
© Jasson Rodríguez
メキシコに建つ〈ポータル62(Portal 62)〉は、土地の整備中に発見した、地下に隠されていた洞窟との出会いを起点に形成された住宅です。
地下空間へと連続する空間体験をデザインの核に据えた、Airbnbに登録された住宅であり、Veinte Diezz ArquitectosとMORO Taller de Arquitecturaによるプロジェクトです。
注目ポイント
- 設計図ではなく「発見」から展開するプロセス型の建築
- 洞窟に向かって空間が導かれていく構成
- 天井の開口部から陽の光が差し込む、洞窟に設けられた浴槽
- 地域の土を使用し、敷地との一体感を演出する外壁
(以下、Veinte Diezz Arquitectosから提供されたプレスキットのテキストの抄訳)
© Jasson Rodríguez
設計図によって全体像が描かれるプロジェクトもあれば、現場での出会いや気づきを通じて、1歩ずつ形づくられていくプロジェクトもある。〈ポータル62〉は、まさに後者に属する建築である。
このコンパクトな住宅は、予期せぬ「発見」から始まった。地中に隠されていた洞窟との出会いが、当初の計画を一変させたのである。従来の建築介入として始まったこのプロジェクトは、地下に存在する空間が建築体験を規定する、まったく新たな方向へと転じていった。
Original facade
Existing cave
土地の整備中、封鎖された井戸が現れた。外からは内部の様子は分からず、ただ何かが隠されている気配だけが漂っていた。
敷地を掘削すると、ブロック壁で閉ざされた階段が姿を見せた。壁を壊すと、そこには瓦礫に埋もれた洞窟空間が広がっており、この瞬間、プロジェクトは決定的な転機を迎えた。
© Jasson Rodríguez
建物の床面積は70m²に縮小された。〈ポータル62〉は、キッチン・リビング・ダイニングからなる既存の建物に、上下階に1部屋ずつある新たなボリュームが加えられている。これらのボリュームは、敷地内に発見された洞窟の入り口へと向かって伸びている。
リビングの外側には、既存部分と新しいボリュームとの間に狭い廊下が設けられている。通路は徐々に幅を狭めながら、突如として後方に開けた庭へと連なる。そこには、地下階の入口を視覚的にフィルターする土壁に囲まれたプールが姿を現す。
© Jasson Rodríguez
Diagram
プールの脇には地下階へと続く階段が設けられており、既存の井戸の真下には新たに設計された浴槽が配置されている。天井の開口部からは自然光が差し込み、水面に反射しながら柔らかく空間を満たす。そこには、静けさと親密さが共存する特別な雰囲気が生まれている。
© Jasson Rodríguez
素材の選定は、敷地との対話から導き出されたものである。外壁の補修には地域の土が用いられ、温かみのある土色が建物全体の印象を形づくっている。
内部の家具や木工部分には固い杉材を用い、空間に豊かなテクスチャと素材の連続性をもたらしている。全体の色調は控えめに抑えられ、過剰な要素は一切排除されている。
© Jasson Rodríguez
〈ポータル62〉は小さな住宅である。しかし、その内部には多くの意図と物語が込められている。それは周囲に対して主張するために建てられたものではなく、むしろ発見されることを静かに待つ建築である。
© Jasson Rodríguez
© Jasson Rodríguez
© Jasson Rodríguez
© Jasson Rodríguez
© Jasson Rodríguez
© Jasson Rodríguez
© Jasson Rodríguez
© Jasson Rodríguez
© Jasson Rodríguez
© Jasson Rodríguez
© Jasson Rodríguez
© Jasson Rodríguez
Roof plan
2nd floor plan
1st floor plan
B1F plan
Elevations
Section
以下、Veinte Diezz Arquitectosのリリース(英文)です。
Main InformationProject Name: Portal 62
Office Name: Veinte Diezz Arquitectos | MORO Taller de Arquitectura
Office Website: https://www.veintediezz.com/ ,
Social Media Accounts: Instagram: @veintediezz , @morotallerdearquitectura
Contact email: jl@veintediezz.com
Firm Location: Mérida, Yucatán.Completion Year: 2024
Gross Built Area (m²/ ft²): 68.20 m²
Project Location: Yucatán, México.
Program / Use / Building Function: Arbnb HouseLead Architects: José Luis Irizzont Manzanero, Maíz Rodríguez Mejía
Lead Architects e-mail: jl@veintediezz.com, morotallerdearquitectura@gmail.comPhotographerPhoto Credits: Jasson Rodríguez
Photographer’s Website: https://diafragmas.co/
Photographer’s e-mail: info@diafragmas.coProject DescriptionAn architecture that reveals, rather than imposes.Some projects are designed with plans. Others are shaped step by step.Portal 62 is one of those.A compact home born from an unexpected discovery: a hidden cavern beneath the site. What began as a conventional intervention quickly transformed into an architectural experience defined by what lay underground.During the initial site clearing, a sealed well was uncovered. We didn’t know what was below, but something suggested the ground held more. Excavating at the back of the plot, we came across a stairway cut off by a block wall. When it was demolished, a cave filled with rubble was revealed—and everything changed.The built footprint was reduced to just 70 m². The house unfolds in sequence: first, an original bay that houses the kitchenette, living and dining areas; then, a new volume with two bedrooms—one above, one below—extending only to the point where the cavern begins. That natural limit defined the project’s scale and dimensions.Exiting the living area, a narrow corridor emerges from the junction with the new volume. The path tightens, compresses, and then suddenly opens fully to the rear patio. From there, the pool is revealed, framed by a second rammed-earth wall that serves as a visual filter before entering the subterranean level.Next to the pool, a stairway descends to the lower level, where an artificial tub was placed directly beneath the original well. Natural light falls through the shaft and touches the water. The result is a humid, intimate, and quiet space. A pause before the astonishment.Materials were selected in close dialogue with the site. The exterior patchwork was mixed with local earth, giving the walls a warm, terracotta tone that defines the entire volume. Built-in furniture and carpentry are made from solid cedar, adding texture and continuity. The overall palette is sober—minimal, with nothing excessive.Portal 62 is a small house, but full of intention.It was never meant to impress. It was meant to be discovered.
Veinte Diezz Arquitectos 公式サイト
https://www.veintediezz.com