-2020.09 (Phase 1), 2022.02-2022.05 (Phase 2), 2022.11-2023.03 (Phase 3)
Construction term: 2020.10-2021.03 (Phase 1), 2022.04-2022.07 (Phase 2), 2023.04-2023.10 (Phase 3)
