農園に包まれた森のようなオフィス!?

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

〈アーバン・ファーミング・オフィス（Urban Farming Office）〉は、ベトナムのハノイとホーチミンを拠点に活動するヴォ・チョン・ギア・アーキテクツ（Vo Trong Nghia Architects、以下VTNアーキテクツと表記）が設計した、高さを利用して垂直的に農作物を生産する「垂直農法」を取り入れた自社オフィスです。

都市化により緑が失われつつあるベトナムの都市に緑を取り戻し、安全な食料生産を促進することで、都市のサステナブルな未来に貢献することを目的としています。

コンクリートの構造とスチール製の支柱、モジュール化された交換可能なプランターボックスというシンプルな構成とすることで、生育状況に合わせてフレキシブルに対応できるよう設計されています。

（以下、Vo Trong Nghia Architectsから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

ベトナムでも進む「緑の欠如」

急速な都市化の中で、ベトナムの都市はその原点である「熱帯林が広がる都市」から大きく乖離している。緑の欠如は、バイクの過剰な普及による大気汚染、洪水、ヒートアイランド現象など、さまざまな社会問題を引き起こしている。

その中で、都市部に住む新しい世代は、自然とのつながりを失いつつある。さらに、製造業を中心とした経済への移行に伴う変化に直面し、環境にも負担を与えている。干ばつや洪水、塩害の増加により、食料の供給も危ぶまれている。

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

このような状況を変えるための取り組みが〈アーバン・ファーミング・オフィス〉であり、都市に緑を取り戻し、安全な食料生産を促進することを目的としている。ホーチミンの新興開発地域に位置するこのオフィスプロジェクトは、都市における「垂直農法」の可能性を示している。

ファサードにはプランターボックスが吊り下げられ、さまざまな植物が植えられ、十分な日照を得ることができる。このグリーンアプローチにより、安全な食品と快適な環境を最小限のエネルギー消費で提供し、都市のサステナブルな未来に貢献する。

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

自然を活用した環境戦略

垂直農法の植物は、直射日光を遮るとともに空気を清浄化し、建物全体に快適な微気候をつくり出す。また、貯水した雨水で灌漑を行い、気化熱により空気を冷却する。

北側の壁は将来の増築に備え比較的強固な構造になっており、小さな開口部を設けることで自然換気を強化している。壁はレンガの二重構造となっており、内側に空気層を設けることで断熱性を高めている。これらはすべて、エアコンの使用を減らすことに寄与している。

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

農園システム

垂直農法は、コンクリートの構造とスチール製の支柱、そしてそこに吊るされたモジュール化されたプランターボックスというシンプルな構成となっている。プランターボックスは交換可能なため、植物の高さや生育状況に合わせてフレキシブルに配置でき、十分な日照を確保することが可能となっている。

屋上庭園や地上緑化も合わせると、敷地面積に対して190％の緑化率を実現しており、これは収穫量に換算すると1.1トンに相当する。植物は野菜やハーブ、果樹など、地元の食用植物が選ばれており、それぞれを有機栽培により維持することで地域の生物多様性に貢献している。

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

©︎ Hiroyuki Oki

Basement Plan

First Floor Plan

Second Floor Plan

Third Floor Plan

Forth Floor Plan

Fifth Floor Plan

Sixth Floor Plan

Roof Plan

以下、Vo Trong Nghia Architectsのリリース（英文）です。

[Urban Farming Office]

Office credit: VTN Architects (Vo Trong Nghia Architects)
Principal architects: Vo Trong Nghia
Design team: Nobuhiro Inudo, Tran Vo Kien, Le Viet Minh Quoc, Nguyen Tat Dat
Status: 08/2022
Program: Office
Location: 39A Ta Hien, Quarter 1, Thanh My Loi Ward, Thu Duc city, Ho Chi Minh City, Vietnam
Site area: 300m²
GFA: 1,386m²
Client: VTN Architects (Vo Trong Nghia Architects)
Photo: Hiroyuki Oki

Under rapid urbanization, cities in Vietnam have diverged far from their origins as sprawling tropical forests. The lack of green causes various social problems such as air pollution due to over-abundance of motorbikes, air pollution, flood and heat island effect. In this context, new generations in urban areas are losing their connection with nature. Moreover, the country is facing changes as it moves to a manufacturing based economy, taking its toll on the environment. Increased droughts, floods and salinization jeopardize food supplies.

“Urban Farming Office”, is an effort to change this situation. The aim of project is to return green space to the city and promote safe food production. Located in a newly developed area in Ho Chi Minh City, the office project demonstrates the possibility of vertical urban farming. Its facade consists of hanged planter boxes with various local vegetations, allowing them to obtain sufficient sunlight. This green approach will provide safe food and comfortable environment with minimum energy consumption, contributing to the sustainable future of city.

Environmental strategies
The “vertical farm” creates comfortable microclimate throughout the building. Combined with glazing, the vegetation filters direct sunlight and purifies air. It is irrigated with stored rainwater while evaporation cools the air. Conversely the northern wall is relatively solid for future extension, with small openings to enhance cross ventilation. It is made of double-layered brick wall with air layer inside for better insulation property. All of these contributes to reduce the use of air conditioner.

Farming system
The “vertical farm” is designed for vegetation with simple construction method- it consists of concrete structure, steel supporting and modularized planter boxes hanged there. Planter boxes are replaceable, therefore they can be flexibly arranged in accordance with height and growing condition of plants, providing sufficient sunlight. Together with roof garden and ground, the system provides up to 190% of green ratio to the site area, which is equivalent to 1.1 tons of harvest. Various local edible plants, such as vegetable, herb and fruit tree, are selected contributing to biodiversity of the region. They are maintained with organic treatment method.

「VTN Architects Head Office – Urban Farming Office」Vo Trong Nghia Architects 公式サイト

https://vtnarchitects.net/vtn-architects-head-office-urban-farming-office-pe189.html