木々に溶け込むキノコのような木造住宅

©︎ Tomáš Malý

©︎ Tomáš Malý

樹木の植わる傾斜地に建つ〈果樹園の家（House in the Orchard）〉は、小さなサイズ感やユニークな形状により木々に溶け込む木造住宅です。

急傾斜の影響を抑えるために最小限の基礎としつつ、梁の切り出しにはCNCを活用しています。チェコのセプカ・アーキテクツ（ŠÉPKA ARCHITEKTI）が設計しました。

（以下、ŠÉPKA ARCHITEKTIから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

©︎ Tomáš Malý

©︎ Tomáš Malý

既存の木々に溶け込む小さな住宅

成長した樹木が6本植生し、渓谷の美しい景色を望む北向きの傾斜地に建つこの家族向け住宅は「果樹園の中の家（house in an orchard）」をコンセプトとしており、小さなサイズと個性的なフォルムにより木々の中に溶け込んでいる。

庭の影響だけでなく敷地の向きや傾斜といった要素も、住宅のフォルムとレイアウトの決定に重要な役割を果たした。リビングルームの北側に設置された窓からは、ロキツカ川（Brook Rokytka）へと向かう谷方向の眺望を眺めることができ、採光は天窓により確保している。

©︎ Tomáš Malý

©︎ Tomáš Malý

急傾斜の影響を抑える最小限の基礎

建物の平面図は円形をベースとしつつ南側は四角に近い形状へと変化させ、そこに寝室、キッチン、バスルームを配置した。

また、急勾配による影響を最小限に抑えるため、鉄筋コンクリートの基礎は足元の最小限のもの抑えている。エントランスへと続く鉄骨の歩道橋は構造体のブレースとしても機能し、構造的な安定性をもたらしている。

©︎ Tomáš Malý

CNCを活用したデジタルワークフロー

この木造建築のプロジェクト全体は、一貫してコンピュータによるデジタルワークフローを採用した。梁は事前に3軸のフライス盤により正確に切削され、現場ではまるで建築キットのように組み立てられただけである。

建物の不規則な形状を平面的な三角形の面に分割することにより、木造構造の安定性を確保しつつ、三角形の面を覆うバーチ合板の設置も可能となった。木造の構造体は内部には露出しつつ、外部はポリウレタンによる断熱と、防水層の吹付けにより保護されている。

©︎ Tomáš Malý

©︎ Tomáš Malý

©︎ Tomáš Malý

©︎ Tomáš Malý

©︎ Tomáš Malý

©︎ Tomáš Malý

©︎ Tomáš Malý

©︎ Tomáš Malý

©︎ Tomáš Malý

以下、ŠÉPKA ARCHITEKTIのリリース（英文）です。

Autor: Jan Šépka,
Office: Šépka architekti (Prague, Czech Republic)
Co-operation: Vítězslav Kůstka, Jan Kolář
Client: private
Enclosed area: 342 m³
Total grossfloor area: 80 m²
Project: 2011
Realization: 2014 – 2016
Main provider: Hobst, Fortna stav, Truhlářství Davídek, Pur-izolace
Photographer: Tomáš Malý

House in the Orchard
On the northern sloping plot, from whence there is a beautiful view into the valley, there are now six fully grown trees. The proposed construction of a family house endeavours through its small size and character to integrate itself among these trees. In short, it would thus be possible to label the concept as a “house in an orchard”. Besides the influence of the garden, also the orientation and slope of the plot had a significant part in the shape and layout resolution. The view from the living room is pointed to the valley towards the Brook Rokytka, the other rooms are oriented to the east and south. Thanks to a skylight window, the living room, situated to the north, gains southern lighting as well. The ground plan of the building comes from the circle, which on the south side shifts to the form of two squares, where the bedrooms, kitchen and bathrooms of the construction are located. The house is designed as a wooden house with reinforced concrete foundation, which is minimalized on the steep slope only to a concrete foot. Considering the difficult conditions, a classical foundation would be more demanding financially. A steel footbridge works together and shapes the bracing of the structure in terms of the structural stability. The wooden construction was completely prepared as a whole in a computer. Before the implementation, the beams were precisely cut on a 3D milling machine and the construction was merely assembled like a construction set on site. The irregular shape of the building is divided into planar triangular spaces, which otherwise assure the structural stability’s solidity of the wooden construction and also allowed the placement of birch plywood boards. The wooden construction is recognized in the interior and from the outside the building is insulated with polyurethane with a top protective waterproof spray.

「HOUSE IN AN ORCHARD」ŠÉPKA ARCHITEKTI 公式サイト

https://www.sepka-architekti.cz/index.php?lang=en&page=project&name=house-in-an-orchard-prague