倉庫から「遊び場」へ!? 設計事務所の自社オフィス

South Elevation ©︎ Stephen Miller

アメリカ・オレゴン州ポートランドに位置する〈スカイラボ本社（Skylab HQ）〉は、設計事務所スカイラボ（Skylab）が自ら手がけた自社オフィスです。

1940年代のプレハブ鉄骨倉庫を現代的なクリエイティブ拠点へと再生したプロジェクトであり、設計のための空間でなく、ファブリケーションスペースやコミュニティ機能も備えたプロジェクトとなっています。

注目ポイント

• 「アート・デザインコミュニティのための遊び場」へのコンバージョン
• 工業的な空間に調和するマイラーフィルムの断熱材と、対比を生み出すCLTや植栽
• 木工・金属加工・レーザー・鋳造設備を備えた実践的ファブリケーションスペース「スカイラボ・ショップ」
• デザイナーやアーティスト、地域コミュニティにも開放的な屋外ガーデン

（以下、スカイラボから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）

Studio ©︎ Eric Fortier

スタジオから「デザインコミュニティの遊び場」へ

ポートランド中心部の歴史的建造物に長年拠点を構えていたスカイラボだが、そのオフィススペースは著しく手狭になり、進化を続ける彼らの業務ニーズを満たせなくなっていた。

新たな拠点探しは、いくつかの問いかけから始まった。「我々のスタジオを単なる専用作業場から、アートやデザインコミュニティのための『遊び場』へと進化させるにはどうすべきか？」「庭園、イベント会場、製作工房、そしてスタジオを一体化した空間はどこにあるのか？」

3年に及ぶ探求の末、北西工業地区にある三角形の角地を発見した。そこは2棟の鉄骨建築と、隣接する倉庫兼作業場からなる場所だった。この地で実現した変革は、実験・協働・コミュニティを重視する同社のデザイン文化を体現すると同時に、「PDX現代美術館（PDX Contemporary Art）」との空間共有という新たな機会ももたらした。

Medium Conference Room ©︎ Eric Fortier

歴史的工業建築の再生と開放

1940年代半ばにタイタン・メタル・プロダクツ社の施設として建設されたこの建物は、延床面積10,752平方フィート（約1,000m²）を誇る。アーチ状の屋根形状が特徴的な2棟の半円筒形プレファブリケーション鉄骨倉庫で構成され、閉鎖された通路によって連結されている。

スカイラボは既存構造物の大部分を残しつつ、戦略的な介入と改修によってレイアウトを再構築し、建物を現代的に更新した。

北側と南側のファサードには広大なガラス面を新設し、東側には10フィート×10フィート（約3m×3m）の大型開閉式窓壁を4カ所設置することで、周囲の景観や都市環境との視覚的・物理的なつながりを強化している。

また、東端の建物中央棟に沿って走る既存の40フィート長（約12m）のジッパー状トップライトは60フィート（約18m）まで拡張され、作業エリアの奥深くまで自然光を導き入れている。

Studio ©︎ Stephen Miller

工業的素材と自然要素の融合

内部プログラムには、調理設備を完備したキッチンと食堂、リスニングラウンジ、3Dプリントスペース、そして改良された会議・作業スペースが配置された。内装は、打ち放しのコンクリート床、アルミサッシ、むき出しの鉄骨屋根など、工業的な美学を特徴とする。新設された断熱材の上にはマイラー（ポリエステルフィルム）で裏打ちされた断熱材が施され、その光沢が空間に異世界的な美観を与えている。

一方で、クロスラミネート材（CLT）製の会議室や木製キャビネット、広々としたオープンワークエリアに設置された高さ15フィート（約4.5m）の4本の樹木によって、自然素材の要素も導入された。なお、今回の改修範囲にはアクセシビリティの向上とエネルギーシステムの刷新も含まれている。

Kitchen ©︎ Eric Fortier

Kitchen ©︎ Eric Fortier

Private Office ©︎ Stephen Miller

実験と制作の場「スカイラボ・ショップ」

2,000平方フィート（約186m²）の「スカイラボ・ショップ（SkylabSHOP）」は、設計と製造が融合する実践的なテストフィールドである。オフィスに隣接するこの空間は、形状・素材・製造手法のフルスケール実験を可能にし、特注仕上げや特殊部品からサイトスペシフィックなインスタレーションまで、あらゆる制作を支援する。

木工・金属加工・レーザー切断・プラスチック鋳造の設備を備えたこの工房は、革新性・協働性・職人技を育む場となっている。スタッフはここで実物大の形状実験を直接行えるほか、プロジェクトに組み込む要素の製造拠点としても機能する。

スカイラボ・ショップは、独自の専門的加工を要するプロジェクトを含め、複雑な設計課題に対する革新的な解決策を徹底的に探求する機会を提供している。過去と現在の名匠たちの技術と細部へのこだわりに触発され、建築における相互的かつ進化するプロセスを具現化する空間である。

Skylab Shop ©︎ Stephen Miller

Skylab Shop ©︎ Stephen Miller

交流を育む屋外空間とランドスケープ

建物を囲むように配置された13,148平方フィート（約1,221m²）の屋外ガーデンには、オープンエアと屋根付き双方のミーティング・ラウンジエリア、イベントスペース、栽培ガーデン、屋外調理ゾーン、そしてファイヤーピットが備えられている。

これらの支援スペースは、デザイナーやアーティスト、そして地域コミュニティが特別なイベントや重要な議論のために集う、活気ある場の創出を目的としている。また、敷地内の駐車場は、パフォーマンス用のステージおよびフードトラックの駐車エリアを兼ねた二重の役割を果たし、多目的な活用を可能にしている。

Courtyard ©︎ Stephen Miller

Patio ©︎ Eric Fortier

以下、スカイラボのリリース（英文）です。

Skylab HQ
Portland, Oregon

Longtime occupants of a historic building in downtown Portland, Skylab’s office space was vastly undersized and no longer met the needs of their evolving practice. The search for new space began with several questions, “How can our studio evolve from a dedicated workspace to a playground for the art and design community? Where can we find a space to integrate gardens, an event venue, and a fabrication shop, as well as our studio?” A three-year search turned up a triangle-shaped corner lot in the city’s Northwest Industrial area consisting of two steel buildings and an adjacent storage/work yard. The resulting transformation reflects the firm’s design culture, which promotes experimentation, collaboration, and community, as well as an opportunity to share space with PDX Contemporary Art.

Originally built in the mid-1940s for the Titan Metal Products Corp., the 10,752-square-foot complex consists of two semi-cylindrical, prefabricated steel warehouse buildings, notable for their arching roof forms and connected via an enclosed walkway. While much of the existing structures remain intact, Skylab has reworked the layout and updated the buildings through a strategic set of insertions and modifications. Visual and physical connections to the surrounding landscape and urban environment are enhanced through expansive new glazing on the north and south facades and four large 10-foot-by-10-foot operable window walls along the east. An existing 40-foot-long zipper-like skylight running along the central ridge of the easternmost building was expanded to 60 feet to bring sunlight deep within the building to work areas.

Inside, the venue features a full kitchen and dining room, listening lounge, 3D print space, and enhanced meeting and workspaces. The interiors feature an industrial aesthetic: exposed concrete floors, aluminum windows, and an exposed steel roof. Mylar backed insulation is installed with the which helps to give the space it’s other-worldly aesthetic, tops newly installed insulation. Natural elements were introduced through the addition of conference rooms made with cross-laminated timber (CLT), wood cabinetry, and four 15-foot-tall trees in the large, open work area. Accessibility and energy systems were also part of the scope.

Skylab’s 2,000-square-foot SkylabSHOP is a hands-on testing ground where design meets fabrication. Attached to the office, the space facilitates full-scale experimentation with forms, materials, and fabrication methods, supporting everything from custom finishes and specialty components to site-specific installations. With capabilities in woodworking, metal fabrication, laser cutting, and plastics casting, the shop fosters innovation, collaboration, and craftsmanship. providing staff with direct access to physical experimentation of forms and shapes at scale, as well as a serving as a fabrication facility for elements destined to be included into projects. SkylabSHOP provides the firm with the opportunity to fully explore innovative solutions for complex design challenges, including tackling projects that require unique, specialized fabrication. Inspired by the skill and attention to detail of master crafters, both past and present, SkylabSHOP manifests the interactive, evolving process of building.

Surrounding the complex is a 13,148-square-foot mix of outdoor garden spaces, including open-air and covered meeting and lounge areas, an event area, a cultivation garden, an outdoor cooking zone and a fire pit. These supportive spaces are intended to create a vibrant space for designers, artists, and where the community to connect for special events and critical discourse. The on-site parking area serves double-duty as a stage for performances and an area for food truck parking.

Skylab Architecture team
Jeff Kovel, Principal, Design Architect
Brent Grubb, Principal-in-charge
Jennifer Martin, Project Architect
Nita Posada, Principal, Interior Design
Amy DeVall, Interior Design

Consultant team
Skylab Architecture (architecture and interior design)
2.ink Studio (landscape architecture)
Humber Design Group Inc. (civil engineering)
Valar Consulting Engineering (structural engineering)
Jacobs (mechanical design / build)
Lorentz Bruun (general contractor)

Photography
Eric Fortier
Stephen Miller

スカイラボ 公式サイト
https://www.skylabarchitecture.com/work/skylab-hq/