CULTURE

用途に合わせ眺望を変化させる可動式ファサード

フォスター アンド パートナーズとヘザウィック・スタジオが設計した〈外灘金融センター〉

CULTURE2022.05.19
〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉は、フォスター アンド パートナーズ(Foster + Partners)とヘザウィック・スタジオ(Heatherwick Studio)が共同で設計した、上海のウォーターフロント近くに建つ大規模な複合施設です。

8棟の建築からなる開発計画であり、計画の中心である芸術・文化センターは、”可動式のベール”を備えています。

(以下、Foster + Partnersから提供されたプレスキットのテキストの抄訳)

©︎ LAURIAN GHINITOIU

新たな地区の高級感を演出する開発計画

敷地はマスタープランにて、旧市街と新しい金融地区をつなぐ、歩行者の往来を高める設計となっているエリアである。

敷地南側には高さ180mのランドマークタワーを2棟配置し、ウォーターフロントに面する建物は高さをずらし、19世紀に建てられた外灘(バンド)沿いのランドマークにスケールとリズムを合わせている。

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ LAURIAN GHINITOIU

8棟の建築からなる420,000m²の開発計画には、プレミアムオフィス、ブティックホテル、文化センター、多種多様な高級商業施設が含まれ、これらは公共広場を囲むように配置されている。

商業施設はブティック、インターナショナルブランドのコンセプトストア、ラグジュアリーなショッピングモール、レストランで構成されている。

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ LAURIAN GHINITOIU

それぞれの外観における石材とブロンズのディテールが、建物に宝石のような質感を与えている。

各ボリュームのエッジには手彫りの花崗岩を使用し、上昇するにつれて石材の幅を狭めていくことで、地上部のソリッド感と上部の透明感を表現している。

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ LAURIAN GHINITOIU

用途に合わせて眺望を変化させる可動式ファサード

この計画の中心は、展示・イベントホールに、中国の伝統的な劇場の野外ステージに着想を得たパフォーマンス会場を組み合わせた、柔軟性のある芸術・文化センターである。このセンターは、国際的な芸術・文化交流のプラットフォームとして、またブランドイベントや製品発表といった企業活動の場として活用されることを想定している。

建物は可動式のベールに包まれており、用途の変化に合わせバルコニーのステージや浦東方面の景色を見せる、というように眺望を変化させることが可能となっている。

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ LAURIAN GHINITOIU

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ LAURIAN GHINITOIU

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ LAURIAN GHINITOIU

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ LAURIAN GHINITOIU

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ LAURIAN GHINITOIU

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ LAURIAN GHINITOIU

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ LAURIAN GHINITOIU

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ LAURIAN GHINITOIU

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

〈外灘金融センター(The Bund Finance Center)〉

©︎ Foster + Partners and Heatherwick Studio

以下、Foster + Partnersのリリース(英文)です。

Bund Finance Center

Shanghai, China 2010 – 2017

The Bund Finance Center is a major new mixed-use development close to the Shanghai waterfront, designed jointly by Foster + Partners and Heatherwick Studio. Occupying a prominent site on the Bund, the buildings define the ‘end point’ to Shanghai’s most famous street. The masterplan is highly permeable for pedestrians, with the design conceived as a point of connection between the old town and the new financial district. Inspired by this urban context, two 180-metre landmark towers are placed in the south of the site, while the buildings facing the waterfront are staggered in height and relate in scale and rhythm to the grand nineteenth-century landmarks along the Bund.

The 420,000-square-metre development of eight buildings combines premium offices with a boutique hotel, a cultural centre and a wide variety of luxury retail spaces, all arranged around a landscaped public plaza. The retail spaces are vertically layered with boutiques, concept stores for international brands, a luxury shopping mall and restaurants. A palette of crafted stone and bronze details gives the buildings a jewel-like quality. The edges of each volume are made of richly textured, hand-crafted granite and become slimmer as they rise, giving the impression of solidity at the base and transparency at the top.

At the heart of the scheme is a flexible arts and cultural centre, which combines exhibition and events halls with a performance venue, inspired by the open stages of traditional Chinese theatres. The centre is conceived as a platform for international arts and cultural exchange, as well as a place for brand events, product launches and corporate functions. The building is encircled by a moving veil, which adapts to the changing use of the building and reveals the stage on the balcony and views towards Pudong.

Credits

Client: Shanghai Zendai Bund Int’l Financial Services Center Property Co., Ltd
Joint Architects: Foster + Partners, Heatherwick Studio
Foster + Partners Design Team: Norman Foster, Spencer de Grey, David Nelson, Gerard Evenden, Toby Blunt ,Martin Castle, Ashley Lane, Dara Towhidi, Emily Phang, Edson Yabiku, Luca Latini, Giulia Leoni, Sunphol Sorakul, Bram Wal, Simon Wing, Munehiko Yokomatsu, Lieselot Baert, Aleksander Bociewicz, Peter Donegan, Vladimir Jovanovic, Yong Bin Kim, Irina Nazarova, Jillian Salter, Hui Xu, Neil Ayres, Yan Hen Chen, Assawin Choochottavorn, Daniella de Almeida, Maria Golasowska, Hallstein Guthu, Alessandra Iacovella, Angeliki Koliomichou, Jiexin Lee, Thomas Mahon, Vittoria Paludetti, Sonia Carolina Salazar Rojas, Michael Rush, Jie Shen, Greg Sheng, Chris Storie, Wen Wang, Soungmin Yu, Yantian Zhou, Xiaoxue Zhou
Heatherwick Studio Design Team: Thomas Heatherwick, Gergely Kovacs, Jose Marquez, Leo Cheung, Simona Auteri, Rickin Fok, Changyeob Lee, Yaojen Chuang, Enrique Pujana, Kenneth Tagoe, Thomas Randall-Page
Collaborating Architect: ECADI
Main Contractor: Shanghai Construction Group
Structural Engineer: ECADI / Thornton Tomasetti
Mechanical and Electrical Engineers: ECADI / Mott McDonald
Cost Consultant: Bund Finance Centre Client
Lighting Consultant: BPI
Landscape Consultant: Martha Schwartz Partners
Movable Façade Consultant: Tongji University

Facts

Description: A 426,073m² mixed use, commercial office, residential, hotel, retail and cultural development on a riverfront prominent site that links the Bund to the Old Town.
Appointment: 2010
Construction Start: 2012
Completion: 2017
Site Area: 45,472m² or 11.24 acres
Area (Gross): 426,073m²
Office Area: 190,000m²
Commercial and Culture Area: 90,000m²
Hotel: 30,000m²
Parking facilities:
・Cars: 1,589
・Bikes: 4,000
・Helipads: 2
Number of Buildings: 8
Building Heights:
・North 1 building: 64.9m
・North 2 building: 69.4m
・North 3 building: 80.0m
・North 4 building: 44.6m
・Fosun Foundation: 23.9m
・South Tower 1 building: 180m
・South Tower 2 building: 180m
・South Podium Building: 24.0m
Structure:
・South Tower 1 and 2: steel framed, concrete core with concrete and steel composite decking
・Remaining buildings: concrete slabs, cores and columns
Sustainability rating:
・South Tower 1 and 2; North buildings 1,2 and 4: LEED Gold
・Remaining buildings: 3-star green buildings
Sustainable design:
・Natural ventilation
・External shading devices
・Building envelope with low U-value (U-value < 0.58W/m²K)
・Centrifugal water chiller and gas heat water and fan coil units
・Double speed cooling tower fans
・High performance AHU and fan coil
・Intelligent lighting control system for public interior areas
・On-site waste recovery
・Water-saving sanitary ware
Materials:
・Low-e double silver DGU glass panels
・PVDF aluminium facade profiles on towers
・Chiselled granite building frames
・PVDF screens and facade frames at lower levels
・Granite external floor paving
Cultural Centre facts:
・Cultural Centre design inspired by traditional Chinese theatre stage structures
・Movable veil inspired by the Chinese Bridal Veil
・300 textures tassels forming 3 layers of a movable veil
・Carved stone by local stone masons and uses locally sourced Granite stone

「Bund Finance Center」Foster + Partners 公式サイト

https://www.fosterandpartners.com/projects/bund-finance-center/

 

【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン TECTURE NEWS LETTER

今すぐ登録!▶

フォスター アンド パートナーズ 関連記事

CULTURE2022.05.28

渋谷マルイが本格木造で建て替え

リードデザイナーはノーマン・フォスター率いるフォスター アンド パートナーズ
PRODUCT2022.10.19

カリモク家具×ノーマン・フォスター

Karimoku Case Studyより新たな家具コレクションが登場
CULTURE2021.02.23
サウジアラビアの大型リゾートプロジェクトのメイン島「コーラル・ブルーム」をフォスター+パートナーズが設計
CULTURE2022.01.11

歴史ある映画館を再生した荘厳なアップルストア

フォスター アンド パートナーズが設計した〈Apple Tower Theatre〉
CULTURE2022.01.12

緑が通り抜ける建築と自然の間のような空間

フォスター アンド パートナーズが設計した緑あふれるアップルストア〈Apple at The Grove〉
CULTURE2021.12.15

Alif - モビリティバビリオン / フォスター アンド パートナーズ

【ドバイ万博】最先端モビリティが稼働するステンレスに包まれた建築
CULTURE2022.09.29

フォスター アンド パートナーズによるApple最新店舗!

歴史的なアーケードのファサードに呼応したアーチ状の大開口と木製天井のAppleストア〈Apple Brompton Road〉
CULTURE2022.09.27

フォスター アンド パートナーズによる金色に輝くスタジアム

FIFAワールドカップ・カタール2022とカタールの計画都市ルサイルを象徴する〈ルサイル・スタジアム〉
CULTURE2022.07.19

アイコニックかつサステナブルな300mの超高層ビル

フォスター アンド パートナーズが設計した構造体であり日射を遮るフィンが包み込む〈クウェート国立銀行本社〉
PRODUCT2022.06.02

犬もカッコイイ建築に住む時代!

フォスター アンド パートナーズがデザインした木質シェル構造の犬小屋〈ドーム・ホーム〉

ヘザウィック・スタジオ 関連記事

CULTURE2021.02.19

「麻布台ヒルズ」プロジェクト概要

森ビルとAmanが提携、〈アマンレジデンス 東京〉と〈ジャヌ東京〉が2023年秋開業
CULTURE2022.01.19

高層ビルの間に現れる森に覆われた複合施設

ヘザウィック・スタジオが中国・上海に設計した1000本の木が包み込む〈1000 Trees〉
CULTURE2022.08.30

ヘザウィックによる緑地と一体化した建築

病院の臨床的な環境から解放されるがん患者のための空間〈マギーズ・ヨークシャー〉
CULTURE2022.09.01

ヘザウィック・スタジオ初のアジアの住宅プロジェクト

シンガポールの自然を纏う104.5mの超高層集合住宅〈EDEN〉
CULTURE2022.05.20

「龍の鱗」を備えたサステナブルなGoogle新社屋

BIGとヘザウィック・スタジオが設計した、建設とワークプレイスの未来をつくる〈Google Bay View〉
CULTURE2023.03.07

既存の屋根がうねりつながる新旧交わる空間

ヘザウィック・スタジオによる 歴史あるインフラ施設のリノベーション〈コール・ドロップス・ヤード〉
CULTURE2022.05.19

用途に合わせ眺望を変化させる可動式ファサード

フォスター アンド パートナーズとヘザウィック・スタジオが設計した〈外灘金融センター〉
CULTURE2023.03.10

都市から離れて自然とつながる水上公園

ヘザウィック・スタジオがハドソン川の水上に設計したパフォーマンス会場を備えた公共公園〈リトルアイランド〉

「へザウィック・スタジオ展:共感する建築」

COMPETITION & EVENT2023.03.15

「へザウィック・スタジオ展:共感する建築」

28の主要プロジェクトを紹介する展覧会、六本木ヒルズ森タワー52F・東京シティビューにて開催

中国 関連記事

FEATURE2022.08.31

インパクトだけじゃない! アイコニックなクセつよ中国建築

氷、樹木、輪、宝箱、岩… さまざまな意味を持つ中国のアイコニックな5つの建築
CULTURE2023.01.18

中国の「山と水」の二面性を反映するウイスキーの蒸留所

ネリ&フーが設計した 伝統的な建築様式と幾何学的な建築で構成された〈チュアン・モルトウイスキー蒸留所〉
CULTURE2022.12.13

中国絵画の線のように物語を紡ぐミュージアム

ウートピア・ラボが設計した 太さや明るさが不規則なギャラリーがシアターやスタジオをつなぐ〈モノローグ・アート・ミュージアム〉
CULTURE2023.01.11

MVRDVによる 都市と自然の景観を取り込む本の渓谷

内部に配されたさまざまな台地がさまざまなアクティビティを許容する流線形の図書館〈武漢図書館〉
CULTURE2023.02.16

ショッピング体験を革新する昇降し光るボックス!?

F.O.G.アーキテクチャが設計した ブランドのオンライン上のイメージを形づくるオフライン店舗〈スーパーシード・コンセプトストア〉
CULTURE2023.02.08

パイプが什器に!? 建設現場がコンセプトのコスメショップ

AIMアーキテクチャが設計した 急成長する深圳のシンボルにもなっている施工の風景をデザインに取り入れた〈HARMAY深圳〉
CULTURE2023.02.13

双曲面の屋根と石積みの壁による内外一体のアートセンター

スタジオ・ジュ・ペイが設計した 多孔質な建物と中庭が内外をまたぐ活動を可能にする〈OCTアートセンター〉
CULTURE2023.03.09

周囲に建つ工場の特性をマテリアルや構成に取り入れた美術館

スタジオ・ジュ・ペイが設計した 天蓋が可動するフレキシブルな中庭を備えた〈798CUBEアートミュージアム〉
CULTURE2023.01.31

役目を終えた煙突が発展当時を象徴する複合型アートコミュニティ

ノモスアーキテクツが設計した 中国の発展時に建築されたボイラーステーションを改修したアダプティブリユース・プロジェクト〈タンアート・コミュニティ〉
CULTURE2022.11.25

新たなコンクリートで生む 古いレンガ壁とのコントラスト

ネリ&フーによる 旧繊維工場のアダプティブリユース・プロジェクト〈ラオディンフェン北京〉
CULTURE2022.12.21

既存の建物を切り開き路地の賑わいを取り込むゲストハウス

ネリ&フーが近代的な都市に取り残された集落に設計したアダプティブリユースプロジェクト〈南頭市ゲストハウス〉
CULTURE2023.02.20

本棚のアーチがつくりだす幻想的な書店

X+LIVINGが設計した 巨大な本棚、鏡面の天井や床、照明の効果を活かした〈都江堰鐘書閣〉
CULTURE2023.01.26

歴史ある長城とのコントラストを生み出す軽快な禅の空間

アトリエ・デスハウスが設計した 古代の長城や自然をもつ渓谷に新たな時間軸を挿入する寺院〈金山嶺上院〉
CULTURE2022.12.07

洞窟のような建築で非日常を体験する読書空間

MADアーキテクツが設計した 図書館やカフェを有する有機的な建築〈Cloudscape of Haikou〉
CULTURE2022.12.27

石をまとい雪解け水が屋上を流れる 自然に溶け込むワイナリー

PL-Tアーキテクチャ・スタジオがチベットの雪山の麓に設計した 塩田のような〈クジカ1865ワイナリー〉
CULTURE2023.01.19

空中歩道と公園がつなぐ自然と活気に満ちた公営住宅

MADアーキテクツにとって初となるソーシャルハウジングプロジェクト〈百子湾公営住宅〉
CULTURE2022.12.28

竹の天蓋に包まれたラグジュアリーな集いの場

ヴァリアス・アソシエイツが手がけた 高級ブティックホテルのビーチクラブのリニューアル〈ビーチクラブ・アット・ザ・サンヤ・エディション〉
CULTURE2022.12.02

雪山の中に現れる真っ白いテントのような会議場

MADアーキテクツが設計した 有機的な屋根が雪山にやさしく溶け込む〈ヤブリ・アントレプレナーズ・コングレスセンター〉
CULTURE2023.02.28

雲のように浮かぶ屋根を見上げる小さなカフェ

F.O.G.アーキテクチャが設計した 都市の喧騒から少し離れてぼんやりできる〈バーディ・カップ・コーヒー〉
CULTURE2022.10.17

MADアーキテクツによる 景観に溶け込むスタジアム

世界最大の土で覆われた複合施設「衢州スポーツパーク」の目玉となる〈衢州スタジアム〉
CULTURE2022.08.24

中国で初となる「3Dプリント公園」!!

AICTが手がけた先進テクノロジーを統合した建設モデルの有用性を示す〈宝安3Dプリントパーク〉
CULTURE2022.10.28

ザハ・ハディド・アーキテクツによる地層のようなスポーツセンター

日射量の分析からルーバーの構成を決定し構造体を最適化することで材料を最小限に抑えた〈杭州国際スポーツセンター〉
CULTURE2022.09.26

タイル工場や地域の歴史を体感する宿泊空間

llLab.が設計した 地域の伝統や素材をもとにローカルならではの新たな表現を目指したホテル〈ブリックヤード・リトリート〉
CULTURE2022.11.21

レンガ壁のグリッドがつくり出す個性豊かな中庭空間

ネリ&フーによる 既存建物を改修した客室の間にリサイクルレンガのグリッド壁を挿入した宿泊施設〈清風楊州リトリート〉
CULTURE2022.10.07

地元の石をまとい里山の風景に溶け込む博物館

UADが設計した 段々畑や田舎道といった周囲の環境に調和する〈青渓文化歴史博物館〉
CULTURE2022.09.20

廃墟に刻まれた時間の痕跡を体験する文化ホール

ARシティオフィスが中国の廃墟となった発電所を改修した〈沙井村ホール〉
CULTURE2022.08.02

新たな都市の今と未来をつなぐ流線形の赤いリング

パワーハウス・カンパニーが中国の開発地区に設計した〈ループ・オブ・ウィズダム〉
CULTURE2022.08.18

新興金融街に建つ「オアシス」のような超高層建築

MVRDVが中国・南京の新たな地区に設計した住居と商業の複合施設〈オアシスタワー〉
CULTURE2022.11.16

歴史的な遺産を内包した 体験的にも新旧交わる空間

ネリ&フーが設計した 清朝時代の木造建築を中心に据えた〈福州茶館〉
CULTURE2022.08.26

浮遊する薪で光のうつろうレストラン

MIX Architectureが農村活性化プロジェクトとして中国の村に設計した〈山水 薪の庭〉
CULTURE2022.09.07

海とつながる水たまりの下の図書空間

3andwich Designが設計した円と線で構成された幾何学形状の図書館〈ウォータードロップ・ライブラリ〉
CULTURE2022.09.30

湖畔に佇む水辺に浸かる読書空間!?

MUDAアーキテクツが設計した「空から降る本」をコンセプトとした〈成都興隆湖中信書店〉
CULTURE2022.08.22

農村の歴史を未来へ紡ぐ二重螺旋の展望台

NEXTアーキテクツが手がけた中国の農村活性化プロジェクト〈オランダ・大方・クリエイティブビレッジ〉
CULTURE2022.08.19

農村らしさを継承するやわらかな形のレンガ建築

A( )VOIDが中国の農村活性化プロジェクトの一環として設計した〈グロット・リトリート・西窯頭〉
CULTURE2022.08.10

都市と農村をつなぐ自由曲面の建築群

Z-ONEアーキテクツが中国に設計した〈南通都市農業公園第1期 観光サービス棟〉
CULTURE2022.09.02

閉鎖した石灰窯をリノベーションした博物館

李保峰スタジオが設計した中国の急速な発展の裏側を語り継ぐ〈普公山地質博物館〉
CULTURE2022.08.09

雄大な大自然に溶け込む竹で編まれた空間

llLab.が中国に設計した舞台への期待感を高める〈バンブー・バンブー・キャノピーアンドパビリオン〉
CULTURE2022.10.04

革新的な構造が「国境なきイノベーション」体現する建築

フォスター アンド パートナーズが設計した ドローンの世界的リーディングカンパニーの新本社〈DJI Sky City〉が完成
CULTURE2022.08.16

音楽と自然の音に耳を傾けるコンサートホール

OPENが中国の渓谷に設計した積層した岩のような建築〈音の礼拝堂〉
CULTURE2022.01.06

中国の水辺に浮かぶ氷のような建築

ウィンタースポーツ特化地区の建築的シンボル〈ICE CUBES〉
CULTURE2022.03.03

人工の岩が支える洞窟のようなカフェ空間

B.L.U.E. Architecture Studioによる直感的な設計プロセスでつくる〈ゾライズムカフェ アランヤ〉
CULTURE2022.03.11

人工的な環境でつくる「特異」な空間

ヘルツォーク&ド・ムーロンが設計した、人やアートの交流、活動ための美術館〈M+〉
CULTURE2022.02.01

北京の新たなランドマーク〈アイスリボン〉

【北京五輪】浮遊する帯と回転する氷から着想したスケートリンク
CULTURE2022.05.26

地域と窯の歴史をつなぐレンガヴォールトの博物館

歴史ある陶磁器の名産地にスタジオ・ジュ・ペイが設計した〈景徳鎮御窯博物館〉

RECOMMENDED ARTICLE

  • TOP
  • CULTURE
  • ARCHITECTURE
  • 用途に合わせ眺望を変化させる可動式ファサード、フォスター アンド パートナーズとヘザウィック・スタジオが設計した〈外灘金融センター〉中国
【購読無料】空間デザインの今がわかるメールマガジン
お問い合わせ