借りた資材をバンドで固定してつくる宿泊施設

© Overtreders W

© Overtreders W

オランダの村フェーンハイゼンに建つ〈Stable Stack〉は、地域のさまざまな資材を借り、結束バンドで固定することで構築された仮設の宿泊施設です。これにより、借りた資材に傷をつけることなく返却することができます。

より持続可能な未来のために、建築を取り外し可能で再利用可能なものにすること、資材を借りたりリースしたりすること、バイオベースやリサイクル資源を利用することで、建築に対する新しい視点を開発している、アムステルダムを拠点に活動する建築スタジオ Overtreders Wが設計しました。

サーキュラーエコノミーとは？実現のために建築ができること、アダプティブリユース、CLT、3Dプリントなどサーキュラーエコノミーの実現につながる9つの海外プロジェクト

（以下、Overtreders Wから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

© Overtreders W

借りた資材で構築する、仮設の屋外ホテルルーム

コンクリートの柱の上でバランスをとりながら、小さな建造物がヴィーンハイゼンの地面の上に浮いている。限られた資源で労働と生活を営んできたこの地の歴史に沿って、この宿泊施設はつくられた。

きらびやかな新しい部品は使わず、フェーンハイゼンの地域で見つけた材料を借りて造られた〈Stable Stack〉は、職人技と持続可能な素材の取り扱いの組み合わせがもたらす美しい可能性を示している。

© Overtreders W

この地域にほとんど馴染みのなかった私たちは、構造物となる可能性を秘めた材料を求めてフェーンハイゼンを歩き回った。そしてすぐに、フェーンハイゼンが肥沃なのは土壌だけではないという結論に達した。

この初めての遠征で、私たちは1時間もしないうちに十分な建設資材を集め、地元で収穫した材料でつくられた構造物〈Stable Stack〉を生み出した。

© Overtreders W

© Overtreders W

借りた資材を傷つけることなく返却できる、結束バンドによる固定

木材は木工職人のペーター・クルースから、屋根材はリードストラ農場の庭から拝借した。すべての建築資材を無傷のまま元の持ち主に返せるように、私たちはすべての建築資材を結束バンドでしっかりと固定した。

こうすることで、借りた資材はその価値を保ち、そのままの状態で返却することができる。また、色のついた結束バンドは構造と装飾の両方の役割を果たし、この構造の多用途性と革新性を強調している。

© Overtreders W

© Overtreders W

フェーンハイゼンの風景の中に建てられた仮設宿泊施設「VEEN | HUIS | HOTEL」

〈Stable Stack〉は、ホテル・レストラン「Bitter en Zoet」と、持続可能な社会の実現を目指す製作者・思想家集団「KETTER&Co」による、5月から10月までの間、革新的なクリエイターによって設計・建設された7つのユニークな仮設建築からなる宿泊施設「VEEN｜HUIS｜HOTEL」の1つとして建てられた。

地域の素材を使い、持続可能でエネルギー効率に優れた建築アプローチが、ホテルの全客室における核となっている。200年にわたりフェーンハイゼンを特徴付けてきたレジリエンスから着想を得た「VEEN｜HUIS｜HOTEL」は、人間と風景の良好な関係から生まれる創造性を紹介している。

© Overtreders W

© Overtreders W

© Overtreders W

© Overtreders W

© Overtreders W

以下、Overtreders Wのリリース（英文）です。

STABLE STACK VEENHUIZEN

TEMPORARY OUTDOOR HOTEL ROOM OF BORROWED MATERIALS BY OVERTREDERS W

Balancing on a concrete pillar, lifted above ground level in Veenhuizen, floats a small structure. In line with the modest history of the place, where labor and life took place with limited resources, this cozy dwelling has been created. No flashy new components, but built with borrowed materials found in the surroundings of Veenhuizen. STABLE STACK showcases the beautiful possibilities that the combination of craftsmanship and sustainable handling of materials can offer.

Being largely unfamiliar with the area, we roamed through Veenhuizen in search of materials for a potential structure. Soon enough, we could conclude that Veenhuizen is fertile ground for more than just its soil. Within an hour, we had gathered enough construction materials, and this first excursion resulted in STABLE STACK, a structure made with locally harvested materials.

We borrowed the wood from carpenter Peter Kroes, and the roof tiles came from the yard of the Riedstra farm. To ensure that all building materials can be returned undamaged to their original owners, we securely fastened them with tie-down straps. This way, the borrowed materials retain their value and can be returned in pristine condition. The fact that the colored tie-down straps serve both a structural and decorative purpose emphasizes the versatile and innovative character of the structure.

Stay in STABLE STACK and enjoy a remarkable piece of craftsmanship and a view of the forest area and meadows of Veenhuizen.

CREDITS
client: Hotel Bitter & Zoet
concept veen|huis|hotel: Irene Fortuyn, KETTER&Co
text: Hannah Sweering, KETTER&Co
location: Veenhuizen, farm Broeningererf Riedstra & Hoving
built by: Overtreders W, Björn van den Broek, Sjoerd Ebbering, fam. Riedstra
photography: Overtreders W

WEBSITES:
Overtreders W: www.overtreders-w.nl
Instagram: @overtredersw
VEEN | HUIS | HOTEL: www.bitterenzoet.nl/veenhuishotel
KETTER&Co: www.ketterenco.nl

「STABLE STACK」Overtreders W 公式サイト

https://www.overtreders-w.nl/en/stapelopveenhuizen