フォスターによる マンチェスター・ユナイテッドの新拠点

© Foster＋Partners

ノーマン・フォスター（Norman Foster）率いるイギリスの建築設計事務所フォスター アンド パートナーズ（Foster＋Partners）は、マンチェスター・ユナイテッドの新たなスタジアムを含む〈オールド・トラッフォード・スタジアム地区（Old Trafford Stadium District）〉のマスタープランを発表しました。

都市の歴史を踏まえたスポーツ主導の再開発プロジェクトであり、100万m²の未利用地を、緑地、道路、橋、ウォーターフロントエリアなどのネットワークを備えた活気のある複合用途地区に変貌させる予定となっています。

注目ポイント

• 地域経済の活性化を含む複合用途開発
• 新たな住民を惹きつけ、雇用の増加を促進
• 地域再生の起爆剤となる新スタジアム
• クラブのトライデントエンブレムを象徴する3本のマスト
• 巨大なキャノピーを備え、雨水やエネルギーを収集
• ピッチとの距離を縮め、音響効果を強化
• マンチェスター運河とプレファブリケーション技術による短期間での建設

（以下、Foster＋Partnersから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

© Foster＋Partners

フォスター アンド パートナーズは2024年9月、世界的なサッカーチーム、マンチェスター・ユナイテッドから、〈オールド・トラッフォード・スタジアム地区〉のマスタープラン策定を依頼された。

その焦点は、マンチェスター・ユナイテッドのファンにとってのワールドクラスのサッカーの目的地およびホームを設計することであり、また、地域社会に利益をもたらし、新たな住民を惹きつけ、雇用を増加させ、マンチェスター、イギリス、そして世界中からの訪問者にとって活気のある目的地となるような、複合用途の開発を含むより広範なマスタープランと組み合わせたものである。

マスタープランに加え、フォスター・アンド・パートナーズはマンチェスター・ユナイテッドと協力し、この野心的なマスタープランの中心に位置し、再生の起爆剤となる新しいランドマークスタジアムのコンセプトをいくつか作成した。これは、プロジェクトが新たな段階に入った際に、より詳細な実現可能性、協議、設計、計画作業の基礎となるものである。

© Foster＋Partners

フォスター・アンド・パートナーズの創設者兼会長であるノーマン・フォスター卿は次のように語る。

「これは、地域および国家にとって非常に重要な、世界で最もエキサイティングなプロジェクトの1つとなるだろう。すべてはファンの体験から始まり、ピッチとの距離をこれまでにないほど縮め、音響効果により大歓声を響かせる。スタジアムは巨大な傘に覆われ、エネルギーと雨水を収集し、トラファルガー広場の2倍の広さをもつ新しい公共広場を保護する。」

「外に向かって開かれたスタジアムは、完全に徒歩での移動が可能であり、公共交通機関が利用でき、自然に恵まれた新しい持続可能な地区の中心となるだろう。これは、未来の複合用途のミニチュア都市であり、新たな成長の波を牽引し、マンチェスター市民が誇りに思えるような世界的な観光地を生み出すだろう。」

© Foster＋Partners

マンチェスター・ユナイテッドの共同オーナーであるジム・ラトクリフ卿（Sir Jim Ratcliffe）は次のように語る。

「今日、再生されたオールド・トラッフォードの中心に、世界で最も素晴らしいサッカー競技場を建設するという、非常にエキサイティングな旅の始まりを告げる日を迎えた。現在のスタジアムは過去115年間、素晴らしい役割を果たしてきたが、世界のスポーツ界における最高の競技場には遅れをとっている。既存の敷地に隣接して建設することで、オールド・トラッフォードのエッセンスを維持しながら、真に最先端のスタジアムを建設し、歴史あるホームから徒歩圏内でファンの体験を一変させることができる。」

「また、新しいスタジアムがオールド・トラッフォード地区の社会・経済的な再生の起爆剤となり、建設段階だけでなく、スタジアム地区が完成した後の永続的な雇用と投資を生み出す機会となることも重要である。政府は、特にイングランド北部において、インフラ投資を戦略的優先事項として位置づけており、我々は、この国家的な意義をもつプロジェクトを通じて、その使命を支援できることを誇りに思う。」

© Foster＋Partners

フォスター・アンド・パートナーズのスタジオ代表であるナイジェル・ダンスィー（Nigel Dancey）は次のように語る。

「新しいスタジアムのデザインは、マンチェスター・ユナイテッドのユニークで非凡な歴史を祝うものであり、11億人の世界中のファンやサポーターにワールドクラスの体験を提供する。3本のそびえ立つマストがスタジアムのキャノピーを支え、クラブのトライデントエンブレムを体現し、スカイラインに独特な存在感を生み出す。」

「マンチェスター運河のネットワークと最先端のプレファブリケーション技術を活用し、スタジアムを記録的な速さで建設するという、この驚くべきプロジェクトの礎となるのは、チームワークとこの都市の革新精神である。」

© Foster＋Partners

グレーター・マンチェスター市長であるアンディ・バーナム氏（Andy Burnham）は次のように語る。

「オールド・トラッフォード周辺の変革は、グレーター・マンチェスター地域全体の成長を加速させるための10年計画の重要な一部である。公共交通機関のインフラ、新スタジアム地区周辺の住宅や施設への投資、トラッフォード・パークのコンテナターミナルからの貨物移転により、北西部全体に大きな利益をもたらすことができる。私たちは前進する準備ができている。この機会を最大限に活かすため、中央政府、議会、地域社会、そしてクラブを結びつけていく。」

© Foster＋Partners

この都市の歴史を踏まえたスポーツ主導の再開発プロジェクトでは、100万m²の未利用地を、緑地、道路、橋、ウォーターフロントエリアなどのネットワークを備えた活気のある複合用途地区に変貌させる予定である。

持続可能な都市開発の新たな国際的な基準となるこのプロジェクトでは、雨水の収集や再生可能エネルギーの利用を促進しながら、新設のコミュニティと既存のコミュニティ、そしてより広域の都市との間で、直接的な交通網や歩行者用通路を整備する。

ウェスト・コースト本線から貨物列車が撤去される可能性は、マンチェスター・ピカデリー駅や北西部地域への乗客数の増加、リバプールとのより良い鉄道接続の実現、〈オールド・トラッフォード・スタジアム地区〉の土地の解放など、プロジェクトの推進力となるだろう。

© Foster＋Partners

従来のサッカースタジアム設計のモデルを覆すこの新しいスタジアムのコンセプトは、広大な開発地区を見下ろすように取り囲むバルコニーを備えた、開放的で外に開かれたデザインである。この地区の中心に位置するスタジアムは、マンチェスター・ユナイテッドの精神とマンチェスターの伝統を体現した、世界的に認知されるランドマークとなるだろう。

このスタジアムの特徴は、3本のそびえ立つマストである。これはレッド・デビル（マンチェスター・ユナイテッドの愛称）の三叉のエンブレムから着想を得たもので、マンチェスターのスカイラインの垂直性を反映している。このマストは半透明のキャノピーを支え、このキャノピーがスタジアム全体を包み込み、スタンドを囲み、広々とした公共広場を雨から守る。

© Foster＋Partners

この屋根付き広場では、マンチェスター・ユナイテッドのファンや世界中から訪れる観光客がさまざまな体験を楽しむことができる。また、この広場からは、スタジアムに隣接して流れるブリッジウォーター運河を一望できる。この施設の設計では、新しい鉄道駅から広場までをパレードルートとしており、ファンが集う場所やコミュニティイベントの開催場所として歓迎の意を表する中心的な役割を果たすことになる。

10万人収容のスタジアムのボウル型スタンドは、ファンがピッチに近づけることで他に類を見ない試合当日の体験を提供し、優れた音響効果で親密な雰囲気を創出する。モジュール式のオフサイト・プレファブリケーションとマンチェスター運河の利用により、建設期間を大幅に短縮することができる。

以下、Foster＋Partnersのリリース（英文）です。

Designs for Old Trafford Stadium District revealed

In September 2024, Foster + Partners was appointed by the world’s most famous football club, Manchester United, to develop a masterplan for the Old Trafford Stadium District. The focus is to design a world-class football destination and home for Manchester United fans, coupled with a wider masterplan comprising mixed-use developments, which would benefit the local community, attract new residents, increase job provision, and make it a vibrant destination for visitors from Manchester, the UK and all around the world.

In addition to the masterplan, Foster + Partners has worked with Manchester United to produce some illustrative concepts for the new landmark stadium, which would sit at the heart of this ambitious masterplan, and act as a catalyst for regeneration. This will provide the basis for more detailed feasibility, consultation, design and planning work as the project enters a new phase.

Lord Norman Foster, Founder and Executive Chairman, Foster + Partners, said: “This has to be one of the most exciting projects in the world today, with incredible regional and national significance. It all starts with the fans’ experience, bringing them closer than ever to the pitch and acoustically cultivating a huge roar. The stadium is contained by a vast umbrella, harvesting energy and rainwater, and sheltering a new public plaza that is twice the size of Trafalgar Square. The outward-looking stadium would be the beating heart of a new sustainable district, which is completely walkable, served by public transport, and endowed by nature. It is a mixed-use miniature city of the future – driving a new wave of growth and creating a global destination that Mancunians can be proud of.”

Sir Jim Ratcliffe, Co-owner of Manchester United, said: “Today marks the start of an incredibly exciting journey to the delivery of what will be the world’s greatest football stadiums, at the centre of a regenerated Old Trafford. Our current stadium has served us brilliantly for the past 115 years, but it has fallen behind the best arenas in world sport. By building next to the existing site, we will be able to preserve the essence of Old Trafford, while creating a truly state-of-the-art stadium that transforms the fan experience only footsteps from our historic home. Just as important is the opportunity for a new stadium to be the catalyst for social and economic renewal of the Old Trafford area, creating jobs and investment not just during the construction phase but on a lasting basis when the stadium district is complete. The Government has identified infrastructure investment as a strategic priority, particularly in the north of England, and we are proud to be supporting that mission with this project of national, as well as local, significance.”

Nigel Dancey, Head of Studio, Foster + Partners, said: “The new stadium design is a celebration of the unique and extraordinary history of Manchester United – and will provide a world-class experience for its 1.1 billion global fans and followers. Three towering masts hold up the stadium’s canopy, embodying the club’s trident emblem, and creating a distinctive presence on the skyline. Teamwork and the city’s renowned spirit of innovation are cornerstones of this remarkable project, which would look to embrace the network of the Manchester Ship Canal and cutting-edge prefabrication technologies to build the stadium in record time.”

Andy Burnham, Mayor of Greater Manchester, said: “Transformation of the area around Old Trafford forms an important part of our 10-year plan to turbocharge growth across the Greater Manchester region. By investing in public transport infrastructure, homes and amenities around the new stadium district, and relocating freight from the Trafford Park container terminal, we can unlock huge benefits for the whole of the north-west. We are ready to move forward and will be linking together central government, our councils and communities, and the club to make sure we maximise this opportunity.”

Informed by the city’s incredible history, the sports-led regeneration project would transform the one-million square metre brownfield site into a thriving mixed-use district, with a network of green civic spaces, streets, bridges, and waterfront areas. Setting a new international benchmark for sustainable city developments, the project forges direct transport and pedestrian connections between new and existing communities – and the wider city – while harnessing opportunities for rainwater collection and renewable energy. The potential removal of freight trains from the West Coast Main Line would act as a catalyst for the project by increasing passenger numbers to Manchester Piccadilly and the north-west region, creating better rail connections with Liverpool, and freeing up land for the Old Trafford Stadium District.

Inverting the traditional model of football stadium design, the new stadium concept is open and outward facing with wraparound balconies that overlook the wider development. Located at the centre of the district, it would be a globally recognisable landmark, encapsulating Manchester United’s spirit and the city’s heritage. The stadium features three soaring masts, which take inspiration from the Red Devil’s trident emblem and reflect the verticality of Manchester’s industrial skyline. The masts support a translucent canopy that envelopes the stadium, wrapping around the stands and shielding a generous public plaza from rainfall.

The covered plaza features a range of interactive experiences for Manchester United’s fans and global visitors – and overlooks the city’s famous Bridgewater Canal that runs adjacent to the site. The practice’s design creates a processional route from a new train station to the plaza, which would serve as a welcoming focal point for fan gatherings and community events.

The 100,000-seater stadium bowl provides an unrivalled match day experience, increasing fans’ proximity to the pitch and creating an intimate atmosphere with outstanding acoustics. Modular offsite prefabrication and use of the Manchester Ship Canal would significantly increase the speed of construction.

Foster＋Partners 公式サイト
https://www.fosterandpartners.com/news/designs-for-old-trafford-stadium-district-revealed