
© CHENIN Visual

© Hu Yihao
中国・山東省の済南市(さいなんし)に位置する〈ボルダーパーク(Boulder Park)〉は、3Dプリントコンクリートでつくられた洞窟のような遊び場がある、約13,000m²におよぶコミュニティパークです。
ランドスケープアーキテクト、建築家、インスタレーションアーティスト、構造エンジニア、デジタルエンジニアの学際的なチームで構成された上海の設計事務所 XISUI Designが設計しました。
注目ポイント
- 先進技術をランドスケープに応用したプロジェクト
- 巨大な岩や洞窟を模した遊具による没入型体験
- 子供の運動機能・バランス感覚・自然認識能力を育む有機的な曲面
- 段差や手すりなどを一体化しつつ安全性を確保する3Dプリントの可能性
(以下、 XISUI Designから提供されたプレスキットのテキストの抄訳)
© CHENIN Visual
約13,000m²におよぶコミュニティパークの計画において、「永遠」を象徴する巨大な岩を庭園の中心的デザイン要素として採用した。自然素材と機能的・体験的なアクティビティを融合させることで、新しい遊びの風景を創出している。
例えば、砂場に横たわる岩は登ったり休憩したりできる遊具へと姿を変え、浅い小川に置かれた石は水遊びのインスタレーションの一部となる。また、巨大な岩の洞窟アドベンチャー空間は、進化を続ける3Dプリントコンクリート技術によって実現されたものである。

© Hu Yihao

© CHENIN Visual
〈ボルダーパーク〉は、子供の遊び場、水遊び、親子の交流、レジャーを組み合わせた場を提供している。
公園は特徴と機能に応じて、ボルダー・プレイグラウンド、ウォーターガーデン、フォレストガーデン、ストーンガーデン、フラワーガーデンに区分される。そのうち、XISUI Designが設計を担当したエリアは、ボルダー・プレイグラウンド、ウォーターガーデン、フォレストガーデンの3エリアである。

Functional Zoning of Boulder Park © XISUI Design

Boulder Park Children’s Activity Area Plan © XISUI Design
ボルダー・プレイグラウンドとフォレストガーデンには、ブランコ、滑り台、シーソー、トランポリン、ロッキングホース、メリーゴーランド、クライミングトンネル、スピーキングチューブ、クライミングロープなど、多彩な遊具が設置されている。
これらの施設は大きな石やコンクリートの洞窟とシームレスに一体化し、子供たちに無限の楽しみを提供すると同時に、四肢の筋力強化に寄与する。また、自然認識能力やバランス感覚など、脳の発達に不可欠なスキルを育む効果もある。

© CHENIN Visual

© CHENIN Visual
ボルダー・プレイグラウンド西側には、小川を活かした屋外ウォータープレイエリアが広がる。XISUI Designは細部に至るまで丁寧に設計し、幅広い年齢層の子どもたちに対応した水遊びの体験を創出した。
噴水の周囲では幼い子から大人までが戯れ、流れる水のやさしい感触を楽しめる。年上の子供たちは跳ね上がる泉や曲がりくねった小川沿いを冒険できる。水車台は幼児を水と風の幻想的な世界へと誘い、水ポンプや圧力装置は小さな探検家の好奇心を刺激する。
水の中を歩く1歩ごとに、そして笑い声の1つ1つに、自然との共生を実感できる記憶が刻まれていく。

© CHENIN Visual

© CHENIN Visual

© CHENIN Visual
本計画で最も注目を集めるインスタレーションは、最先端の建設技術である3Dプリントコンクリートによって製作されたものである。
デジタルモデルを基盤とし、コンピュータ制御のロボットアームが半固体状のコンクリートを正確に押し出し、層を積み重ねて構造を形成する。

3D Printing Animation of the Installation © XISUI Design

© Hu Yihao
このプロセスは、デジタルデザインと材料科学を融合し、空間設計にかつてない自由度と複雑さをもたらしている。
また、複雑な自由曲面構造を一度に形成できる点は、空間の精度とユーザー体験を両立させる大きな利点である。これは形状精度を大幅に向上させ、従来の職人技で避けられない誤差を効果的に回避するだけでなく、手作業への依存を軽減し、技術と芸術の融合を体現している。

© CHENIN Visual

© CHENIN Visual
3Dプリント独自の層状岩テクスチャは自然石の景観と調和し、探検や冒険の雰囲気を演出する。子供たちは岩の間で遊びながら、本物の峡谷を冒険しているかのような感覚を得る。
さらに、表面の曲線は自然に段差や手すり、滑り台や座面を形成し、形態と機能の調和を実現している。

© CHENIN Visual
すべてのインスタレーションは角を丸め、滑らかなエッジを採用することで、安全性を確保している。洞窟状の構造と滑り台、トンネル、会話管が組み合わされ、環境と遊びの体験が一体となった空間を創出している。

© CHENIN Visual
XISUI Designのリードデザイナーである胡一昊(Hu Yihao)は次のように語る。
「ランドスケープ構造物は規模が小さく、荷重要件が低く、機能が明確であるため、建築分野と比較して3Dプリントコンクリート技術の応用に多様な可能性をもつ。現状の3Dコンクリート材料は応力分布や補強方法に課題があるものの、〈ボルダーパーク〉で採用した材料は平均強度50MPaを達成し、従来のC40コンクリートを上回っている。これはランドスケープに求められる構造性能を十分に満たす仕様である。」
「ランドスケープにおいては、屋外耐久性、有機的形態の実現性、施工の容易さ、労働コスト削減が重要な要件であり、3Dプリント技術はこれらを満たす理想的な手法と言える。」

© CHENIN Visual

© CHENIN Visual

© CHENIN Visual

© CHENIN Visual

© CHENIN Visual

© CHENIN Visual

© CHENIN Visual

Boulder Park Idea Sketch Plan © XISUI Design

Central Area Activity Functions © XISUI Design

Boulder Park Main Installation Functional and Pathway Analysis © XISUI Design

Stone Activity Type Sketches © XISUI Design
以下、 XISUI Designのリリース(英文)です。
Boulder Park: A 3D Concrete-Printed Playground
In the 13,000-square-meter community park, we use the natural material of large boulders —representing eternity— as the core design element of the garden, naturally integrating with the functional and experiential activities. For example, boulders lying over a sandpit can be transformed into climbing and resting play structures; stones in the shallow creek can become part of the water play installation. And the massive rock cave adventure space is creatively realized by the increasingly advanced 3D-printed concrete technology.
— Boulder Park: A 3D Concrete-Printed Playground01 Design Background
Boulder Park, located in the Yunwan Garden of Vanke Snow Mountain City in Ji’nan, Shandong, covers an area of approximately 13,000 square meters in the central area of the community. It serves as a comprehensive community park that combines children’s playground, shallow stream water activities, parent-child interaction, and leisure. According to the style characteristics and functionality, the park is generally divided into several areas: the All-Age Boulder Playground, Water Garden, Forest Garden, Stone Garden, and Flower Garden. Among them, the children’s activity part, which is designed by XISUI Design, includes the All-Age Boulder Playground, Water Garden, and Forest Garden.02 Boulder Playground
In terms of interactive experiences, the All-Age Boulder Playground and Forest Garden incorporate a variety of children’s activity facilities such as swings, slides, seesaws, trampolines, rocking horses, merry-go-rounds, climbing tunnels, speaking tubes, climbing ropes, and more. These facilities are seamlessly integrated into the natural landscape formed by large stones and concrete caves, providing children with endless enjoyment while also helping them build physical strength in their limbs. Additionally, these activities promote the development of their brain’s ability to recognize nature, balance, and other essential skills.03 Water Garden
On the west side of Boulder Playground, the Water Garden gently sketches a playful outdoor water play area, blending harmoniously with nature through its babbling shallow streams. XISUI Design’s team, like artisans in the fairy tale, carefully crafted every detail, tailoring the water play experiences for little explorers of every age: All ages are invited to frolic by the fountain, feeling the delicate caress of the flowing water. Older children can explore the playful jumping springs and adventure along the winding creek. The water turntable, with its rotating dance, lures toddlers into a dreamy journey about water and wind. Water pumps and pressure water devices are like hidden puzzles, waiting for little explorers to unlock, stimulating curiosity while every success is a wonderful reward that delights connection between childhood and water. In this Water Garden, games turn into keys that open the door for children to nature, making every step in the water and every laugh a precious memory of sensing water’s gentle power and experiencing coexistence with nature on equal terms.04 Main Installations
The most eye-catching interactive installations on the site are created using cutting-edge construction technology—3D concrete printing. This advanced manufacturing method, based on digital models, forms solid structures by layering materials. The technology utilizes a computer-controlled robotic arm to precisely extrude liquid or semi-solid concrete, which then rapidly solidify, building up layer by layer until the entire structure is complete. The essence lies in the seamless integration of digital design and material science, offering unprecedented freedom and complexity in the field of spatial design and construction. This process produces unique layered rock textures that blends harmoniously with the tactile impression of natural boulders and caves. Moreover, its advantage of forming complex free-form curved structures in once enhances both the spatial accuracy and user experience.
・3D Concrete Printing Monolithic Molding
Digitally-controlled 3D printing enables monolithic molding of complex organic shapes. This not only significantly improves shape accuracy, effectively avoiding inevitable errors in conventional craftsmanship, but also reduces reliance on manual skills, showcasing the close fusion of technology and art.
・Layered Canyon3D
The unique layered rock texture of the 3D printing technique complements the surrounding natural stone landscape, meeting current functional needs while maintaining an atmosphere of exploration and adventure. Children playing among the “boulders” seem to be traversing real canyons.
Meanwhile, the subtle curves of the surface naturally create steps, handrails, slides, and seating elements, harmonizing function with the form of the installation.
・Safety and Fun
Safety and enjoyment are particularly important in children’s play areas. All landscape installations created using 3D-printing have rounded corners and smooth edges to prevent any sharp or hazardous areas that could lead to injuries. The cave-like scenes, combined with slides, tunnels, and speaking tubes, achieving a wonderful unity between the garden environment and children’s play activities in terms of form and function.05 Designer Say
Hu Yihao, lead designer, explains:
“Landscape structures and installations are often small in scale, with low load requirements and simple, clear functional needs. In the application of 3D-printed concrete technology, compared to architecture, landscape projects may have even more diverse usage scenarios.
Although the current 3D concrete materials still face a series of challenges—such as uneven stress distribution and relatively simple reinforcement methods—the 3D printing materials used in Boulder Park have an average strength of 50MPA, surpassing the traditional C40 concrete strength standard. This technical specification is more than sufficient to meet the structural needs of most landscape installations and structures.
In landscape projects, outdoor durability, the ability to achieve organic shapes, ease of construction and installation, and cost savings in labor are the primary considerations. 3D printing technology, with its significant advantages in these aspects, has become an ideal choice for this purpose.”Project Name | Boulder Park: A 3D Concrete-Printed Playground
Client | Vanke Jinan
Project Address | Vanke Snow Mountain City, Jiangshan North Street, Licheng District, Jinan City, Shandong Province, China
Project Area | 4,000 m² (children’s area only)
Completion Date | June 26, 2024
Design Firm | XISUI Design
Design Team | Yihao Hu, Yang Peng, Chengxi Li, Mengzi Zheng, Wenqi Chen, Chengxin Ruan, Yihe Liu, Tiancheng Chu
3D Printing Construction | Guanli Intelligent Technology Co., Ltd.
Structural Design | LuAnLu Partner Structure Consulting
Photographer | Hu Yihao, XISUI Design; Zhou Sheng, CHENIN Visual
Video | CHENIN Visual
XISUI Design 公式サイト
http://www.xisuidesign.com/BoulderPark