屋根裏を有効活用する博物館のリノベーション

Axometric

〈オロモウツ大司教区博物館の屋根裏展示ホール（Exhibition Hall in the Attic of the Olomouc Archdiocesan Museum）〉は、チェコのオロモウツに建つ歴史ある博物館の屋上に設計された展示空間です。

オリジナルの屋上空間への影響を抑えるため、展示に必要な壁の高さを確保しつつ屋根の傾斜をオフセットした空間を挿入しています。展示ホールには部分的にガラス窓が配されており、ヴォールト天井の上部や既存の屋根裏空間を見ることができます。チェコのセプカ・アーキテクツ（ŠÉPKA ARCHITEKTI）が設計しました。

（以下、ŠÉPKA ARCHITEKTIから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

©︎ Aleš Jungmann

©︎ Aleš Jungmann

歴史的な博物館の屋根裏空間の有効活用

オロモウツ大司教区博物館の1998年から2006年にかけての改修を引き継ぎ、支部長室の屋根裏に新しい展示ホールを設計した。

この設計を考えるにあたり、既存の屋根裏への干渉の程度について検討し、木造建築に断熱を施すことは適切ではないと考え、屋根裏空間への断熱は不採用とした。

Before construction

©︎ Aleš Jungmann

屋根裏空間にオフセットして挿入するマトリョーシカのような空間

私たちのコンセプトは、現存する構造体を尊重し、屋根材も含めてオリジナルの状態のまま残すことである。

そのため、展示に十分な垂直壁面を確保できる空間に、天井照明を備えたコンクリートの建物を挿入した。歴史的建造物との距離を保つため既存の構造からはオフセットしつつ、天井の傾斜した形状をコンクリートの空間にも採用している。まるでマトリョーシカのように、小さな家が大きな家の中に埋め込まれているのである。

Sectional perspective

©︎ Aleš Jungmann

私たちはこの建物を屋外に設置するものとして設計した。唯一対処する必要がなかったのは防水であり、既存の屋根によってまかなわれている。

新たに挿入した建物の外周構造はすべて、熱的・技術的パラメータを満たしており、同時に空調や照明などのあらゆる設備を統合している。屋根裏空間自体には新しい設備や断熱材は追加せず、古い構造の風合いや雰囲気を保っている。

©︎ Aleš Jungmann

©︎ Aleš Jungmann

ヴォールト天井の上部やオリジナルの屋根裏空間を見せるガラス窓

この屋根裏の展示ホールには、先史時代から現代までの聖ヴァーツラフ丘陵の歴史をたどる常設展示がある。この展示のために、私たちは展示用の金属製の台座や、丘を仮想散策するためのスタンドもデザインした。

展示ホールからは、ガラス越しにヴォールト天井の上部を見ることができる。また、ガラス窓からは屋根裏部屋の他の部分を見ることも可能で、既存の屋根裏空間そのまま残されており、今後いくつかの展示品を展示することもできる。

©︎ Aleš Jungmann

©︎ Aleš Jungmann

©︎ Aleš Jungmann

©︎ Aleš Jungmann

©︎ Aleš Jungmann

©︎ Aleš Jungmann

©︎ Aleš Jungmann

©︎ Aleš Jungmann

©︎ Aleš Jungmann

©︎ Aleš Jungmann

Plan

Section

Section

以下、ŠÉPKA ARCHITEKTIのリリース（英文）です。

Exhibition Hall in the Attic of the Olomouc Archdiocesan Museum

address: Václavské náměstí 4, Olomouc
investor: Olomouc Museum of Art, Metropolitan Chapter at St Wenceslas
author: Šépka architekti / authors: Jan Bárta, Marek Fischer, Jan Šépka
supplier: Cemento Design s. r. o., Art Consultancy s. r. o.
project: 2017‒2018
implementation: 2021‒2023
photographer: Aleš Jungmann

balance of the inserted object:
usable area: 152 m²
enclosed area: 636 m³

The design of the exhibition hall in the attic of the chapter deanery follows up on the modifications from 1998‒2006, when the Olomouc Archdiocesan Museum was created. When thinking through it, we asked ourselves the question of the degree of intervention in the existing attic. We did not find it appropriate to insulate the wooden structures, and for that reason we rejected the standard thermal insulation of the attic space. Our concept respects the preserved construction, which we leave in their original state, including the roofing. We will place a new concrete object with overhead lighting into the space, which has enough vertical walls for display. The object adopts the geometry of the sloping attic while maintaining its distance from all historical structures. It is something like a Matryoshka (Russian tea dolls), when a smaller house is put into a larger one. We have designed the inserted structure as if it were placed in an outdoor setting. The only thing we did not have to deal with was waterproofing, as this issue is covered by the existing roof. All perimeter structures of the new structure meet the thermal and technical parameters. At the same time, it was possible to integrate all the technologies into them, like heating, air conditioning, cooling, or lighting. The attic space itself did without any new technologies or insulation. The new structure corresponds to our time and the old retains its patina and atmosphere. In the attic, we will find a permanent exhibition mapping the history of St Wenceslas Hill from prehistoric times to the present day. For the exhibition, we designed metal pedestals for exhibits and stands for virtual walks on the hill. From the exhibition hall, thanks to the glass opening, you can see the upper part of the vault, which is an interesting document of the very diverse development of the chapter deanery. It is also possible to look through additional glazing into the remaining part of the attic, which is left in its current state and where some exhibits can also be on display. The space with the permanent exhibition is connected by an educational room with the facilities and storage.

「EXHIBITION HALL IN THE ATTIC OF THE OLOMOUC ARCHDIOCESAN MUSEUM」ŠÉPKA ARCHITEKTI 公式サイト

https://www.sepka-architekti.cz/index.php?lang=en&page=project&name=exhibition-hall-in-the-attic-of-the-olomouc-archdiocesan-museum