透明な膜に覆われた光り輝くフードマーケット

©︎ Iwan Baan

©︎ Iwan Baan

イギリス・ロンドンに建つ〈デザイン・ディストリクト・キャンティーン（Design District Canteen）〉は、透明でありながら存在感を放つフードマーケットです。内部の屋台や客席といったマーケット機能を集約した”背骨”がバックライトにより光り輝くことで、マーケット全体と透明な膜を照らしだし注目を集めています。

スペインのマドリードを拠点に活動する建築事務所セルガスカーノ（Selgascano）が設計しました。

（以下、Selgascanoから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

©︎ Iwan Baan

©︎ Iwan Baan

イギリスのロンドンに建つこのフードマーケットは、グリニッジ半島へ向かうための歩行者用のメインアクセス経路に面するという恵まれたロケーションにあり、地元の人々や観光客を歓迎している。

建物は可能な限り透明でありながら、むしろ存在感を高めている。

©︎ Iwan Baan

©︎ Iwan Baan

金属による非常に軽い構造体と応力のある透明なETFE膜（編集部注：透明かつ超軽量で耐久性が高いフッ素樹脂フィルム）により、中央に配されたマーケット機能を有した背骨を覆っている。

この背骨の両側には屋台が配置され、そのすぐ上に木の生えた客席が用意されている。

©︎ Iwan Baan

©︎ Iwan Baan

全体にバックライトが仕込まれた背骨が大きなランプとして機能し、マーケットとETFE膜を照らしだす。夜にはマーケット全体が輝き、近隣の人々の注目の的になっている。

マーケットには両端に配されたメインのアクセスドアや側面からもアクセスが可能となっている。これらの扉や地上レベルの透明な壁は破損等を防ぐため、ポリカーボネートで構成されている。

ETFE膜はさまざまなパネルに分割されており、いくつかのパネルは換気や屋外のような開放感を与えるため開閉可能となっている。

©︎ Iwan Baan

©︎ Iwan Baan

©︎ Iwan Baan

©︎ Iwan Baan

©︎ Iwan Baan

©︎ Iwan Baan

©︎ Iwan Baan

©︎ Iwan Baan

以下、Selgascanoのリリース（英文）です。

The market welcomes locals and visitors thanks to its privileged location; just right at the main pedestrian access to the Greenwich Peninsula. The market celebrates its visible condition by being as transparent as possible. A very light metal structure and a stressed clear ETFE membrane cover a central spine in which we place the stalls and a seating area on top. This spine is the market itself. The stalls display at each side of the spine at ground level while a seating area is provided just above it and under the tree canopies. The whole spine is built with translucent backlight materials acting as a big lamp that illuminates the market and the ETFE membrane, making the whole market shines at nights and become a focus point in the neighborhood. The market has its main access doors at both extremes of it but it is also accessible at the sides. These operable panels at base level are built with polycarbonate instead to avoid any possible vandalism. The ETFE membrane is subdivided in different panels which some of them are operable for ventilation reasons and to provide the wonderful feeling of being in a street market.

Project title: Design District Canteen
Location: Design District. Greenwich Peninsula, London, UK Design years: from 2017 to 2019
Construction year: from 2019 to 2021
Architects: selgascano
Project team: Víctor Jiménez, Paolo Tringali, Juan José Muñoz, Catalina Vázquez, Sara Ouass, Inés Olavarrieta.
Client: Knight Dragon Developments Ltd
Model maker: Gilberto Ruiz Lopes

Consultants:
Structural engineer: Momentum, Whitby Woods
Facades: Albany Façade Engineering, Vector Foiltec
Mechanical engineer: Skelly & Couch
Interior designer: selgascano
Landscape architect: Schulze+Grassov + selgascano
General contractor: Ardmore

Program: Food market
Building area (footprint area): 495 sqm
Total floor area: 660 sqm
ground level: 485 sqm
first level: 175 sqm

Selgascano 公式サイト

http://www.selgascano.net/