愛媛県宇和島市、足摺宇和海国立公園内に位置する滑床渓谷。四万十川の支流・目黒川が流れ、川のせせらぎや鳥のさえずりが響き渡るこの地に、〈滑床渓谷ビジターセンター万年荘〉は、自然と人が深く繋がる拠点として竣工した。かつて60年にわたり登山客に親しまれた「ユースホステル万年荘」の想いを引き継ぎ、本施設は休憩や観光発信のみならず、滑床の魅力を深く知る展示機能とアウトドアスポーツ支援を備えた、地域資源を繋ぐ新たな玄関口としての役割を担っている。
設計において最も重視したのは、国立公園の豊かな自然環境との「調和」と「連続性」である。敷地の特性を活かし、建物南側に設けた2間奥行きのテラスと深い軒は、天候に左右されず外部と内部をシームレスに繋ぐ。来訪者は、室内からも目黒川のせせらぎや柔らかな光を存分に感じることができる。外観は国立公園の規定に則った切妻屋根を基本としつつ、周囲を囲む1/10勾配の下屋根によって高さを抑えた水平ラインの美しい佇まいを実現した。この緩やかな勾配は、落雪への配慮であると同時に、滑床渓谷の雄大なパノラマを視界から遮らないための意図的な設計である。
内部空間を象徴するのは、天井現しとした力強い木構造である。特筆すべきは、この大空間を支える構造材は基本、愛媛県産杉の流通規格材（長さ4m材）を使用している点である。特注材に頼ることなく、連続して伸びる登り梁によるダイナミックな空間を実現した。この合理的な構造計画は、コスト抑制と同時に、地域林業への経済循環を生み出す「未来志向の木材利用」のモデルケースでもある。ガラス越しに外部へと連続する木架構は、森の樹木と有機的に響き合い、視覚的な広がりを室内に付与している。
内装木部の仕上げには、日本古来の天然塗料である柿渋を採用した。柿渋がもつ防虫・防腐効果による長寿命化を図るとともに、年月を経て深まっていく木肌の美しさは、来訪者に木材の環境貢献性を無言のうちに伝える。また、建物西側のファサードには滑床の石を彷彿とさせる石壁を配し、土地の歴史を継承。休憩スペースの家具もまた、渓流の石の有機的なフォルムからインスピレーションを得て設計・製作した。椅子やソファの生地にいたるまで滑床の色彩を投影し、空間の細部にいたるまで地域の息吹を宿している。
温熱環境においても自然の力を最大限に活用している。休憩スペースの天窓を利用した重力換気により、川面を渡る涼風を取り込み、1年を通して快適な室内環境を保つパッシブデザインを導入。外部アプローチにはスロープを設け、自然環境をシームレスに内部へ引き込むバリアフリー設計を徹底することで、すべての人に開かれた空間を目指した。
〈滑床渓谷ビジターセンター万年荘〉は、公共建築における合理的な構造計画と地域資源の活用を組み合わせた、持続可能な建築のあり方を示している。60年近く愛されてきた「万年荘」の精神を受け継ぎ、この場所が訪れる人々にとって、滑床の自然を心ゆくまで満喫し、自然と人との豊かな関係を未来へと育む場となることを願っている。
（与語一哉）
A tourism hub connecting nature, people, and local resources
The Namikodani Gorge is located in Uwajima City, Ehime Prefecture, within the Ashizuri-Uwakai National Park. The Meguro River, a tributary of the Shimanto River, flows through this area, where the murmur of the river and the chirping of birds fill the air. The Namikodani Gorge Visitor Center Mannen-so was completed here as a hub where nature and people can connect deeply. Carrying on the legacy of the “Youth Hostel Mannen-so,” which was beloved by hikers for 60 years, this facility serves not only as a place for rest and a hub for tourism information but also as a new gateway connecting local resources, featuring exhibition spaces that allow visitors to deeply explore the charms of Namikura and support for outdoor sports.
The design prioritized “harmony” and “continuity” with the national park’s rich natural environment. Taking advantage of the site’s characteristics, a 2-ken-deep terrace and deep eaves on the south side of the building seamlessly connect the interior and exterior regardless of the weather. Visitors can fully enjoy the murmur of the Meguro River and the soft light from inside the building. While the exterior is based on a gable roof in accordance with national park regulations, the building achieves a beautiful, low-profile appearance with a horizontal line by incorporating a lower roof with a 1/10 slope that wraps around the structure. This gentle slope is designed not only to accommodate snowfall but also to avoid obstructing the magnificent panorama of the Nakadoko Valley intentionally.
A robust, exposed wooden structure defines the interior space. Notably, all structural members supporting this vast space are made of standard-sized (4-meter-long) cedar from Ehime Prefecture. By conducting advanced structural verification using 3D models from the design phase, we achieved a dynamic space defined by continuously rising beams without relying on custom-made materials. This rational structural plan serves as a model case of “future-oriented timber utilization” that not only controls costs but also generates an economic cycle for the local forestry industry. The wooden framework, which extends seamlessly outward through the glass, resonates organically with the forest’s trees, imparting a sense of visual expansiveness to the interior.
For the finish of the interior woodwork, we employed persimmon tannin, a traditional Japanese natural coating. While the insect-repellent and preservative properties of persimmon tannin ensure longevity, the beauty of the wood grain, which deepens over time, silently conveys to visitors the environmental benefits of wood. Furthermore, the west facade features a stone wall reminiscent of the stones found in the Naruko Riverbed, paying homage to the land’s history. The furniture in the rest areas was also designed and crafted, drawing inspiration from the organic forms of the river’s stones. Even the upholstery of the chairs and sofas reflects the colors of the riverbed, infusing every detail of the space with the spirit of the region.
The building also maximizes the use of natural forces to regulate its thermal environment. A passive design system uses gravity ventilation through skylights in the rest area to draw in cool river breezes, maintaining a comfortable indoor environment year-round. A ramp has been installed at the external approach, and a thorough barrier-free design seamlessly integrates the natural environment into the interior, aiming to create a space open to everyone.
The <Namikodani Valley Visitor Center Mannen-so> demonstrates a model of sustainable architecture that combines rational structural planning with the utilization of local resources. Inheriting the spirit of “Mannen-so,” which has been cherished for nearly 60 years, we hope this place will become a venue where visitors can fully enjoy the nature of Namikodani and nurture a rich relationship between nature and people for the future.
(Kazuya Yogo)
【滑床ビジターセンター万年荘】
所在地：愛媛県宇和島市野川 滑床山国有林65林班り小班
用途：その他公共施設
クライアント：松野町
竣工：2025年
設計：YOUBI
担当：与語一哉、古庄百合香
構造設計：中西智也（ケイツー建築設計所）
室内家具設計：大島正幸、葛原友城（YOUBI）
室内家具製作：渡辺陽子、田淵伸太朗（YOUBI）
展示デザイン：大島正幸、土倉那菜（YOUBI）
施工：金谷建設合名会社
撮影：後藤健治（しんめんもく）
工事種別：新築
構造：木造
規模：平屋
敷地面積：1,178.82m²
建築面積：342.32m²
延床面積：271.49m²
設計期間：2023.09-2024.02
施工期間：2024.07-2025.03
【Nametoko Visitor Center Mannenso】
Location: Compartment Ri, Sub-compartment 65, Nametoko-yama National Forest, Nogawa, Uwajima-shi, Ehime, Japan
Principal use: Public facility
Client: Matsuno-cho
Completion: 2025
Architects: YOUBI
Design team: Kazuya Yogo, Yurika Furusho
Structure engineer: Tomoya Nakanishi / K² ARCHITECTURE OFFICE
Interior furniture design: Masayuki Oshima, Tomoki Kuzuhara / YOUBI
Interior furniture production: Yoko Watanabe, Shintaro Tabuchi / YOUBI
Exhibition Design: Masayuki Oshima, Nana Tsuchikura / YOUBI
Construction: Kanatani Construction Partnership
Photographs: Kenji Goto / Shinmenmoku
Construction type: New building
Main structure: Wood
Building scale: 1 story
Site area: 1,178.82m²
Building area: 342.32m²
Total floor area: 271.49m²
Design term: 2023.09-2024.02
Construction term: 2024.07-2025.03
