©︎ Matteo Vercelloni
©︎ Moreno Maggi
イタリア・ミラノで開幕した、世界最大規模のデザインの祭典「ミラノデザインウィーク2023」のフオリサローネ（fuorisalone）の会場の1つに設置された〈Momentum〉は、光を反射するETFEポリマーに包まれた角度をつけた立方体のインスタレーションです。日中は周囲の環境を反射し、夜になるにつれ内部の照明により姿を変える、常に変化し続ける作品となっています。
マー・ヤンソン（Ma Yansong）率いる中国の設計事務所 MADアーキテクツ（MAD Architects）が、Interni、Axa Immobiliare Altsと共同で作成しました。
（以下、MAD Architectsから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）
©︎ Moreno Maggi
©︎ Moreno Maggi
〈Momentum〉は、アートが生まれる瞬間を凍結させて留めておくことをコンセプトとしたインスタレーションであり、最もシンプルな立方体という形状を使用しながら、多彩なアート表現に挑戦している。
〈Momentum〉はミラノ大学の中庭に設置されており、昼間はETFEポリマーの表皮が周囲の環境を反射し、永遠に変化し続けるアートとなる。夜になるにつれ、インスタレーションは透明で幽玄なものへと変化し、内部に設置された照明が〈Momentum〉の新たなキャラクターを照らし出す。
©︎ Andrea D’Antrassi
©︎ Andrea D’Antrassi
AR技術を活用したアート体験
〈Momentum〉は、バーチャルアートと物理的なインスタレーションを組み合わせたものでもある。
インスタグラムのQRコードを読み込むことで、自分自身がクリエイターとなり、幻想的なバーチャルアートを体験できるという、ARでのアート体験が可能となっている。
InterniのInstagramアカウントに掲載された〈Momentum〉
のAR
ミラノデザインウィークで4度目となるMADアーキテクツのインスタレーション
MADアーキテクツがミラノデザインウィークにてメインインスタレーションのデザイナーとして参加するのは今回で4度目となる。
どの作品も、コミュニケーションや多文化交流の活性化を表す「境界の突破」や「多様な芸術の統合」といったコンセプトを伴うものとなっている。
ミラノデザインウィーク2016 〈Invisible Border〉©︎ Moreno Maggi
ミラノデザインウィーク2018 〈Fifth Ring〉
ミラノデザインウィーク2021 〈Freedom〉
以下、MAD Architectsのリリース（英文）です。
Momentum unveils at Milan Design Week 2023
MAD Architects, led by Ma Yansong presented the installation “Momentum” in the main atelier of Milan Design Week 2023, in collaboration with Interni, Axa Immobiliare Alts.
Momentum seeks to freeze the moment of art creation, with the simplest cube is used as a carrier to undertake different forms of art expression. Momentum, exhibited during the Salone del Mobile, hopes to evoke the solidification and refinement of time with this form.
In the daytime, Momentum’s skin reflects the surrounding environment of the courtyard of Statale University, becoming a forever-changing art form of its own. As night falls, and the installation turns transparent and ethereal, the lighting inside illuminates a new character.
Momentum is also a combination of virtual art and a physical installations. It features an AR (Augmented Reality) art experience, where viewers may experience fantastical virtual art by scanning a QR code on Instagram, becoming a creator of their own.
During this, MAD’s fourth time participation in Milan Design Week with main installation, the works brought have been accompanied by a breakthrough of boundaries and the integration of diverse arts. With the end of the COVID pandemic, we’ve placed more consideration on communication and the interchange of multiculturalism. Past work includes Invisible Border 2016, Fifth Ring 2018, Freedom 2021.
Momentum
Milan, ItlayType: Installation
Material: P.A.T.I. ETFE polymer
Dimensions: 8m * 8m * 12.5mDesign team: Ma Yansong, Dang Qun, Yosuke Hayano, Andrea D’Antrassi
Partner with: Interni, Axa Immobiliare Alts
Engineering: Maco Technology srl, Roberto Maffei
Light Design: Luce & Light
Motion Designer: Studio AIRA
Fog Effect: NephosImages: Moreno Maggi, Andrea D’Antrassi, Matteo Vercelloni
MAD Architects 公式サイト
